À propos

Ce site est actuellement en version bêta. Il est susceptible de contenir des imperfections tant au niveau des contenus que de l’interface web. En savoir plus sur cette version

Si vous constatez des problèmes ou souhaitez nous faire part de vos suggestions, veuillez nous contacter à l’adresse team@biblissima-condorcet.fr.

Présentation générale

Périmètre

Le portail Biblissima est un point d'entrée de référence sur le patrimoine écrit du Moyen Age et de la Renaissance en Occident, du VIIIe au XVIIIe siècle.

Il propose un accès unifié à un ensemble de données numériques sur les manuscrits, incunables et imprimés anciens provenant des neuf équipes partenaires du consortium Biblissima. L’utilisateur peut notamment y consulter :

  • des documents numérisés issus de Gallica (BnF), de la BVMM (IRHT-CNRS) et de nombreuses autres bibliothèques numériques à travers le monde grâce aux protocoles IIIF,
  • des catalogues et bases de données spécialisées de diverses natures (provenances, iconographie, textes, reliures etc.),
  • et, à terme, des éditions électroniques de textes (inventaires de bibliothèques anciennes, glose ordinaire de la Bible, sermons).

Voir la liste complète des ressources situées dans le périmètre de l’Equipex Biblissima (2012-2019). Pour plus d’informations sur le projet, voir le site www.biblissima-condorcet.fr

Le portail Biblissima n’intègre pas l’intégralité des données issues des différentes sources qu'il agrège. Les données exploitées et mises en relation dans le portail ont fait l’objet d’un mapping préalable vers le format pivot XML Biblissima.

Les mentions des sources des données et, le cas échéant, les liens vers les sites web d'origine sont affichés sur les différents types de pages du portail. Ainsi l'utilisateur peut toujours vérifier les informations à la source et accéder à l'intégralité des données s'il souhaite approfondir sa recherche.

Principales fonctionnalités

Le portail est accessible à travers une interface web conviviale, facile d’utilisation et d'interrogation, intégrant trois fonctionnalités majeures :

  • un moteur de recherche à facettes, qui permet d’interroger les données et d'accéder à différents types de pages web reliées entre elles par des liens (manuscrit ou imprimé, lieu, personne ou collectivité, collection historique, oeuvre, inventaire, etc.). On peut ainsi, par rebonds successifs, suivre la transmission d’un texte, retracer l’histoire d’une bibliothèque ancienne...
  • des visualisations de données : accès par cartes (lieux d’origine, vie d’un livre) et représentations en graphes (vie d’une oeuvre)
  • un visualiseur d’images (« Mirador »), capable d’afficher à distance les documents numérisés provenant de plusieurs bibliothèques numériques à travers le monde, et conçu comme un véritable espace de travail autour des images. A partir du portail, l’utilisateur peut ainsi constituer sa propre collection de documents, puis composer, sauvegarder et partager son environnement de visualisation personnalisé.

L'espace de travail Mirador est un outil de visualisation et de manipulation d'images haute résolution, configurable et partageable selon les besoins de l'utilisateur. Il est possible d'y ajouter des documents à partir du portail en utilisant la fonction de "panier" (Ma sélection) accessible depuis les listes de résultats et la page d'un livre manuscrit ou imprimé. Une fois sa sélection de documents effectuée, l'utilisateur peut ouvrir les documents choisis dans Mirador, constituer son propre environnement de visualisation, puis enregistrer sa session et la partager par le biais d'un lien (exemple de session : beta.biblissima.fr/mirador?key=bMw0Db1d1YCE15Jox1xA&version=2.

Version du portail en cours

La première vague de traitement et d’intégration des données dans le portail s’est focalisée sur l’histoire des collections anciennes de manuscrits et imprimés.

Cette version du portail Biblissima intègre des jeux de données issus de six sources :

  • Esprit des livres (Ecole nationale des chartes) - Catalogues de vente de bibliothèques de l'époque moderne (elec.enc.sorbonne.fr/cataloguevente/).
  • Europeana Regia (BnF, BSB, BHUV, HAB, KBR) - Bibliothèque virtuelle portant sur les grandes collections royales de manuscrits en Europe au Moyen Age et à la Renaissance.
  • Bibale (IRHT-CNRS) - Base de données sur la transmission des textes médiévaux en Occident et l’étude des collections anciennes et modernes de manuscrits et livres imprimés anciens et de leurs possesseurs (bibale.irht.cnrs.fr).
  • CRII (BVH, CESR - Université de Tours) - Catalogues régionaux des incunables informatisés.
  • Manuscripta Medica (SAPRAT-EPHE, CIHAM) - Base de données de manuscrits médicaux latins (www.manuscripta-medica.com).
  • RegeCart (IRHT-CNRS) - Regestes de cartulaires (regecart.irht.cnrs.fr).
  • Bibliothèques françoises (BVH, CESR - Université de Tours) - Edition numérique et outil de gestion de l'information des deux premiers dictionnaires imprimés d'auteurs français, celui de François Grudé, sieur de La Croix du Maine (Paris, 1584) et celui d'Antoine Du Verdier, sieur de Vauprivas (Lyon, 1585) (bibfr.bvh.univ-tours.fr)

Consulter la feuille de route du développement du portail

AVERTISSEMENT : ce site étant en phase bêta, la stabilité ou la complétude de certaines données et fonctionnalités ne peuvent être garanties :

  • les adresses URLs de certaines pages ne sont pas encore stabilisées,
  • les exports RDF des pages ne sont pas disponibles dans cette version, ils doivent encore faire l’objet de vérifications.

Traitement et intégration de données

Format XML pivot

Le développement et l’alimentation du portail se basent sur un format XML pivot défini et maintenu par l’équipe technique de Biblissima. Il est destiné à gérer de manière unifiée les structures hétérogènes des données des partenaires. Ce format se veut évolutif, il peut être adapté ou modifié selon les besoins du portail Biblissima.

Documentation du format XML Biblissima (fichiers DTD et templates XML) : https://github.com/biblissima/bibma-metadata

L’intégration des données dans le portail se fait en plusieurs étapes selon un processus décrit dans un vademecum destiné aux partenaires de Biblissima : http://doc.biblissima-condorcet.fr/vademecum-biblissima

Alignements et enrichissements

La phase de traitement des données par l'équipe Biblissima donne lieu à divers enrichissements des données d'origine, de manière automatisée ou semi-automatisée :

  • alignements vers des référentiels extérieurs, pour les entités personnes, collectivités, lieux et oeuvres (autorités BnF, Rameau, IdRef, VIAF, Wikidata, Deutsche Nationalbibliothek, Library of Congress, GeoNames, Getty Thesaurus of Geographic Names, Trismegistos, Typenrepertorium der Wiegendrucke, Thésaurus du CERL, datos.bne.es etc.)
  • ajouts de liens externes :
    • vers des notices de manuscrits (catalogue BnF Archives et Manuscrits, Catalogue collectif de France, base Medium…),
    • vers des numérisations (Google Books, Gallica, BVMM, Bayerische Staatsbibliothek, BNU Strasbourg, Numelyo, Archive.org etc.)
  • ajouts de liens vers des manifests IIIF, afin de permettre la consultation en haute résolution et la manipulation des documents numérisés directement sur le portail dans le visualiseur Mirador (Gallica, BVMM, Bayerische Staatsbibliothek, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archive.org, Harvard University, e-codices, Universität Heidelberg, Numistral, etc.)

Exposition des données

Référentiels

Biblissima dispose de plusieurs référentiels d'autorités pour les différents types de données présentes dans le cluster : personnes, collectivités, établissements de conservation, oeuvres, lieux. Ils sont pourvus d’identifiants stables, de formes préférentielles, de formes alternatives (graphies présentes dans les bases partenaires), des notes issues des bases partenaires ou du Catalogue général de la BnF et d’alignements vers des référentiels extérieurs.

Biblissima crée aussi un référentiel de cotes de manuscrits et d'imprimés (identifiant unique et stable, forme préférentielle), qui ont fait l'objet d'un travail de mise en correspondance et d'harmonisation afin de fusionner les données sur un même manuscrit ou imprimé ancien issues de différentes bases.

Ces référentiels seront à terme disponibles sur le portail Biblissima.

Web sémantique

Les données du cluster Biblissima seront exposées en RDF, sous la forme d’exports accessibles depuis les pages de chaque entité, de dumps et d’un triple store.

La structuration des données RDF sera conforme à l’ontologie Biblissima (basée sur le CIDOC CRM et FRBRoo).

Technologies et outils utilisés

Le portail Biblissima repose sur les technologies et outils suivants :

  • CubicWeb : plate-forme open source de développement d'application web sémantique, développé en Python par la société française Logilab.
  • Mirador : visualiseur d'images multi-fenêtres proposant des fonctionnalités avancées de zoom, de comparaison et d'annotation d’images en haute résolution, indépendamment de la bibliothèque numérique qui les héberge. Il est compatible avec les standards IIIF (iiif.io).
  • APIs IIIF : le portail utilise les "manifests IIIF" de plusieurs bibliothèques numériques à travers le monde afin d'afficher les documents numérisés dans Mirador (voir la liste des entrepôts d'images utilisés et les licences s'appliquant à leurs contenus). Le portail expose également des "collections IIIF" pour chaque collection historique identifiée dans les données du cluster Biblissima et disposant de documents numérisés compatibles avec les standards IIIF.

Crédits

Ce site est réalisé et maintenu par l'équipe portail Biblissima en collaboration avec la société Logilab.

L'équipe Biblissima :

  • Kévin Bois
  • Pauline Charbonnier
  • Eduard Frunzeanu
  • Régis Robineau

Voir la page de l'équipe

Le développement de Mirador est le fruit d'une collaboration entre les universités de Stanford et Harvard. Il est actuellement supporté par une communauté d'utilisateurs et de développeurs issue de plusieurs institutions culturelles et scientifiques à travers le monde. Son code source est distribué selon les termes de la licence ouverte Apache 2.0.

logos partenaires Biblissima

Ma sélection 0