Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 19477

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q48083

  • Titres attestés :
    • « Croniques abregées, du commencement du monde jusques au temps pape Jehan XXII, extraites de Bible, des Ystoires scolastiques et des Croniques Vincent » de Beauvais.
    • Manuel d’histoire de Philippe VI (2ème rédaction).
  • Autre forme de la cote :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 19477
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 19477
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 19477
    • Paris. BnF, Français 19477
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Au moins 2 copistes : A (ff. 1-212v ; 125-171v) ; B (ff. 122-124 ; 172-178)
  • Décoration :
    • Aucune décoration
  • Support : parchemin / Parchemin.
  • Format :
    • 235 × 160 mm.
  • Aspects codicologiques :
    • 178 feuillets à 2 col. 235 × 160 mm.
    • 16 cahiers : 112 (ff. 2-13), 212 (ff. 14-24), 312 (ff. 25-37), 412 (ff. 38-49), 512 (ff. 50-61), 612 (ff. 62-73), 712 (ff. 74-85), 812 (ff ; 86-97), 912 (ff. 98-109), 1012 (ff. 110-121), 113 (1+2) (ff. 122-124 : trace d’onglet entre les ff. 121 et 122, le premier feuillet du cahier a été coupé), 129 (3+6) (ff. 125-133 : le cahier comprenait à l’origine 12 feuillets ; 2 traces d’onglets entre les ff. 124 et 125 : les deux premiers feuillets du cahier manquent ; trace d’onglet entre les ff. 126 et 127 : le 5e feuillet du cahier manque), 1312 (ff. 134-145), 1412 (ff. 146-157), 1512 (ff. 158-170), 168 (ff. 171-178).
      Réclames inscrites dans un cadre rectangulaire à l’encre rouge. – Rubriques. – F. 125 déchiré sur sa hauteur droite. – Foliotation contemporaine du manuscrit en chiffres romains rubriqués, commençant au texte lui-même (ff. I-CLVIII). Foliotation moderne commençant au début de la table des matières (ff. 1-178)
      Annotations marginales inscrites, de même que les réclames, dans un cadre à l’encre rouge.
      Table des matières par ordre alphabétique, chaque article étant introduit par un pied-de-mouche à l’encre rouge. (ff. 1-21).
  • Réglure :
    • Réglure à la mine de plomb.
  • Reliure :
    • Demi-reliure.
    • Demi-reliure du XIXe s . Chiffre de Napoléon III (Second Empire, 1852-1870) au dos avec titre : « CHRONIQUES ABREGEES ». Tranches dorées.
  • Estampille :
    • Aux ff. 2 et 178v, estampille de la Bibliothèque nationale (Révolution, 1792-1802), correspondant au modèle Josserand-Bruno pl. type 17.

Collection IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Manifestes IIIF dans cette collection

Type de numérisation non spécifié

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Deuxième rédaction, sans continuation, du Manuel d'histoire de Philippe VI de Valois ; n° 889 du catalogue de la bibliothèque de Charles V. — A la fin la signature : « P. de Colonges ». (Cf. C. Couderc, dans les Études d'histoire... dédiées à G. Monod , 1896, p. 436 et 440.)

  • .
    Le manuscrit contient la deuxième rédaction des Chroniques abrégées rédigées à partir du Miroir historial de Vincent de Beauvais, attribuées parfois à un moine de Saint-Denis : cf. Translations médiévales, 2, 2 p. 721. Le texte est un bref traité d’histoire universelle depuis l’origine des temps jusqu’au pontificat de Jean XXII. Le texte s’achève sur la mention de la mort de Charles le Bel et l’avènement de Philippe le Valois : cf. A. Surprenant, «Unes petites chroniques abregees sur Vincent… », dans Vincent de Beauvais …, p. 441.
    Aux ff. 44v-49v, adaptation des fables qui avaient été insérées par Vincent de Beauvais dans le Speculum historiale.
    F. 2-21. Table du contenu par ordre alphabétique.
    F. 21v-178. Chroniques abrégées ou Manuel de Philippe VI de Valois.
    F. 21v. [Premier prologue]. – F. 21v-22. [Autre prologue]. – F. 22-178. [Texte]. « Si commencent les croniques abregees du commencement du monde jusques au temps pape Jehan .XXII.e extraites de Bible, des ystoires scolastiques et des croniques Vincent (rubr.) ». « Comment Diex fist (le mo : cancellé) tout le monde en .VI. jours (rubr.) ». « Au commencement, ainsi comme la sainte Escriture le tesmoigne, Dieu crea le ciel et la terre … -… Et regna pour li Phelipe jadis filz Charles, conte de Valois et d’Engo, lequel fu filz le roy Phelipe, le filz saint Loys, lequel regne a present ».

Source des données : Jonas

  • Anonyme | Chroniques abrégées
    Incipit référence de l'oeuvre : Au commencement ainssi comme la sainte escripture le tesmoigne Diex crea le ciel et la terre
    Folio 1ra - 178ra

Texte du manuscrit

Source des données : Europeana regia

Manuel d'histoire de Philippe VI [français].

Intervenant

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits


  • Pour Léopold Delisle (Recherches..., II, n° 889), le manuscrit a appartenu au roi Charles V et correspond à l'un des articles des inventaires de la Librairie du Louvre établis entre 1380 et 1424 :
    1° inventaire de Gilles Malet établi en 1373 et récolé en 1380 par Jean Blanchet, BnF, ms. Français 2700 [Inv. A], f. 23, art. 517 : « Unes Croniques des papez et des empereurs » ; copie du même inventaire, 1380, BnF, ms. Baluze 397 [Inv. B], f. 12, art. 541 : même description ;
    2° inventaire de 1411, BnF, ms. Français 2700 [Inv. D], f. 82, art. 381 : « Item unes Croniques des papes et empereurs et roys abregees jusques au pape Jehan, escript de lectre formee, en françois, a deux coulombes, commençant ou .II.e fueillet : le catalogue, et ou derrenier : Dame, morut, couvert de cuir, a deux fermouers de laton » ;
    3° inventaire de 1413, BnF, ms. Français 9430 [inv. E], f. 29v, art. 418 : même description ;
    4° inventaire de 1424 rédigé à la demande du duc de Bedford, Bibliothèque Mazarine, ms. 2030, f. 52v, art. 399 : « Item une Chronique des papes, empereurs et roys abregee jusques au pape Jeanh (sic pro Jehan), de lettre formee, en françois, a .II. colombes, [commanceant] ou .II. fueillet du texte : le catalogue, et ou dernier : Et comme ly rois, couvert de cuir, a .II. fermouers de laton : XL s. p. ».
    L’incipit du 2e feuillet figure, en effet, à la 1re ligne du 2e feuillet du texte (foliotation ancienne : III) : « le cathalogue de touz les roys … ». Les mots-repère du dernier feuillet n'ont, cependant, pas été repérés au début du f. 178, mais à la ligne 22 du même folio :« de la purification Nostre Dame, morut li roy Charles ». L'incpit indiqué dans l'inventaire F figure au f. 177va, l. 24 : «comme li rois et Huc le despensier ». Bien que les manuscrits aient été proches, il ne semble pas que le ms. Français 14977 ait été l'exemplaire royal.
    Marque de possesseurs non identifiée au bas du f. 178 : « De Colonges ». Sur le verso du même feuillet, se lit la mention : « A ss. Olivier [..]. Fecit anno 1200 ». Deux annotations renvoient aux feuillets du texte : « Alboyn folio CVII » (le mot Alboyn a été ajouté dans la marge du f. cité) ; « Charles Martel folio CXIIII ».
    Autre annotation sur le verso du f. 1 (XVIIe-XVIIIe s).
    Au XVIIIe siècle, le manuscrit faisait partie du fonds de l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés, dont il porte la cote : « Sti Germani a Pratis, N. 2519 » au f. 2.
    Le manuscrit entra à la Bibliothèque nationale en 1796, lors de la confiscation du fonds de l’abbaye sous la Révolution : cf. Delisle, Cabinet…, I, p. 51, n. 5

Bibliographie

  • Europeana Regia, 2010. http://www.europeanaregia.eu/fr.
  • A. Surprenant, «Unes petites chroniques abregees sur Vincent : nouvelle analyse du manuel dit “ de Philippe VI de Valois ”, dans Vincent de Beauvais : intentions et réceptions d'une Œuvre encyclopédique au Moyen Age, M. Paulmier-Foucart, S. Luzignan, A. Nadeau Bellarmin, Montréal, 1990, p. 439-466
  • H. Omont, C. Couderc, L. Auvray et Ch. de La Roncière, Catalogue général des manuscrits français. Anciens petits fonds français, III : Nos 18677-20064, Paris, 1900, p.333, n° 19477
  • P. Cifarelli, « Deux traductions en Moyen Français des fables de Vincent de Beauvais », dans Reinardus, 14, 2001, p. 115-130
  • Surprenant, André. “Unes Petites Croniques Abregees Sur Vincent" : Nouvelle Analyse Du Manuel Dit "de Philippe VI de Valois,” 439–66. Vincent de Beauvais: Intentions et Réceptions d’une Oeuvre Encyclopédique Au Moyen Âge. Paris: Vrin, 1990.

Vie du livre

Sources des données