Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 1424

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q120783

  • Attested titles :
    • Harîrî ibn-i Mehmed. Kitâb-ı Edvâr-ı Sultân Selim
    • حريرى ابن محمد. كتاب ادوار سلطان سليم كتاب ادوار سلطان سليم
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Supplément turc, 1424
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 1424
    • Paris. BnF, Supplément turc 1424
    • Supplément turc 1424
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • écritures neshi et nastalik vocalisée
  • Decoration :
    • Sarloh (f. 2v), points ornés, texte encadré d'un double filet à l'encre rouge ; 26 figures et tables des différents tons musicaux et deux dessins d'instruments (f. 29v et 30v)
  • Support Material : Papier oriental, épais
  • Composition :
    • 33 + 5 f.
  • Dimensions :
    • 175 x 130 mm, surface écrite : 130 x 87 mm.
  • Codicological details :
    • 13 lignes à la page, réclames, encre noire, et rouge pour les titres rubriqués
    • 33 + 5 f. ; 175 x 130 mm, surface écrite : 130 x 87 mm. .
  • Binding :
    • Reliure d'origine, turque, à rabat en maroquin, médaillon central à motif floral estampé, filet doré, plats intérieurs recouverts de papier marbré bleu ; étiquette

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Traité sur la musique orientale écrit d'abord en persan (en 813 H = 1410) par Yusuf Nizameddin bin Yusuf Rûmî , dit Kırşehrî Mevlevî (f. 3) , traduit en turc et résumé par Harirî bin Mehmed.

    F. 1r : porte la mention "Haza Kitab-ı Edvâr Kantemiroğlu"

    F. 1v : Gazel de Hafiz

    F. 33v : Titre et nom du copiste/traducteur : “Hariri b. Muhammed, evahir-i Şaban, 873” suivi en persan d'un couplet avouant que ce livre ne mérite pas d'être écrit par sa calligraphie.

    F. 34-38v : Paroles de chansons en arabe en persan et en turc

    Comprend divers dessins et schémas, comparant les douze signes de zodiaques aux douze makam ou des instruments de musique comme le udpar exemple.

    Incipit f. 2v:

    حمد بى قياس و ثناء با اساس اول خالق جن و اناس ...بوندن صكره بلكل كم

    Explicit f. 33v:

    بويرده اولدر كه نكارينك معلوم اولر اندن زيركش معلوم اولر بو دخي تمام اوادي شمدن كرو تاريخى و بو ادوارى يازب قلمه كترن حريرى بيچارۀ ديليم.تممت

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

dervish b. mehmed harîrî, kitâb al-edvâr [Unknown language].

Illuminations and decoration

Participant

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1 et dans les marges, marque du possesseur : سيد محمد صاحب

    Jean Deny


    Achat 1966 : 14125 .

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Musique

    يوسف نظام الدين بن دوسف رومى مشهور قيرشهرى المولوى

    حمد بن قياس و ثناٴ با اساس اولخالق جن و اناس

Life cycle of this book

Data sources