Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 2334

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q69524

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Version pré-alcuinienne de la Vulgate (qui se rattache tantôt à Cassiodore, tantôt à la version italienne); fragmentaire (208 f. à l'origine); 129 f. d'origine et 13 autres ajoutés au IXe s. (f. 3-4, 8, 37-38, 60-64, 122, 129) et carolingienne (f. 33). Il servit de modèle aux bibles tourangelles.
    La signature de cahier du f. 70v est accompagnée d’une remarque en partie rédigé en notes tironiennes, par une main du IXe s. : « hic deest folium I » (même inscription en 118v et 126v ; f. 71v, une note de la même main a été rayée) ; idem, 76v : « deest hic folium I in inchoatur duos quo(que) cherubin ». Des parties du texte original ont été grattées et réécrites de la même main qui supplée les f. manquants (cf. par exemple f. 88vb, 90vb, etc.). Il a pu être utilisé pour la liturgie ( ?), car il porte f. 125rb, en face du titre rubriqué « haec autem erat factura candela », la note marginalke suivante « lectio ordinationis diaconorum ».

    Les livres bibliques conservés sont (avec d'importantes lacunes):
    f. 2r-49v. Genesis [débute par une table du contenu]: « In hoc corpore continentur libri quinque, id est Bresith (…) In principio creavit Deus (…) Egypto. Amen. Explicit liber Geneseos. Versus numero IIII milia D CCCC. Contuli ut potui »;
    f. 51r-90v. Exodus [avec table des capitula sous arcades, f. 51r-53r, manque la fin] : « capitula exodi incipiunt (…) capitula exodi expliciunt. Incipit Liber eiusdem. Haec sunt nomina filiorum Israel (…) videntibus populis Israel [ …».
    f. 91r-115r. Leviticus [lacunaire du début] : « …] vocavit autem Moysen et loquutus est ei dominus (…) montem Sinai. Amen. Contuli ut potui. Explicit liber Leviticum ; versus numero II DC ».
    f. 115v-141v. Numeri [avec table des capitula] : « Incipiunt capitula libri numerorum Deo gratias. (…) Expliciunt capitula numeri libri. Incipit liber eiusdem id est Baieddabber. Deo gratias ».
    Deuteronomium (f. 142r). — Les lacunes ont été signalées par une main du Xe s. (?), f. 70v, 71v, 76v et 118v.

Texts in this manuscript

Data Source: Europeana regia

Pentateuque dit d’Ashburnham [Latin].

Data Source: Mandragore

Bible. A.T.. - Pentateuque [Unknown language].

Illuminations and decoration

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Arrivé en Gaule franque dans le courant du VIIIe s., le ms. se trouva à Tours au siècle suivant, où il y demeura durant tout le Moyen-Âge.

    C'est à Tours que Libri le déroba en 1842 et qu'il fut acheté par Lord Ashburnham (en 1847). Après le décès du comte d'Ashburnham († 1878) et suite à de longues tractations, le ms. fut acquis par la BnF en 1888. Voir Delisle, Libri, p. 1-3.

Notes

Data Source: Biblissima

  • Biblia de Tours : tambien llamado Pentateuco de Tours o de Ashburnham : [edition en fac simile du manuscrit Paris, BNF NAL 2334], Valencia : Patrimonio, 2003
  • El Pentateuco Ashburnham [Texte imprimé] : la ilustración de códices en la Antigüedad tardía / introducción al facsímil de Bezalel Narkiss, Valencia : Patrimonio, DL 2007
  • Early medieval Bible illumination and the Ashburnham Pentateuch / Dorothy Verkerk, Cambridge (G. B.) ; New York (N. Y.) : Cambridge university press, 2004
  • Studien zum Ashburnham Pentateuch : Paris, Bibl. Nat. NAL. 2334 / Franz Rickert, Bonn : Druck Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, 1986

Bibliography

  • B. Bischoff, Paléographie de l'Antiquité romaine et du Moyen âge occidental, Paris, 1986 (traduction fr. par H. Atsma et J. Vezin de: Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters, Berlin, 1979; trad. angl.: Latin Paleography : Antiquity and the Middle Ages, Cambridge-New York, 1990)
  • L. Delisle, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, 4 tomes, Paris, Imprimerie nationale, 1868-1891 (réimpression 1978)
  • Trésors carolingiens, Paris, Bibliothèque nationale de France, Paris, 2007, n° 1

Life cycle of this book

Data sources