Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 16235

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q61588

  • Titre attesté :
    • Publius Terentius Afer, Andria ; Eunuchus ; Heautontimorumenos ; Adelphoe ; Hecyra ; Phormio ; cum scholiis Aeli Donati et Eugraphi commentariis
  • Autre forme de la cote :
    • Département des manuscrits, Latin, 16235
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 16235
    • Paris. BnF, Latin 16235
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Minuscule caroline d’une main. Gloses et commentaires de la même main.
  • Décoration :
    • Au f. 41r, représentation de Térence assis, en train d’écrire, sous une arcade faisant partie d’un ensemble de bâtiments.
      Nombreuses initiales à entrelacs et rinceaux, tracées à l’encre brune et laissées en réserve, parfois rehaussées de rouge. Petites capitales à l’encre rouge-orangé. Rubriques en capitales épigraphiques à l’encre rouge et brune.
  • Support : Parchemin.
  • Composition :
    • 119 ff., précédés de quatre gardes en papier et une garde en parchemin et suivis de trois gardes en papier.
  • Dimensions :
    • 335 x 285 mm (justif. 265 x 220 mm).
  • Aspects codicologiques :
    • 15 cahiers s’ouvrant sur le côté poil, tous quaternions sauf les cahiers 1 (f. 1-7, un quaternion manquant du premier feuillet), 5 (f. 32-40, un quaternion plus un feuillet ajouté, f. 40), 8 (f. 57-65, un quaternion plus un feuillet ajouté, f. 59) et 15 (f. 114-119, un ternion). Signature des cahiers ajoutée en chiffres romains à l’encre brune dans la marge inférieure des cahiers 1-3 et 5-15 (signés I-III et V-XV). Foliotation moderne en chiffres arabes à l’encre noire dans la marge supérieure externe du recto.
    • France (Loire ?)119 ff., précédés de quatre gardes en papier et une garde en parchemin et suivis de trois gardes en papier335 x 285 mm (justif. 265 x 220 mm).
  • Réglure :
    • Réglure à la pointe sèche sur deux bifeuillets à la fois, avec incision primaire sur le côté poil et secondaire sur le côté chair, Rand « 2 old style » (Muzerelle 1-1/0/1-1/J) ; 33 longues lignes.
  • Reliure :
    • Reliure du XVIIe siècle sur ais de carton en maroquin rouge décoré en or aux armes de Richelieu avec devise « His fulta manebunt » ; dos à cinq doubles nerfs et titre en lettres dorées : « Terentii Comoediae ». Tranches dorées. Contre-gardes en papier marbré ; gardes en papier (I-IV et I’-III’) et en parchemin (V).
  • Estampille :
    • Aux f. 2r, 64r et 118v, estampille de la Bibliothèque de la Sorbonne. Aux f. 2r et 118v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » identique au modèle Josserand-Bruno n° 17 (1792-1802). Au f. 119v, estampille de la « Bibliothèque Nationale » avec mention « Manuscrits », proche du modèle Josserand-Bruno n° 27 (1848-1852). Au f. 1r, estampille de la « Bibliothèque Impériale » avec mention « MSS » proche du modèle Josserand-Bruno n° 36 (1852-1870).

Collection IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Manifestes IIIF dans cette collection

Type de numérisation non spécifié

Numérisation intégrale

Numérisation :

Numérisation intégrale

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 1r-2r : inc. « …domini non Pamphilo. Servavi honesta oratio est. Loquitur ex persona… », expl. « …acta sit aput Grecos et aput Latinos ».
    F. 2v-18v : Commentarium, inc. « Incipit commentum Eugrafii in comedis Terencii. Terentius comicus genere quidem extitit afer… », expl. « …sed eas fabulas factas prius latinas scisse ».
    F. 3v-18v : Publius Terentius Afer, Andria, inc. « Sororem falso creditam… Poeta cum primum animum… », expl. « …si quid est quod restet. Plaudite » (Publii Terenti Afri Comoediae, éd. A. Fleckeisen, Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1916).
    F. 18v-38v : Commentarium, inc. « Acta Ludis Megalensibus ita est iungendum… », expl. « …crimen instituit quod vir sit ».
    F. 20v-39r : Publius Terentius Afer, Eunuchus, inc. « Si quisquam est qui placere… Quid igitur faciam… », expl. « …ite hac. Vos valete et plaudite » (ibid.).
    F. 39v-57v : Commentarium, inc. « Acta est id est recitata ludis Megallensibus… », expl. « …ut pudoris sit ancilla talis ».
    F. 41r-58r : Publius Terentius Afer, Heautontimorumenos, inc. « In militiam proficisci… Ne cui sit vestrum mirum… », expl. « …vos valete et plaudite » (ibid.).
    F. 58v-77v : Commentarium, inc. « Acta sub est ista fabula Adelphe… », expl. « …est facturus officium ».
    F. 60r-79r : Publius Terentius Afer, Adelphoe, inc. « Duos cum haberet… Postquam poeta sensit scripturam… », expl. « …finem faciat. Istuc recte. Plaudite » (ibid.).
    F. 79r-80v : Commentarium, inc. « Acta est ista fabula Hecyra… », expl. « …de hiis que ei mandaverat bacchis » (aux f. 81r-87r, les espaces destinés au commentaire sont restés blancs).
    F. 81r-97v : Publius Terentius Afer, Hecyra, inc. « Uxorem duxit Pamphilus… Hecyra est huic nomen… », expl. « …hunc diem umquam. Plaudite » (ibid.).
    F. 98r-v : Commentarium, inc. « Acta id est recitata est ista fabula Phormionis… », expl. « …qui his presunt centuriones dicuntur » (aux f. 99r-118r, les espaces destinés au commentaire sont restés blancs).
    F. 99r-119r : Publius Terentius Afer, Phormio, inc. « Chremetis frater… Postquam poeta vetus poetam non potest… », expl. « …iam hic fax[o aderit. Vos valete et plaudite] » (ibid.).
    F. 119v : blanc.

Textes du manuscrit

Source des données : Mandragore

expositio tituli cum argumento (terentii comoediae) [Langue non renseignée].

Térence (0190?-0159 av. J.-C.) : Adelphoe [Langue non renseignée].

Térence (0190?-0159 av. J.-C.) : Andrienne [Langue non renseignée].

Térence (0190?-0159 av. J.-C.) : Eunuchus [Langue non renseignée].

Térence (0190?-0159 av. J.-C.) : Heautontimorumenos [Langue non renseignée].

Térence (0190?-0159 av. J.-C.) : Hecyra [Langue non renseignée].

Térence (0190?-0159 av. J.-C.) : Phormion [Langue non renseignée].

Enluminures et décors

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le manuscrit a fait partie de la bibliothèque du cardinal Richelieu (1585-1642), qui la légua à son petit neveu, Armand de Vignerot ; à la suite d’une ordonnance du Parlement, elle fut transportée à la bibliothèque de la Sorbonne en 1660 (cf. au f. 1r, cote ancienne « Sorb. 507 » et les estampilles aux f. 2r, 64r et 118v). Ensuite, le manuscrit entra à la Bibliothèque Nationale en 1796, avec les autres manuscrits de la Sorbonne.

Vie du livre

Sources des données