De causis continentibus

Other Forms :
- De causis contentivis
- Kitāb fī l-Asbāb al-muttaṣila bi 'l-amrāḍ
- Perì tō̂n synecticō̂n a᾿itiō̂n
- Perì tō̂n synektikō̂n a᾿itiō̂n
- Περὶ τῶν συνεκτικῶν αἰτιῶν
Author :
- Claude Galien (0131?-0201?)
Languages : Greek
Notes :
- Traité concernant les causes globales des maladies par opposition aux causes immédiates (prokatartikai). La version grecque ne semble pas avoir survécu (cf. toutefois le ms. Vatican, Palat. gr. 199). Il subsiste une traduction syriaque faite par Job d'Edesse (Ayyūb ar-Ruhāwi), une traduction arabe due à Ḥunain ibn-Isḥāq et une version latine faite au XIVe siècle par Niccolò da Reggio. - Absent de l'édition de Kühn. - Incipit : Stoycos philosophos novi primos contentivam causam (Source : BnF)

Related texts

Incipit : Incipit liber Galieni de causis contentivis. Stoycos philosophos novi primos contentivam causam... (Source : Manuscripta medica)
Explicit : ... qui eas destruit et assumit. Explicit liber Galieni de causis contentivis que coniuncte dicuntur translatus a Nicolao de Regio de Calabria. (Source : Manuscripta medica)

Incipit : « Libri Galieni de causis continentivis sunt X capitula. [table] fol. 145v: Stoycos philosophos novi primos contentivam causam…" (Source : Manuscripta medica)
Explicit : « ... et auxilia quibus ea destruit ad assumit. Explicit liber Galieni de causis continentivis que et coniuncte dicuntur, translatus a Nicolao de Regio de Calabria. » (Source : Manuscripta medica)