Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 144

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q46599

  • Attested title :
    • Jean Thenaud, Triomphes des vertus (volume 2)
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Français, 144
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 144
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00144
    • Paris. BnF, Français 144
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Ecriture gothique bâtarde
  • Decoration :
    • Enluminé par le Maître de Jean Thenaud. 17 grandes miniatures en semi-grisailles, lettres ornées
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • A-E+168 ff. foliotés de 1 à 167 (présence d'un 124bis)+[3]+160 ff. foliotés de 1 à 161 (pas de 100)+[2]
  • Dimensions :
    • 450 x 305 mm (just. 300 x 175 mm)
  • Codicological details :
    • 45 cahiers : 1 cahier de 2 ff. (contregarde + A), 1 cahier de 4 ff. (B-E), 15 cahiers de 8 ff. (1-120), 1 cahier de 8 ff. (121-127 + 124bis), 4 cahiers de 8 ff. (128-160), 1 cahier de 8 ff. (161-167+n.f.), 1 cahier de 2 ff. (n.f.), 1 cahier de 3 ff. (1-3), 13 cahiers de 8 ff. (4-107), 1 cahier de 8 ff. (108-116 ; pas de 110), 5 cahiers de 8 ff. (117-156), 1 cahier de 8 ff. (157-161+2 n.f. + contregarde).
      Réclames. Pas de signatures. Traces de piqures.
      Foliotation d'origine (propre à chaque livre du volume), en chiffres romains, à l'encre rouge.
    • France (Paris ou Val de Loire ?). A-E+168 ff. foliotés de 1 à 167 (présence d'un 124bis)+[3]+160 ff. foliotés de 1 à 161 (pas de 100)+[2], 450 x 305 mm (just. 300 x 175 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l'encre rouge
  • Binding :
    • Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffre royaux, tranches dorées, fin du XVIIe-début du XVIIIe siècle. Traces de ciselure, XVIe siècle.
      Présence de traces textiles rouges et d'empreintes de bois sous les contregardes (vu lors de la restauration de 2014-2015).
      Reliure restaurée en 2014-2015 : restauration des fonds de cahiers des premier et dernier cahiers ; restauration des cartons (coins et queue) ; repiquage de ficelles en lin ; reprise de la couture sur les premier et dernier cahiers ; pose de nouvelles claies en parchemin, en plein en tête et en queue, en quart sur les autres entrenerfs ; réalisation de nouvelles tranchefiles pékinées roses et bis sur deux âmes de septain ; restauration de la couvrure et réinscrustation du cuir ancien (dossier BnF-ADM-2014-063147-01)
  • Stamp :
    • Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Contient :
    F. A : Blanc.
    F. Av : Dédicace à François Ier. "Francisco Francorum regi maximo et optimo, imperatori proximo imperiique turcorum eversori invictissimo".
    F. Br : Scène de présentation du livre à Louise de Savoie.
    F.Bv-C : Dédicace à Louise de Savoie.
    F. C-E : Table des matières.
    F. Cv : Blanc.
    F. 1-167 : Jean Thenaud, Triomphes des vertus, livre 3.
    F. 167v-[+n.f.] : Blancs.
    [N.f.] : Table des matières.
    [N.f.] : Blanc.
    F. 1-161v : Jean Thenaud, Triomphes des vertus, livre 4.

    Le premier volume de cette oeuvre (contenant les livres 1 et 2) est conservé à Saint-Petersbourg, BNR, Ms. Fr.v.XV,1. Il est consacré aux triomphes de Prudence et de Force obtenus respectivements par Marguerite d'Angoulême et François Ier, son frère. Le volume de Paris est consacré aux triomphes de Justice et de Tempérance obtenus par le dauphin François de France, fils de François Ier, et la reine Claude de France. On possède deux autres versions manuscrites, en écriture cursive, du premier volume (BnF, Mss., Français 443 et Arsenal, ms-3358).

    Il s'agit d'un travail de longue haleine, probablement commencé après mai 1513, date du retour de Jean Thenaud de Terre Sainte. Dans la Margarite de France (Londres, BL, MS Add. 13969), réalisée entre son retour et l'avènement de François Ier, il fait déjà allusion aux Triomphes des Vertus, "esquelz de present par vostre commandement [Louise de Savoie] suys occupé". Dans le dernier état du texte (Arsenal), il est dit que le roi est encore dans sa 26e année, soit entre le 12 septembre 1519 et le 12 septembre 1520.
    Le Français 443 et le manuscrit de Saint-Pétersbourg comportent une allusion à la 23e année du roi, ce qui situe sa rédaction initiale entre le 12 septembre 1516 et le 12 septembre 1517 . Dans l'épître dédicatoire de Saint-Pétersbourg, Thenaud déclare réserver les deux triomphes suivants (Tempérance et Justice), aux deux filles du roi, Louise de France et Charlotte de France. L'épître a donc été rédigée après la naissance de Charlotte le 23 octobre 1516, et avant la mort de Louise, le 21 septembre 1518. L'épître comporte en outre une allusion au dauphin François de France à naître (né le 28 février 1518), ce qui restreint la datation autour du second semestre de 1517.
    La naissance effective d'un fils et la mort de Louise ont bouleversé le projet initial. Le triomphe de Justice a été lié au dauphin François et celui de Tempérence à la reine Claude et à sa fille Charlotte. Le Français 144 comporte en outre plusieurs allusions à l'année 1518. En même temps, Thenaud a fait exécuter un double du premier volume (Français 443) où l'épître dédicatoire est mis à jour : la naissance du dauphin a bien eu lieu et on annonce son triomphe et celui de la reine. Plus tard sera exécuté le second double du premier volume (Arsenal), précédé lui aussi d'une épître dédicatoire mise à jour.

    Dans la Kabale que Jean Thénaud offrit au roi en 1519 (Français 882), enluminé par le même artiste que le Français 144, il est question du succès de la lecture des Triomphes à la cour.

Data Source: Jonas

  • Jean Thenaud | Triomphe des vertus

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

Jean Thenaud (14..-154.) : Le triumphe des vertuz [Unknown language].

Coat of arms and marks

Paris, BNF, fr. 144, f. B (Armoiries de Marguerite d'Angoulême)

Paris, BNF, fr. 144, f. B (Armoiries de Claude de FRANCE)

Paris, BNF, fr. 144, f. B (Armoiries de François III de Bretagne en tant que dauphin de France)

Paris, BNF, fr. 144, f. B (Armoiries de Louise de Savoie)

Illuminations and decoration

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Réalisé pour Louise de Savoie ; François Ier ; bibliothèque personnelle de François Ier (n° [..]2 visible au coin supérieur du verso de la première garde (?)) ; librairie royale de Fontainebleau ; ancien fonds royal (Inv. fin XVIe siècle, n° 1091/2 : "Traitté des vertus").

    On ignore quand les deux volumes de présentation des Triomphes des Vertus ont été séparés. Le manuscrit de Saint-Pétersbourg (contenant les livres 1 et 2) est passé dans la bibliothèque du chancelier Pierre Séguier (1588-1672) ; il ne figure pas dans l'inventaire de la Bibliothèque royale de 1622, contrairement au Français 144 (Rigault II 258).

Notes

Data Source: Bibale

  • JEAN THENAUD, Triomphe des vertus (Le)

Bibliography

  • Quentin-Beauchart. Les Femmes Bibliophiles de France (XVIe, XVIIe, & XVIIIe Siècles). Paris, 1886.
  • SCHUURS-JANSSEN, TITIA J. Jean Thenaud, Le Triumphe Des Vertuz, Premier Traité Le Triumphe de Prudence (Paris, Bibl. de l’Arsenal, Ms. 3358, Fol. 1-148). Un Miroir Des Princes Du XVIe Siècle. Ed Crit Avec Introd, Notes.... Utrecht, 1995.

Life cycle of this book

Data sources