Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 25407

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q49680

  • Attested titles :
    • « Des peines que sunt en purgatoire », par Marie de France.
    • Distiques de Caton, avec la traduction d'Everat ou Everard. Début : « Ici comence Catun. Cum animadverterem... Cum ieo aparseusse plusurs de la voie de mors... » Cf, Romania, t. XVII, p. 83, et Le Roux de Lincy, Le livre des proverbes français, t. II, p. 439.
    • « La Patre, nostre, » paraphrase en français du Pater noster. Début : « Nostre pere, ki es en ciels, seintifiez seit le tuens nuns... » Cf. S. Berger, La Bible française au moyen âge (Paris, 1884, 8°), p. 27.
    • « Le livre de Sibile, » ou « Liber regine Sibille, » en vers français.
    • Le Secretum secretorum, attribué à Aristote, traduction en vers français.
    • « Le torneiment Anticrist ».
    • L'Image du monde, le Secret des secrets, le Roman des romans, Caton, etc.
    • L'Image du monde, par Gautier de Metz.
    • « Moralitez. » Début : « Talent me esteit pris ke jo recontasse des philosophes le enseignement... » Traduction du Moralium dogma ; cf. Notices et Extraits, t. XXXIII (1890), 1re p., p. 23.
    • Paraphrase du Credo, en français. Début : « Nus creums le Pere e le Fiz e le Seint Esperit... ».
    • Paroles de Jésus-Christ, fragment. Début : «... mun trone ke jeo establirai en vus mun real siege... ».
    • « Romanz des romanz ».
  • Other Form of the Shelfmark :
    • Département des manuscrits, Français, 25407
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Français 25407
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 25407
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 25407
    • Paris. BnF, Français 25407
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 244 feuillets à 2 col.
  • Format :
    • 245 × 175 mm.
  • Codicological details :
    • 244 feuillets à 2 col.245 × 175 mm.
  • Binding :
    • Reliure parchemin.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Marie de France | Espurgatoire saint Patrice
    Incipit référence de l'oeuvre : Al nun de Deu qui od nus seit / E qui sa grace nus enveit / Voil en romanz mettre en escrit
    Folio 102r - 122v
  • Pierre d'Abernon | Secret des secrets
    Incipit référence de l'oeuvre : Primes saciez ke icest tretiez
    Folio 173v - 197
  • Gossuin de Metz | Image du monde, 2e rédaction
    Incipit référence de l'oeuvre : Qui veut entendre a cest commans / Si puet aprendre en cest rommans
    Folio 1r - 101v
  • Huon de Méri | Tournoiement Antechrist
    Incipit référence de l'oeuvre : N'est pas oiseus, ains fait bone oeuvre / Li troveres qui sa bouche euvre / Por bonne euvre conteir et dire
    Folio 213r - 244v
  • Anonyme | Livre de moralités
    Incipit référence de l'oeuvre : Talent m'est pris que je reconte des phylosophes de cele clergie qui est apelee moralites qui est espandue en pluseurs volumes
    Folio 123r - 138v
  • Anonyme | Roman des romans
    Incipit référence de l'oeuvre : Isci comence le romanz des romanz / Mut deit bons estre kar li nuns est granz
    Folio 139r - 156v
  • Philippe de Thaon | Livre de Sebile
    Incipit référence de l'oeuvre : Il furent dis sibiles / Gentils dames nobiles / Ki orent en lur vie / Espirit de prophecie
    Folio 160v - 172v
  • Anonyme | Couronnement de la Vierge
    Incipit référence de l'oeuvre : ///mun trone ke jeo establirai en vus mun real siege
    Folio 173r - 173r
  • Everard de Kirkham | Disticha Catonis
    Incipit référence de l'oeuvre : Catun esteit paen /Et ne saveit ren / de crestiene lei
    Folio 197r - 213r
  • Anonyme | Pater noster
    Incipit référence de l'oeuvre : Nostre Pere qui es es cieulx, sainctifié soit ton nom, ton royaulme nous advienne, ta voulenté soit faicte en la terre comme au ciel ; nostre pain quotidien donne nous aujourd'huy et nous pardonne nos pechez comme nous pardonnons a ceulx qui nous ont meffait, et ne seuffre point que nous soions vaincus en tentation, mais delivre nous de tout mal. Ainsi soit il.
    Folio 157v - 157v
  • Anonyme | Sermons dits de Maurice de Sully
    Incipit référence de l'oeuvre : Segnor provoire ceste parole ne fu mie solement dite
    Folio 157r - 160v
  • Anonyme | Credo
    Incipit référence de l'oeuvre : Nus crums le Pere e le Fiz e le seint Esperit
    Folio 157r - 157v

Texts in this manuscript

Data Source: Mandragore

Gossuin de Metz : Image du monde [Unknown language].

Marie de France : Espurgatoire saint Patrice [Unknown language].

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Illuminations and decoration

Participants

Notes

Data Source: Biblissima

  • Contribution à l'étude de la Sibylle médiévale : étude et édition du ms. B.N., Fr. 25407, Fol. 160-172, le Livre de Sibile [attribué à Philippe de Thaon] / Josiane Haffen, Paris : les Belles lettres, 1984

Data Source: Jonas

  • Trois unités codicologiques indépendantes et contemporaines, rassemblées et décorées dans le même atelier.

Bibliography

  • Avril, François, and Patricia Stirnemann. Manuscrits Enluminés d’origine Insulaire. VIIe-XXe Siècle. Paris, 1987.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • Dean, Ruth J, Maureen B. M. Boulton, and MAUREEN B M BOULTON. Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts. Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series 3. Londres: Anglo-Norman Text Society, 1999.
  • Leurquin, Anne-Françoise, Françoise Féry-Hue, Sylvie Lefèvre, Maria Careri, Gillette Labory, Geneviève Hasenohr, Christine Ruby, and Françoise Gasparri. Album de Manuscrits Français Du 13e Siècle : Mise En Page et Mise En Texte. Rome: Viella, 2001.
  • Zamuner, Ilaria. “La Tradizione Romanza Del Secretum Secretorum Pseudo-Aristotelico.” Studi Medievali 46 (2005): 31–116.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Aristote. -- Gouvernement des princes, ou Secret des secrets.
    Caton, Pseudo-. -- Distiques, traductions d'Érart.
    Credo. -- Paraphrase en français.
    Évrart de Conti. -- Distiques de Caton.
    Gautier de Metz. -- Image du monde.
    Jésus-Christ. -- Paroles.
    Marie de France. -- Peines du Purgatoire.
    Moralités.
    Pater. -- Explications et commentaires.
    Roman des romans.
    Sibylle, Livre de.

Life cycle of this book

Data sources