Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Commence par : "Statutz et ordonnances du trés noble Ordre de Sainct George, nommé la Jarretiere, refourmés, explanés et declayrez de nouveau par trés hault, trés excellent et trés puissant prince Henry le huitiesme, par la grace de Dieu roy d'Angleterre et de France, defenseur de la foy et seigneur d'Irlande etc.".

  En octobre 1532, l'amiral Philippe Chabot et le grand maître Anne de Montmorency furent dépêchés par François Ier pour accueillir le roi d'Angleterre Henri VIII. Ces deux hauts personnages furent élus chevalier de l'ordre de la Jarretière le 27 octobre, lors d'un chapitre tenu à Calais. Ils furent officiellement reçus par le roi d'Angleterre le 29 octobre (Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, t. 5, 1531-1532, Londres, 1880, nos 1474 et 1484). On leur remit à chacun un exemplaire manuscrit des Statuts de l'ordre. Celui de Montmorency est le présent volume, celui de Chabot est aujourd'hui conservé au musée Condé de Chantilly (ms. 256). Le 24 octobre, le roi de France avait nommé Thomas Howard, duc de Norfolk, et Charles Brandon, duc de Suffolk, chevaliers dans l'ordre de Saint-Michel (Jean-François-Louis d'Hozier, Recueil historique des chevaliers de l'Ordre de Saint-Michel, t. 1, 1469-1560, éd. par Michel Popoff, Paris, 1998, nos 225 et 226).

  En frontispice, armes peintes d'Anne de Montmorency, d'or à la croix de gueules, cantonnée de seize alérions d'azur, ceintes de la Jarretière (à la devise HONY SOYT QUY MAL Y PENSE), surmontées des armes couronnées de l'ordre de la Jarretière, parti de saint Georges, d'argent à la croix de gueules, et d'Angleterre, écartelé, aux 1 et 3, d'azur à trois fleurs de lis d'or (France moderne), aux 2 et 4, de gueules à trois léopards d'or (Angleterre), sur un fond de draperie alternativement argent et sinople à décor damassé rehaussé de blanc et d'or.