Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9558

Biblissima authority file: https://data.biblissima.fr/entity/Q52971

  • Attested titles :
    • « Aucuns enseignemens de la foy catholique... Premierement les VIj, vertus principaulz... Foy, esperance, charitei, justice... — ... selon ce que met une glose. Explicit lai table de lai foy ».
    • Calendrier français, à l'usage de Metz.
    • « Comment on doit penceir con ne diceit en lai fin : Helaiz. — Ce que plusour philosophe dient dou roi Alixandre londemain qu'il fut mis en terre. — Auctoriteiz de S. et de grant maistre ».
    • « Con doit faire lai jornée... Tantost com on s'esveille ».
    • « De Confession. S. Augustin dist : Li encommancemens de bonnes euvres... ».
    • « De iij. temps. — Les VIJ. martirs corporelz sens mort. — Pour servir Deu liement ».
    • « Des Ensignemens SENEQUES lou philosophes... Seneques son maistre fist Nerons morir... — ... ce n'est mie honestrei ne cortoisie ».
    • « Des iiij. estaiges on mansions d'Enfer. — Lou rendaige que li persone doit faire ».
    • « Ensignemens de doctour, de maistre et de philosophe. Salemons nous aprant que li consaulz conduet l'ome... ».
    • « Ensignemens de S. et de maistre. Saint Augustins dist : Sire, quant je serai ahers a vous... ».
    • « L'Epistre S. BERNARD dou gouvernement des chozes familieres. A gracieus et bieneureis en fortune et richesce Raymon, chevalier, sires dou Chasteil Ambroise... ».
    • « Les VIJ. dons dou S. Esperit. Nostre Sires Jhesucrist dist en l'Euvangile : Spiritum nolite extinguere... ».
    • « Les XIJ. vertus pour estre a Deu agreable. Hermes pastour dit que sans ces XIJ, vertus... ».
    • « Li livres hystorialz abbrigiez que freires VINCENS DE BEAUVAIZ, de l'ordre des Preschours, fist... Pour ce que li grans multitude... — Explicit li tiers livres de Vincent ».
    • « Lou Dyalogue S. GREGOIRE. En i. jour que je estoie travelliez... — ... sacrifions à Deu nous meismes. Explicit lou Dyalogue S. Gregoire ».
    • Mélanges.
    • Traité de cosmographie, par « Jehan FUSORIS » de Metz. (1432).
    • « Un Ave Maria que maistre Sufflet me donnat.
  • Other Form of the Shelfmark :
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 09558
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 9558
    • Paris. BnF, Français 9558
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Author : Anonyme | Philippe de Novare (1195?-1265?) | Jean Fusoris (1365?-1436)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 86 feuillets à pleine page et à 2 colonnes.
  • Format :
    • 350 × 270 mm.
  • Codicological details :
    • 86 feuillets à pleine page et à 2 colonnes.350 × 270 mm.
  • Binding :
    • Miniatures. Reliure anc. veau gaufré.

IIIF manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • On lit à la fin du volume : « Ego Arnulphus Thirieti de Clareyo, canonicus Metensis et curatus de Spinallo, Tullensis diocesis, emi hune librum Metis, anno Domini 1457, pro precio octo scutorum auri veri ponderis cugni regis Francorum, etc. Jhesus. » — Et sur le feuillet de garde de la fin l'ex-libris : « Jacobus Nicolas, in suprema Metensi curia patronus, 1701. »

    Le volume est enluminé en plusieurs endroits aux armes et porte l'emblème (une guimbarde ou trompe d'Allemagne) de la famille messine d'Esch.

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Miroir du monde
    Incipit référence de l'oeuvre : On siot dire que envis muert qui apris ne l'a. Aprent a morir si saras vivre
  • Anonyme | Li Livres hystorialz abbrigiez que freires Vincens de Beauvaiz de l'ordre des preschours fist
    Folio 54r - 77r
  • Anonyme | Proverbes de Sénèque
    Incipit référence de l'oeuvre : Seneke son maistre fist il aussi morir a poi d'ochoison, car il le vit un jour devant lui
    Folio 77v - 83r
  • Anonyme | De cura rei familiaris, Lettre à Raimon de Chastel Ambroise
    Incipit référence de l'oeuvre : Escoute et te prens warde que se en tai maison
    Folio 83v - 84v
  • Philippe de Novare | Quatre âges de l'homme
    Incipit référence de l'oeuvre : Cil qui fist cest conte avoit LXX anz passez...
    Folio 83r - 83v
  • Anonyme | Dialogues
    Incipit référence de l'oeuvre : Un jour ke trop avoie esté grevés et apressés par tumulte d'auchuns seculers
    Folio 25 - 53
  • Jean Fusoris | Cosmographie
    Folio 7 - 23
  • Anonyme | Douze vertus agréables à Dieu
    Incipit référence de l'oeuvre : Hermes... dit que sans ces XII vertus...
    Folio 24
  • Anonyme | Enseignemens de doctour, de maistre et de philosophie
    Incipit référence de l'oeuvre : Salemons nous aprant que li consaulz conduct l'ome...
    Folio 81 - 81v
  • Anonyme | Enseignements Sénèque
    Incipit référence de l'oeuvre : Quant on vueut aucune chose empetrer
    Folio 78 - 81
  • Anonyme | Sept dons du Saint-Esprit
    Folio 85
  • Anonyme | Ave Maria
    Incipit référence de l'oeuvre : Ave, tres douce, nette et pure, / en cui Deux se fist creature...
    Folio 24v - 24v

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Coat of arms and marks

Paris, BNF, fr. 9558, f. 7 et 19v (Armoiries de Nicolas d'Esch)

  • Mark type: Armoiries, reliure armoriée
  • Associated person or corporate body:

Participants

Notes

Data Source: Jonas

  • "à partir du 15e s. on le trouve à Metz, successivement entre les mains d'Arnoul Tieret, de Michel le Gornaix, puis d'un membre de la famille Desch, dans doute allié par mariage à la famille le Gornaix" (Lusignan, 1988, p. 161).

Bibliography

  • The Reception of Vincent de Beauvais in Langue d’oïl. Winnipeg University, 1989.
  • Lusignan, Serge. “En Passant Par La Lorraine... Une Traductionpartielle et Anonyme Du Speculum Historiale de Vincent de Beauvais.” In Le Nombre Du Temps En Hommage à Paul Zumthor, 153–63. NOUV BIBL MA 12. Paris: Champion, 1988.
  • Lusignan, Serge. En Passant Par La Lorraine... Une Traduction  Partielle et Anonyme Du Speculum Historiale de Vincent de Beauvais. Nouvelle Bibliothèque Du Moyen Age 12, 1988.
  • Oswald, Marguerite. “Les ‘Enseignements Seneque.’” Romania 90 (1969): 31–78 et 202–41.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Bernard, S. -- Épîtres.
    Calendriers.
    Cosmographie. -- Traité de Jehan Fusoris.
    Enseignements de la foi catholique.
    Foi. -- Enseignements de la foi catholique.
    Fusoris, Jehan. -- Traité de cosmographie.
    Grégoire Ier, St le Grand, pape. -- Dialogues.
    Metz. -- Calendrier.
    Nicolas, Jacques.
    Sénèque. -- Enseignements.
    Sufflet, Me. -- Ave Maria.
    Thieriet, Arnoul, curé. -- Mélanges.
    Vertus. -- Douze (Les) vertus.
    Vincent de Beauvais. -- Miroir historial, abrégé.

Data sources