An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q52494
IIIF manifest
Digitisation:
Data Source: BnF Archives et manuscrits
F. 1-41v. [Livre du chemin de long estude] F. 1. « Ci commence le Livre du chemin de long estude, et premierement prologue (rubr.). – F. 1. [Prologue]. « Tres excellent Majesté redoubtee / Illustre honneur en digneté montee …-… Si vous plaise l’oïr et escouter / Ou, quoy, comment que c’est vueilliez notter ». – F. 1-41v. [Texte]. « Comme fortune perverse / M’ait souvent esté adverse …-… Qui de tant gesir s’esmerveille / Car tart estoit et je m’esveille ». « Explicit le Livre du chemin de long estude ». F. 42-45v. [Enseignements moraux] F. 42. « Les enseignemens que je Cristine donne a Jehan de Castel mon filz (rubr.) ». – F. 42-45v. [Texte]. « Filz, je n’ay mie grant tresor / pour t’enrichir. Pour ce tresor …-… Car biens mondains vont a defin / Et l’ame durera sans fin ». – F. 45v. « Explicit ». F. 45v-47. [Oroison Notre-Dame] F. 45v-47. [Texte]. « O Vierge pure incomparable, / pleine de grace inextimable …-… A ceulz qui ont pechié remis / Nous ottroit et grace planiere / Ave Maria ». – F. 47. « Explicit ». F. 47-48. Les quinze joies Nostre Dame. F. 47-48. [Quinze joyes Notre-Dame]. F. 47. « Cy commencent les .XV. joye Nostre Dame (rubr.) ». – F. 47-48. [Texte]. « Glorieuse dame, je te salue / tres humblement de celles .XV. joyes …-… qu’en ciel montas ; de pechié la racine / Ostes de moy et mez devocion / Ave Maria ». – F. 48. « Explicit ». F. 48-62v. [Dit de la Pastoure] F. 48. « Cy commence le Livre de la pastoure (rubr.) ». – F. 48-62v. [Texte]. « Moy de sagece pou duitte / Ja par mainte fois deduitte …-… Entre les bons est clamé / Vaillant et des preux amé ». – F. 62v. « Explicit le Dit de la pastoure ». F. 63-65. [Oroison Notre Seigneur] « Nostre Seigneur s’apparu a saint Gregoire pape en sa contemplacion en telle semblance. Et pour la compassion qu’ot ledit saint de la mort et passion Nostre Seigneur Jhesu Crist donna .XIII.M ans d’indulgence a quelconques personne qui diroit .V. fois la Pater Noster et l’Ave Maria par devocion devant tel ymage. Et aultres papes, qui depuis ont esté, ont acreu l’indulgence, tant qu’elle monte jusque a la somme de .XXIIIIM (.IIII. barré à l’encre noire) ans de vray pardon. Oroison (rubr.) ». – F. 63-65. [Texte]. « Sire Jhesu, mon oroison entens / Et me donnez grace que je recite …-… Esperit. Vueillies que celle doulceur gouste / Qu’ilz sentirent que ta vertu en çaint ». – F. 65. « Explicit ». F. 65-98. [Le Livre du duc des vrays amans] F. 65. « Cy commence le Livre du duc des vrays amans (rubr.) ». – F. 65. [Prologue].. [Texte]. « Combien que occupacion / Je n’eusse ne entencion …-…Je diray en sa personne / Le fait si qu’il le raisonne ». – F. 65-98. [Texte]. « Joenne et moult enfant estoye / quant ja grant peine nettoye …-… Jusques mort l’en deffermera / qui m’a ratteintte ». – F. 98. « Explicit le Duc des vrais amans ».
Data Source: Europeana regia
On a longtemps considéré que le manuscrit, dont le prologue de l’Epistre Othéa contient une dédicace à Louis d’Orléans, lui avait appartenu. Depuis les travaux de S. Hindman (« The composition of the Manuscript… », p. 108) et de J.C. Laidlaw (« Christine de Pizan. A Publisher’s Progress », p. 44, 52-53, 66), il est avéré que le volume, plus tardif, pourrait être daté des années 1407-1409 et que Jean de Berryen fut le premier possesseur : cf. G. Parussa éd., Epistre Othea, p. 92-93. Le manuscrit originel correspondait au volume répertorié dans l’inventaire de la librairie du duc de Berry de 1413-1416 : « Item un livre compilé de plusieurs balades et dictiez, fait et composé par damoiselle Cristine de Pizan, escript de lettre de court, bien historié et enluminé, et au commancement du second fueillet, aprés la table dudit livre, a escript : tous mes bons jours ; couvert de drap de soye noir ouvré, a deux fermouers de cuivre dorez, a V boullons de mesmes sur chascune aiz ; lequel livre Monseigneur a achaté de ladicte damoiselle IIC escus » (Guiffrey, p. 252-253, n° 959).À la mort de Jean de Berry, le manuscrit entra dans les collections de sa fille, Marie de Berry, duchesse de Bourbon (cf. Bibl. Sainte-Geneviève, ms. 841, f. 229v, art. [31]).L’ouvrage se trouvait dans la librairie ducale de Moulins en 1523, date à laquelle François Ier confisqua au profit de la Couronne les biens du connétable Charles III de Bourbon. Il apparaît sur l’inventaire rédigé à cette date, sous le n° 287 : « Ung autre [volume] ou est le Livre du chemin de longue estude, les Distz de la Pastour, une belle oraison de sainct Gregoire et le Livre du duc des vrais amans, en parchemin, a la main. ... Lesdits cinq livres [n° 286, 287, 288, 289, 290] sont tous couvers de veloux rouge et tenné, garnys de fermaus de leton, de boulhons et carrees » (Le Roux de Lincy, « Catalogue de la Bibliothèque des ducs de Bourbon »…, p. 66, n° 287). Bien que la cote de la collection personnelle de François Ier n'apparaisse pas dans le manuscrit qui n’a conservé aucune de ses anciennes pages de garde, il est probable que le ms. Français 836 fit partie de la Bibliothèque personnelle du roi, à l’exemple des autres volumes issus du même recueil. Le volume est répertorié dans les inventaires de la Bibliothèque royale : inventaire de Nicolas Rigault (1622), n° 615 ; inventaire de Pierre et Jacques Dupuy (1645), n° 862 ; inventaire de Nicolas Clément (1682), n° 7216. La cote indiquée sur le catalogue de Nicolas Rigault (inv. 1622, n° 615) n’apparaît pas sur le f. 1, la marge supérieure ayant été rognée (H. Omont, Anciens inventaires…, II, p. 293, n° 615).Anciennes cotes inscrites au f. 1 : [Dupuy II] 862 ; [Regius] 7216.
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF