Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Album de 47 portraits de dignitaires et d'empereurs moghols dans le style de Golconde, Deccan. Il devait contenir 48 portraits, le dernier portrait portant le numéro 48. Le feuillet qui comportait les portraits n° 4 & 5 a disparu (rupture dans la numérotation). Le portrait du f. 10, très différent du reste de l’album, dans un style beaucoup moins soigné, a été ajouté ultérieurement, aujourd’hui collé sur un papier de montage. La composition de l’album est contemporaine d'un texte en italien écrit sur la page de garde supérieure, ce texte indiquant déjà la présence de 47 portraits :
  "Libro che contiene 47 ritratti in miniatura di Principi del Mogol, raccolti nel viaggio che nel 1690 fece in Persia e nelle Indie orientali Mr Claudio LeBrun pittore Olandese. Il Vitzen Borgo Mastro di Amsterdam fece ricopiare tutti i suddetti ritratti, ed io stesso vidi le copie in sua casa nell'anno 1714. Il signore Carlo Cignani, havendo attentamente considerato i Ritratti di questo libro nel mese di Novembre 1716 disse che quasi tutte le teste parevano fatte dal Tiziano o dal Tintoretto."
  [D'une autre main] "Queste memorie sono scritte di mano dal nostro Sig’ [Signor] Conte Gian-Antonio Baldini, il quale formò in Casa sua un Museo sì ricco che a posta venivano in Piacenza li Forestieri per contemplarne i pregi, di cui diede conto il celebre Vallisnieri [Vallisneri] nell’Art°. IV dalla Parte II dal Tom. XXXIII del Giornale dei Letterati d’Italia. V. B. Bissi (?)"

  f. 1v : Shâh Abbâs II
  f. 2 : Shâh Suleyman Ier
  f. 2v : Porteur d’arc de Shâh Abbâs
  f. 3 : Sultân Abûl Hasan Qutb Shâh
  f. 3v : Dignitaire
  f. 4 : Poète persan
  f. 4v : Sultân Alî-Âdil Shâh
  f. 5 : Sayyid Muzaffar identifié comme Mulla Abu’l-Ma’ali au British Museum (1974,0617,0.2.55)
  f. 5v : Khawwâs Khân, identifié comme Iklhâs Khân au British Museum (1974,0617,0.2.54) et au Kupferstich-Kabinett de Dresde (Inv. Cat 112/7)
  f. 6 : Muhammad Âdil Shâh
  f. 6v : dignitaire, identifié comme Husain Khân au British Museum (1974,0617,0.2.50)
  f. 7 : dignitaire, identifié comme Hasan Khân au British Museum (1974,0617,0.2.48)
  f. 7v : Mûsâ Khân Ghulâm
  f. 8 : Ahmad Khân
  f. 8v : Mullâ Abd al-Samâd
  f. 9 : dignitaire, identifié comme Sayyid Alî au British Museum (1974,0617,0.2.40)
  f. 9v : dignitaire, identifié comme Khairat Khân au British Museum (1974,0617,0.2.41)
  f. 10 : Jahângîr
  f. 11 : Nîknâm Khân
  f. 11v : dignitaire, identifié comme Sharzâh Khân au British Museum (1974,0617,0.2.49)
  f. 12 : dignitaire, identifié comme Mîrzâ Nasîr au British Museum (1974,0617,0.2.46)
  f. 12v : dignitaire, identifié comme Abdûl Jabbar Bêg au British Museum (1974,0617,0.2.43) et au Staatliche Museen zu Berlin, Museum für Asiatische Kunst (Inv. MIK I 5068)
  f. 13 : dignitaire, identifié comme Shâh Mîrzâ au British Museum (1974,0617,0.2.39)
  f. 13v : dignitaire, identifié comme Sayyid Muzaffar au Rijksmuseum (RP-T-00-3186-28) et au British Museum (1974,0617,0.2.38)
  f. 14 : Abd-ullâh Qutb Shâh
  f. 14v : Abd-ullâh Qutb Shâh
  f. 15 : Shaykh Muhammad Khâtun
  f. 15v : Sultan Muhammad Qutb Shâh, identifié comme le Sultan Muhammad Quli Qutb Shah au Rijksmuseum (RP-T-00-3186-20), au British Museum (1974,0617,0.2.35) et au Kupferstich-Kabinett de Dresde
  f. 16 : Mullâ Tayfûr, identifié comme Mullâ Tayfûr au Rijksmuseum (RP-T-00-3186-31), Mullâ Sami’a au British Museum (1974,0617,0.2.33) et Mullâ Sadollah au Kupferstich-Kabinett de Dresde ?
  f. 16v : Fath Jang Khân
  f. 17 : dignitaire, identifié comme Raja Man Singh au Rijksmuseum (RP-T-00-3186-14) et comme Raha Bhao Singh au British Museum (1974,0617,0.2.30)
  f. 17v : Mîrzâ Ilîtsh Khân
  f. 18 : Saf-Shikan Khân
  f. 18v : Râjâ Bhâo Singh
  f. 19 : Râjâ Karan Singh
  f. 19v : Mîrzâ Ahmad
  f. 20 : dignitaire, identifié comme Mullâ Rouha au British Museum (1974,0617,0.2.25) et au Kupferstich-Kabinett de Dresde (Inv. Cat 112/36)
  f. 20v : dignitaire, identifié comme Muhammad Amin Khân au British Museum (1974,0617,0.2.25) mais ne correspond pas au portrait du Rijskmuseum (RP-T-00-3186-33)
  f. 21 : Mîrzâ Ahmed, identifié comme Mîr Mohammed Sayyid au British Museum (1974,0617,0.2.23) et Mîr Jumlâ II au Kupferstich-Kabinett de Dresde (Inv. Cat 110/Bl. 13r)
  f. 21v : Alî-Adil-Shâh, identifié comme sultan Muhammad au British Museum (1974,0617,0.2.22)
  f. 22 : Shâh Abbâs Ier et les ambassadeurs du souverain moghol Jahângîr, Khân Alam
  f. 22v : Shâh Râjû
  f. 23 : Aurangzêb, identifié comme Mûrâd Bâksh au Rijksmuseum (RP-T-00-3186-7) et au British Museum (1974,0617,0.2.15)
  f. 23v : Shâh Jahân
  f. 24 : Dârâ Shikôh (à gauche) et Shâh Shujâ (à droite)
  f. 24v : Jahângîr
  f. 25 : Akbar

  Peintures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF.