An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q120783
Data Source: BnF Archives et manuscrits
Traité sur la musique orientale écrit d'abord en persan (en 813 H = 1410) par Yusuf Nizameddin bin Yusuf Rûmî , dit Kırşehrî Mevlevî (f. 3) , traduit en turc et résumé par Harirî bin Mehmed.
F. 1r : porte la mention "Haza Kitab-ı Edvâr Kantemiroğlu"
F. 1v : Gazel de Hafiz
F. 33v : Titre et nom du copiste/traducteur : “Hariri b. Muhammed, evahir-i Şaban, 873” suivi en persan d'un couplet avouant que ce livre ne mérite pas d'être écrit par sa calligraphie.
F. 34-38v : Paroles de chansons en arabe en persan et en turc
Comprend divers dessins et schémas, comparant les douze signes de zodiaques aux douze makam ou des instruments de musique comme le udpar exemple.
Incipit f. 2v:
حمد بى قياس و ثناء با اساس اول خالق جن و اناس ...بوندن صكره بلكل كم
Explicit f. 33v:
بويرده اولدر كه نكارينك معلوم اولر اندن زيركش معلوم اولر بو دخي تمام اوادي شمدن كرو تاريخى و بو ادوارى يازب قلمه كترن حريرى بيچارۀ ديليم.تممت
Data Source: Mandragore
F. 1 et dans les marges, marque du possesseur : سيد محمد صاحب
Jean Deny
Achat 1966 : 14125 .
يوسف نظام الدين بن دوسف رومى مشهور قيرشهرى المولوى
حمد بن قياس و ثناٴ با اساس اولخالق جن و اناس
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF