Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 137

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q46420

  • Attested title :
    • Ovide moralisé en prose II
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Français, 137
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 137
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 137
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00137
    • Paris. BnF, Français 137
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Decoration :
    • 119 miniatures dont une partie peut être attribuée au Maître de Marguerite d'York (voir Manuscrits enluminés ). 15 miniatures à mi-page, sur fond d'or bruni, d'argent ou de couleur couvrante, en tête de chaque livre (aux feuillets 1, 13, 29, 42v, 63, 73v, 86v, 100v, 116v, 132v, 147, 165, 190, 206v, 224). Ces 15 feuillets présentent un e"ncadrement orné. 31 miniatures de la largeur d'une colonne ( aux feuillets 3v, 8, 9v, 22, 24v, 30, 35, 38v, 45, 46v, 49, 51, 52, 53v, 58, 58v, 61, 68v, 78v, 80v, 93v, 98v, 102v, 107, 123v, 136, 142, 150, 151v, 159v, 176) . 73 initiales historiées en camaïeu. Initiales champies, initiales et signes de paraphe filigranés ( or filigrané en noir, bleu filigrané en rouge), initiales cadelées, titres courants rubriqués.
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 5 feuillets de garde (le dernier réglé) + A-G + 237 feuillets + 3 feuillets de garde (le premier réglé)
  • Dimensions :
    • 455 x 330 mm (just. 265-275 x 185-195 mm)
  • Codicological details :
    • Foliotation ancienne en chiffres romains : il y a un feuillet 53 bis, le feuillet 56 manque sans lacune de texte.
    • Bruges. . 5 feuillets de garde (le dernier réglé) + A-G + 237 feuillets + 3 feuillets de garde (le premier réglé), 455 x 330 mm (just. 265-275 x 185-195 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l'encre rose

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ff. A-G: Tables.

    ff. 1-237. Ovide moralisé en prose II : « Toutes escriptures, soient bonnes et mauvaises... - ... là où on sace verité retraire. Amen ».

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Ovide moralisé
    Incipit référence de l'oeuvre : Or vueil commencer ma matere selon ovide qui dit ainsi les formes
  • Claude Chappuys | Huitain
    Incipit référence de l'oeuvre : Je ne me sens de grace tant pourveue

Texts in this manuscript

Data Source: Mandragore

marque de possession postérieure [Unknown language].

Ovide (0043 av. J.-C.-0017), Giovanni Calfurnius (1443-1503) : Metamorphoseon libri XV [Unknown language]. Enlumineur Maître de Marguerite d'York

Illuminations and decoration

Participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le manuscrit a appartenu à Louis de Bruges avant d'entrer dans les collections royales (bibliothèque de Blois) sous Louis XII: dans l'encadrement du premier feuillet, armes de France recouvrant celles de la Gruthuyse. Le manuscrit est répertorié dans les collections royales : inventaire de la bibliothèque de Blois de 1518 (n°180) et 1544 (n°1436) ; inventaire de Nicolas Rigault (en 1622); inventaire de Pierre et Jacques Dupuy (en 1645); inventaire de Nicolas Clément (cote Regius en 1682).
    Sur la garde collée, cote de Blois : « Bloys, Des hystoires et des livres en françoys. Au pulpitre par terre troysyesme du cousté devers la court » et titre ancien : « La Métamorphose d’Ovide ».

Notes

Data Source: Biblissima

  • The Middle English text of Caxton's Ovid, books II-III : edited from Cambridge, Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 : with a parallel text of The Ovide moralise en prose II, edited from Paris, Bibliotheque Nationale, MS fonds francais 137 / by Wolfgang Mager, Heidelberg : Universitätsverlag Winter,, 2016
  • The Middle English text of Caxton's Ovid, book 1 : edited from Cambridge Magdalene College, Old Library, MS F.4.34 with a parallel text of The Ovide moralisé en prose Books I : edited from Paris, Bibliothèque Nationale, MS fonds français 137 / by Diana Rumrich, Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2011

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ecriture bâtarde, encre noire, 2 colonnes de 38 lignes
    Reliure de maroquin rouge aux armes et chiffres royaux (restaurée en 1973), titre doré, tranches dorées et ciselées

Data Source: Jonas

  • A la fin, décompte du total des initiales filigranées et pieds-de-mouche. De semblables décomptes figurent dans des mss de Philippe le Bon (fr. 6463, 9200, 22547, 24378)

Bibliography

  • Bousmanne, Bernard, and Thierry Delcourt, eds. Miniatures Flamandes 1404-1482. Paris - Bruxelles: Bibliothèque nationale de France - Bibliothèque royale de Belgique, 2011.
  • Cerrito, Stefania. “Entre Ovide et Ovide Moralisé: La Variance Des Traductions Des Métamorphoses Au Moyen Âge et à La Renaissance.” In Le Texte Médiéval. De La Variante à La Recréation, 159–72, 2012.
  • Cerrito, Stefania. “L’"Ovide Moralisé En Prose" Entre Texte et Image: Un Livre Illustré de La Bibliothèque de Louis de Bruges (Ms. Paris, BnF, Fr. 137).” In Quand l’image Relit Le Texte, 41–57, 2013.
  • Cerrito, Stefania. “L’Ovide Moralisé Mis En Prose à La Cour de Bourgogne.” In Mettre En Prose Aux XIVe-XVIe Siècles, 109–17. Texte, Codex et Contexte 11. Turnhout: Brepols, 2010.
  • Clier-Colombani, Françoise. “Les Différents Programmes Iconographiques: Filiations Entre Les Manuscrits de l’Ovide Moralisé.” Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no. 30 (2015): 21–48. https://doi.org/10.4000/crm.13883.
  • Clier-Colombani, Françoise. Images et Imaginaire Dans l’Ovide Moralisé. Paris, 2017.
  • Delsaux, Olivier, and Tania Van Hemelryck. Les Manuscrits Autographes En Français Au Moyen Âge. Guide de Recherches. Texte Codex et Contexte. Turnhout: Brepols, 2014.
  • Hans-Collas, Ilona, and Pascal Schandel. Manuscrits Enluminés Des Anciens Pays-Bas Méridionaux. Edited by Hanno Wijsman and François Avril. Paris - Louvain: Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits - Université catholique de Louvain (Katholieke Universiteit Leuven), Centre de recherche Illuminare, 2009.
  • Harf-Lancner, Laurence, and Maud Pérez-Simon. “Une Lecture Profane de l’Ovide Moralisé: Le Manuscrit BnF Français 137 : Une Mythologie Illustrée.” Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no. 30 (2015): 167–96. https://doi.org/10.4000/crm.13888.

Life cycle of this book

Data sources