Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5338

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q117558

  • Attested titles :
    • [Grand coutumier de Normandie, Charte aux Normands]
    • « Ordonnances des eauez et forestz du roy notre sire faictes a Vernon » [Version abrégée des ordonnances des eaux et forêts faites par Charles VI à Vernon, le 1 mars 1388]
    • [Recueil de droit normand]
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5338
    • Paris. BnF, Français 5338
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Deux écritures cursives, celle de Heuguet le Boutillier (f. 88), et une autre pour les f. 91-97
  • Decoration :
    • Les titres et incipits du Coutumier et des Ordonnances sont en lettres capitulaires noires. Seul le Coutumier est décoré. Les initiales des premier et second prologues (f. 7 et 9) se distinguent par leur taille (respectivement 22 et 17 lignes), leur décor inspiré des lettres émanchées, et la disposition du texte qu’elles commandent (incipit encadrant au f. 9). L’encre rouge est utilisée pour la décoration des initiales, des pieds-de-mouche, des initiales rehaussées, et des fioritures agrémentant certains incipits (f. 35, par exemple).
      Ce sont les incipit des chapitres qui permettent de se retrouver dans le texte. De petites rubriques rouges indiquent le titre ou le numéro du chapitre, parfois les deux, parfois aucun, jusqu’au f. 30. On en retrouve ensuite une isolée au f. 49v. Trois chapitres sont finalement numérotés à l’encre noire entre les f. 60 et 63. Le rubriqueur semble avoir négligé d’indiquer le titre des chapitres quand l’incipit suffisait, ignorant ainsi les titres d’attente (f. 14, par exemple), dont la présence est aussi irrégulière.
  • Support Material : Papier
  • Composition :
    • 99 feuillets
  • Dimensions :
    • 292 x 210 mm (just. 210 x 130 mm environ)
  • Codicological details :
    • Sept cahiers de 8 à 24 feuillets. La foliotation moderne est erronée, avec la présence de folios 38 bis et 47 bis. Les ordonnances (f. 91-97v) constituent un livret indépendant ; les réclames, horizontales et parfois soulignées de rouge, ne sont d’ailleurs plus visibles après le f. 74. Collation : ¶ 1 : 1 (f. 1-6)8-2, 2 (f. 7-31)24, 3 (f. 31-45)16, 4 (f. 46-58)14, 5 (f. 59-74)16, 6 (f. 75-90)16, ¶ 2 : 7 (f. 91-97)8-1. Les feuillets 1-6v et 88v sont blancs.
    • France. ; filigranes : écu aux trois fleurs de lys et à la couronne (f. 1-46 et 78-97), et cinq licornes différentes (f. 47, 47bis, 58, 62, 61-77), non répertoriés dans Briquet, sauf la licorne du f. 62 (n° 10024, utilisé à Cuy, dans l'Orne, et à Saint-Omer dans les années 1474-1477). 99 feuillets, copie à longues lignes. 292 x 210 mm (just. 210 x 130 mm environ) ; l’ensemble du volume a été rogné et restauré le long de la tranche extérieure.
  • Ruling :
    • Réglure à la mine de plomb.
  • Binding :
    • Reliure de maroquin jaune au chiffre royal (Ancien Régime) ; titre : « CONSUET | NORMANI ». Un fragment de parchemin inscrit a été utilisé pour renforcer le dos de la reliure.
  • Stamp :
    • Estampilles « BIBLIOTHECAE REGIAE » n° 5, de la période 1699-1724, aux f. 1 et 97v (cf. Josserand, Bruno, p. 268-269)

Participant

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • La plus grande partie de ce manuscrit (f. 1-90) a été copiée et possédée par Heuguet le Boutillier qui a inscrit au f. 88 quelques vers servant de colophon et d’ex-libris :

    Cest livre cy devant escript
    Est Heuguet le Boutillier que le fist.
    Acompli fust de tous ses menbres
    Le .XXVI.e jour de novembre,
    Le dit jour sans rature ne ponce,
    Mil CCCC soixante et unze.
    Ledit Heuguet prie et requiert,
    Se adire l’avoit aucunement,
    Que voullentiers il donneroit
    De bon vin asses largement,
    Mais qu’il en eust enseingnement
    Qui luy fust bon et prouffitable,
    Et mectra voullentiers la table
    Et des biens dessus sans exceps
    Affin que il y en ait assés.
    Et pour tout ce certiffier
    Signe la de son seing manuel
    Affin que mielx vous le croies
    Le jour et an dessus nommes

    [Signé :] Heuguet

    D’autres notes personnelles se sont ajoutées à cet ex-libris (« A Iohan Robert est demeurée | Je ne sex s’il a cete osenons | lui donne on en gage | Jacques Robert | [paraphe] a escrit sela » et « Cy gist grief et griequyn son filz qui trespasserent l’an et jours dessus [dit] », f. 88).
    L’ajout du second livret (f. 1-97) ne peut être daté, mais il a probablement été réalisé à la même époque et dans la même région, puisqu’on y retrouve le même papier. Le recueil est cependant incomplet, comme en témoignent les lacunes à la fin de la Charte aux Normands et des Ordonnances.
    Le manuscrit est passé à une date indéterminée dans la bibliothèque de la famille rouennaise des Bigot (ex-libris armorié et gravé collé au f. 7). Le volume a été acheté, avec la plus grande partie de la collection, pour la Bibliothèque royale en 1705. (Delisle, I, p. 322-329). Il reçut alors l’inscription « Codex Memmiano Bigotianus 102* » (f. 1) et fut décrit dans le catalogue de ce fond comme un « coutumier ancien de Normandie ; in-fol. » (Omont, IV, p. 417), avant d’être coté 9849.1 (f. 1 et 7) dans le catalogue commencé en 1682 par Nicolas Clément.

Life cycle of this book

Data source