Notes

Source des données : Catalogues régionaux des incunables informatisés

• Etienne Jehannot] pour Claude Jaumar
• Il existe 4 éditions différentes de l’Hortulus rosarum pour Claude Jaumar que les catalogues d’incunables n’ont pas nettement distinguées jusqu’à présent. Ces éditions diffèrent par la composition de la page de titre, de certains passages du texte et de la fin. Les éditions B, C et D utilisent en outre des pieds de mouche, inexistants dans l’édition A. Titre avec adresse courte. "Claude Jaumar". Edition A : (ex. Rouen) Fnc. 1, sig. a, titre : Ortulus ro?arum de || valle lachrymarum. || [gr.s.b., crucifixion : Claudin II p. 527] || Claude Jaumar. – fnc. 1v°, ligne 1 : Incipit Ortulus Ro?arum de valle lacri||marum. || dernière ligne : De bona ?ocietate […] cauenda. Ca. i. – fnc. 9r°, sig. b, lignes 1-3 : re?pexit ad Cayn non re?pexit. Quare quia || Abel […] inui?||dus. – fnc. 24r°, ligne 16 : Omnis Spiritus laudet dominum. Ameu (sic). || Ortulus Ro?arum de valle lachrima?|||rum. Finit feliciter. – v° blanc. Edition B (ex. BnF, Reims, Lyon, Fairfax Murray) : cf. Pell ms (11086), (11091), (11092 b-d). Titre comme l’édition A, mais sans la signature "a" ; dernière ligne du fnc. 1v° : ¶ De […] caueda .C.i. Edition C (édition décrite ici) : comme édition B, mais avec "lacrimarum" au titre (renseignements communiqués par Mme Françoise de Forbin, conservateur en chef des fonds anciens et spéciaux). Titre avec adresse longue : "Pour Claude Jaumar li?||braire demourant a paris || en la rue Saint Jaques a le||?eigne ?aint Claude" Edition D (ex. de Châteauroux, Besançon) : cf. C 3176, Pell ms. 11092 e-f. Présente d’autres différences de composition avec les éd. A, B, C, que nous ne détaillerons pas ici. (CRI XVII-578)
• Voir aussi CCFr : http://ccfr.bnf.fr