Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. 58-65v. [AMALARIUS, Canonis missae interpretatio] (ms. Par. 17 ou P 1 de l'éd. J. M. Hanssens, Studi e testi , 138, Rome, 1948, 283 sq.).

  F. 66. Cf. ms. Latin 2849A, f. 18.

  F. 70v-82v. Les deux traités « De Divisione temporum » et « De Computo dialogus » font partie d'un « Computus hibernicus » faussement attribué à Bède ; cf. Clavis Patrum latinorum , n° 2312.

  F. 90v-92v. [BEDA VENERABILIS, De Bissexti praeparatione] ; cf. Clavis Patrum latinorum , n° 2323.

  F. 105v. Recette de médecine (éd. E. Wickersheimer, op. cit. , 56).

  F. 107. Ajouter Sortes sanctorum. « Haec sunt sortes sanctorum quae nunquam falluntur... — ... in silvis moratur » ; cf. B. Bischoff, dans Historisches Jahrbuch , LXXIII (1952), 482-483.

  F. 118v-127. Concile de Carthage (419). (ms. Bg de Concilia Africae , éd. C. Munier, C.C.S.L. , CXLIX, 1974, 89-94, 95 n° 3, 101-111).

  F. 142v-144v, 145. FERRANDUS CARTHAGINENSIS DIACONUS, Breviatio canonum (ms. Bg de Concilia Africae, éd. cit . C. Munier, 287-306 passim ).

  Au f. 2, titre du XIV e s. : « Omelie s. Gregorii super Matheum et Lucam et calculatio mensium et canonum sanctorum » correspondant au n° 55 du catalogue de Saint-Père de Chartres de 1372 édité par H. Omont dans Cat. gén. des mss. des bibl. publ. de France , XI, XXIX ; cf. titres de la même main dans d'autres mss. provenant de cette abbaye ; M. Th. Vernet-Boucrel, dans Bull. d'inf. de l'I.R.H.T. , VI (1957), 22 ; Fr. Avril, dans Mél. archéol. hist. Éc. fr. Rome , LXXVII (1965), 242-246.

  
  

  F. 1-44 [PSEUDO-HIERONYMUS, Expositio IV Evangeliorum] « Incipit expositio sancti Evangelii secundum Matheum... a sancto Gregorio episcopo urbis Rome. Matheus sicut in ordine primus... — ... salvum venisse manifestum est » : cf. Griesser, dans Zeitschrift fur katholische Theologie, LIV (1930), 40-54 et 87, recension II.

  F. 44-55v « Incipit computatio Grecorum atque Latinorum. De concordia mensuum... » ; encyclopédie de comput du VIIIe s. formée par la juxtaposition d'argumenta comme dans les ms. Latin 7569, du VIIIe s., 894 et NAL 1613 du IXe s., Latin 4860 et 14.986 du Xe s., les arguments de ce ms. sont édités dans P. L., CXXIX, 1281-1372 ; quelques fragments faussement attribués à Bède : « Regulares solis. Si vis scire unde procedunt regulares quae secundum solem... Regulares lunae. Si vis scire unde procedunt regulares quae secundum lunam... » (P. L., XC, 706) ; « Epacte. Si vis scire unde procedunt epactas, id est adjectiones... » (ibid, 723-724) (45v-46) ; — un extrait de S. Isidore de Séville [De natura rerum, c. 3] : « De ebdomada et feria. Ebdomada apud Grecos... » (P. L., LXXXIII, 967) (53v-54) ; cf. A. Cordoliani, dans Bibl. Ec. des chartes, CIII (1942), 65-68.

  F. 55v Fragment d'un traité de grammaire : « Quid est littera ? Littera proprie dicitur quasi ligitera... » à rapprocher de s. Isidore de Séville, Etymologies, l. I, c. 3.

  F. 55v-56 : « De aetatis hominum, dicta sancti Isydori. Aetas infancia aetas puericia... », à rapprocher de s. Isidore de Séville, Etymologies, l. XI, c. 2.

  F. 56-56v Fragments divers : « Vidi filium inter IIIIor fontes... ». « Quis primus finxit litteram ?... ». « Voces varie animantium. Bos mugit, equos hinnit... ».

  F. 56v-58 « Haec est epistola quam ad aures Domini imperatoris direximus. Placuit vestrae incomparabili... » [Epistola ad Carolum Magnum] (P. L., XCVIII, 938-939).

  F. 58-65v [PSEUDO-ISIDORUS] « In nomine Domini Christi Jesu incipit expositio missae. Dominus vobiscum. Salutat sacerdos... » jusqu'à : «... et post missam finitam dicit diaconus ad populum... » (P. L., LXXXIII, 1145-1152).

  F. 66-67v Fragments divers. Alphabets grec et hébreu : « Alfa A aleph... », « Quattuor rote ecclesie, id est lectio, operatio, oratio... » ; « Tres abrenunciationis [sic] monachorum. Figuravit has III... » ; « VII grados sapientie. Interrogare humiliter... » (66). — « Quod sunt martyria praeter mortem trea : Continentia in habundantia... », « Fabricatura speciales. Fides firma in corde.. » ; « IIIIor sunt virtutes quod unusquisque in se habere debet. Prudentia, temperantia... » ; — « Hic fuerunt Christi discipuli. Predicatores fidei et doctores gentium... » (66v-67). — « Quid sint psalmi. Psalmus est cum ex ipso solo instrumento... » ; « A alfa et ω inicium et finis... » ; — « Interpretatio. Quid significat quod Noe sexcentorum erat annorum... » (67-67v). — « Interpretatio. Quid significat quod Noe vir vetus plantavit vineam... » ; « S. Augustinus dixit : Quoniam singulorum apostolorum in symbulo singulas esse sententias... » (67v).

  F. 68-101v Tableaux, notes et fragments de comput, parmi lesquels les : « Sententiae Agustini et Isidori in laude compoti. Divisiones temporis quod sunt ? M[agister] : XIIII.... — .... primam diem a sole appellaverunt » édité en partie sous le nom de Bède, De divisionibus temporum (P. L., XC, 653-657, avec variantes) (70v-74v) ; « Agustinus dixit de IIIIor divisionibus scripture... — ... ex unitatibus profusus », édité sous le nom de Bède, Dialogus de computo (ibid, 647-652) (78v-82v) ; cf. Cordoliani, dans Bibl. Ec. des chartes, CIV (1943), 237-244 ; — des extraits de Bède De temporum ratione, c. 57 : « Argumentum de eo quota sit luna in Kalendis januariis. Potest qui vult a cyclo lunari... — ... sine errore repperies » (ibid., 508) (82v) ; [c. 5] : « De die. Dies est aer sole inlustratus... » début seul jusqu'à : «... dipondius... » (ibid., 308-309) (85-85v) ; [c. 7] « De nocte. Nox dicta quod noceat... — ... ad solis exortum » (ibid., 322-328, avec variantes) (85v-86) ; — les faux actes du Concile de Césarée : « Epistola Philippi de Pascha. Post resurrectionem vel ascensionem Domini Salvatoris... — ... nobis jussum est caelebrare » (Bouchin, De doctrina temporum, Anvers 1663, 469-473) (86-88) ; — un extrait de Bède, De temporibus, c. 1 : « Tempora momentis... — ... VII feriis constare » (P. L., XC, 277-279) (88v) ; — un extrait de Raban Maur, Liber de computo, c. 36, fragment : « Quod modis soleat annus nominari. Primus modus est de luna... — ... et DXXXII. annis impletur... » (P. L., CVII, 688-689) (90) ; — le De praeparatione bissexti, inséré par Byrthferth de Ramsey au XIe s. dans son commentaire sur le De temporum ratione de Bède (P. L., XC, 357-361) « Qualiter bissextilis adcrescat. Primo igitur anno preparationis bissexti... — ... arietem possit ingredi » (90v-92v) ; — l'Ordo Dionysii, extrait de la lettre de Denys le Petit à Bonifatius et à Bonus : « De ciclo decemnovenali. Anno decemnovenali prima lunari... — ... cursum precurrere solet » ; cf. Bruno Krusch, dans Neues Archiv. IX (1884). 101-169 (92v-93v) ; — un extrait d'Alcuin, De cursu lunae : « De cursu lune per unumquodque signum. Luna quippe velocitate... — ... et XXI ostentis » (P. L., CI, 983-984) (94v-95) ; — un extrait de Bède, De temporum ratione, c. 45 : « De embolismis et annis communibus. Dividitur autem circulus... » jusqu'à : «... maias faciat inquirendum... » (P. L., XC, 485-487) (96v) : c. 1???, fragment : « Cum dicis XC, indicis inflexi ungulam... — ... invicem digitis implicabis... » (ibid., 297) (97v-98) ; — le traité d'Adalard de Corbie, Pro ratione lunae Paschate : « Capitula de quibus convocati conputiste interrogati fuerint... I. cap. Quod annus ab incarnatione Domini usque... — ... respondere non poterunt » (M. G., Epist. II??? (1895), 565-567) (98-99).

  F. 101v « Orolegium dicetur de oro. Januarius et december ora tercia et nona... — ... sexta pedes II. » Add. d'une autre main.

  F. 102-103v Exposition de foi : « Nos credimus Deum in persona patris creasse mundum... », « Incipit expositio de credulitate. Credo Patrem et Filium et Spiritum Sanctum unum esse Deum, Patrem qui genuit Filium... » (102-102v) ; Questions et réponses sur la Trinité : « Dic mihi quomodo credis Deum. R. Trinum et unum... — ... per se in columbe specie in Jordanem » (102v-103v).

  F. 103v-105 [S. ISIDORUS HISPALENSIS, Etymologiae] l. V, c. 28-29, sous forme de questions : « Cronica quare dicitur. Cronos enim grece... » (103v-104v) ; — c. 35 « Tempora anni IIIIor sunt... » (104v-105) ; — c. 34 « Solistitium dictum quasi solis statio... » (105) (Lindsay, Etymol. libri XX, Oxford, 1931).

  F. 105v Recette de médecine : « Contra ficum. Cenamo, riopantia, myrra... ». — Argumentum sur le saltus lunae : « Saltum lune anno primo a VIIII ponunt... ».

  F. 106-107 Arguments de comput dont le 1er est un extrait de Bède, De temporum ratione, c. 1, fragment : « De compoto vel loquela digitorum. Cum ergo dicis unum... — ... insertis invicem digitis implicabis... » (P. L., XC, 296-297) (106-106v).

  Scribe (?) : Salahardus ; cf. Ch. Samaran et R. Marichal, Catal. des mss. en écriture latine, II, 129.

  
  

  F. 108-153 [Collectio canonum Bigotiana] cf. Maassen, Gesch. der canon. Rechts, 611-613 ; Fournier-LeBras, Hist. des coll. canoniques I, 44 : F. 108. Titre contenant l'énumération des différentes parties de cette collection.

  F. 108-109v « Incipiunt canones sanctorum Patrum concilii Niceni » [Interpretatio Rufini Aquileiensis] (ms. bi de Turner, Ecclesiae occidentalis monum. juris antiquissima, Ia, 153 et 179-241).

  F. 109v-114 « Incipiunt canones apostolorum » [Interpretatio Dionysii Exigui prima] avec table en 49 chapitres (109v-110v) (ibid., 1 et 2-32).

  F. 114-118v « Incipiunt statuta canonum Calcidonensium » [Versio prisca] avec table en 27 chapitres (114-114v) (Mansi, VI, 1168-1170).

  F. 118-127 IVe Concile de Carthage : « Incipiunt tituli statutorum Cartaginensium » table en 40 chapitres (118v-119v) ; « Incipiunt statuta que aput Cartaginem acta sunt. Gloriosissimorum imperatorum... » [Actio Ia habita die XXVa mensis mai a. 419] (119v-122v) ; c. I-XL (122v-127) (Bruns, Canones, I, 155-165).

  F. 127-132v « Item statuta sinodi Cartaginiensis episcoporum doctorum XIIII » [Statuta ecclesiae antiqua, c. 1-23, 25, 26, 28-44, 46-50, 52-56, 58, 60-75, 77-79, 83-96] jusqu'à : «... lecturus dicens ad Deum : Accipe... » (Morin, S. Caesarii Arelatensis Opera, II, 90-96) (127-131) ; Concile d'Orléans, 538, depuis : «... ut tribuere quibus voluerit debeat... » (M. G., Conc., I, 79-83, c. 20-36) (131-132v) ; au f. 132v : « Expliciunt canones Carthaginienses. »

  F. 132v-136 « Incipiunt tituli canonum apud Laudicia Phrigiae civitatem » [Interpretatio Dionysii Exigui] avec table en 57 chapitres (132v-133v) (P. L., LXVII, 167-170 ; au f. 135, dans la marge inférieure, d'une main du XVIIe s., corrections au c. 35 : « il faut lire selon le texte grec : et abire et angelos nominare » et : « quia dereliquit Dominum Jesum Christum filium Dei et se idolatriae tradidit. »

  F. 136-139 « Incipiunt tituli canonum Anquirit[anorum] » [Interpretatio Isidori vulgata] ; table en 25 chapitres (Turner, op. cit., I2, 36-42) (136-136v) ; préface (ibid., 143) (136v-137) ; c. I-XXV (ibid., 54-113) (137-139).

  F. 139-142v « Incipiunt canones uel constitutum Gradus qualiter custodiatur a Silvestro episcopo urbis Rome » [Constitutum Silvestri] (P. L., VIII, 829-839).

  F. 142v-144v Collection de 56 canons, numérotés en marge au XVIIe s., de 1 à 56 et comprenant : c. 1-50 [FULGENTIUS FERRANDUS, Breviatio canonum, c. 1, 4, 10, 11, 18-20, 26, 35, 36, 55-58, 73, 76, 78, 79, 85-89, 91, 93, 98-100, 102-104, 117, 120, 107, 108, 127, 130, 137-139, 142-144, 156, 159, 160, 162, 165, 195, 204, 214, 211, 215, 219] (P. L., LXVII, 949-960) (142v-144v) ; c. 51-54 : Concile d'Arles, a. 314, c. 10, 14, 16 (Bruns, Can. apost. et conc., II, 108-109) (144v) : c. 55 : Concile de Clermont, a. 535, c. 14 (ibid., 190) (144v) ; c. 56 : Concile d'Epaone, a. 517, c. 13 (ibid., 168) (144v).

  F. 144v-145 : « Prefatio canonum Fulgenti Sperandi ecclesie Cartaginensis. Theodosius et Valentinianus... Audivimus quidem sermonem facere... » Constitution de Théodose, Ravenne 430 (Haenel, Corpus legum, 241).

  F. 145 « Ut qui aliquibus criminibus inritatus... » [FULGENTIUS FERRANDUS, Breviatio canonum, c. 194-195] (P. L., LXVII, 959).

  F. 145-152 GENNADIUS MASSILIENSIS : « Incipit dogma ecclesie Gennadi episcopi Massiliensis » (Turner, dans Journal of Theological studies, VII (1906-1907), 18-19).

  F. 152-152v « Dogmata ecclesiastica » titre ajouté au XVIIe s. : capitulaire de Pépin, 745-755, c. 1-3(M. G., Cap. reg. franc., I, 31-32) suivi de deux canons sur l'empèchement de consanguinité : « Si in quarta generatione inventi fuerint... ».

  F. 152v-153v [Benedictio aquae ferventis] : « Deus judex justus et fortis et patiens... » (M. G., Form., 605-607), le reste du texte (153-153v) presque complètement effacé ; cf. J. Rambaud-Buhot, dans Revue du M. A. latin, II (1946), 176-179.