France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 110

Texte du manuscrit

Source des données : Pinakes

Abraham Qidunensis anach. (S.), Epitome (BHG 8d) [Grec].

Abraham Qidunensis anach. (S.), Vita seu laudatio (BHG 8e) [Grec].

Demetrius m. Thessalonicae (S.), Laudatio (BHG 547b) [Grec].

Procopius (07..-08..) : Encomium in S. Lucam evangelistam (BHG 993b) [Grec].

Varia (Liturgica) [Grec].

  • Œuvre associée : Varia (Liturgica)
  • Feuillets : 123v
  • Incipit : Ὡς γλυκεῖα τῆς παρούσης ἡμέρας ἡ χάρις (Source : Pinakes)

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Bibliographie

  • R. Volk, « Das Fortwirken der Legende von Barlaam und Ioasaph in der byzantinischen Hagiographie, insbesondere in den Werken des Symeon Metaphrastes », Jahrbuch der österreichischen Byzantinistik, 53, 2003, p. 127-169
  • A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altkristlichen Literatur 50-52, Berlin, Boston, de Gruyter, 1937
  • A. Lampadaridi, « L'histoire de saint Porphyre de Gaza. De la Vita au notices du Synax. CP », Analecta Bollandiana, 129, 2011, p. 241-246
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)
  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)

Présentation du contenu

  • Ménologe d'octobre (cf. A. Ehrhard, Ueberlieferung und Bestand, I, p. 464-468).


    [16 oct. ] (f. 35) fin de la passion de saint Longin par HÉSYCHIUS, à partir des mots ἐλύπει με καὶ ζημία, τέκνου (M. 93, 1557 C 2-1560 A 3).


    17 oct. (ff. 1-34v) THÉODORET, prologue du commentaire sur les petits prophètes et comment, sur Osée (M. 81, 1545-1632) ; à la suite (ff. 35v-46) vie et martyre des saints Chrysanthe et Daria (BHG. 313).


    18 oct. saint Luc : (ff. 46-53) encomium anonyme ; inc. Μεγάλη τῆς ἀποστολικῆς εὐκλείας ἡ δύναμις, des. καὶ τῶν ἐκεῖθεν ἀμαραντίνων ἀξιωθείημεν ἀγαθῶν χάριτι κτλ. (sous le nom de Procope diacre et chartophylax, dans le Paris gr. 1546, ff. 89v-96v) ; — (ff. 53-58v) autre encomium anonyme ; inc. Ὦ λαμπρότης, ὢ αἴνεσις, ὢ σήμερον δόξα, des. καὶ τῷ εὐαγγελίῳ σου κατάρτισαι ἐν Χριστῷ κτλ.


    19 oct. (ff. 59-71) THÉODORET, in Ioelem prophetam (M. 81, 1633-1664) ; — (ff. 71v-82v) martyre de saint Varus et de ses compagnons ; inc. Ἐν ταῖς ἡμέραις Μαξιμιανοῦ τοῦ δυσσεϐοῦς, ὃς ἐγεγόνει γάμϐρος Διοκλητιανῷ (cf. BHG. 1862) ; à la suite (ff. 83-86v) S. JEAN CHRYSOSTOME, laudatio martyrum Aegyptiorum (M. 50, 693-698) ; — (ff. 87-93v) martyre de saint André sous Constantin Copronyme (BHG. 111).


    21 oct. (ff. 94-104v) vie de saint Hilarion (BHG. 754).


    22 oct. (ff. 105-115v) vie d'Abercius de Hiérapolis, μετάφρασις εἰς τὸν βίον καὶ τὰ θαύματα τοῦ — Ἀϐερκίου ms. (éd. Th. Nissen, 1912, p. 59-83, d'après notre ms.).


    23 oct. (ff. 116-123v) [ANDRÉ DE CRÈTE] sur l'apôtre saint Jacques (éd. Papadopoulos-Kerameus, Ἀνάλεκτα Ἱεροσ. σταχ., I, p. 1-14) ; — (ff. 123v-130) encomium anonyme sur le même ; inc. Ὡς γλυκεῖα τῆς παρούσης ἡμέρας ἡ χάρις, des. καὶ παντοίας ἀπαλλάττων κακονοίας τοῦ δυσμενοῦς μετὰ χαρᾶς ταῖς οὐρανίαις ὑποδέχου σκηναῖς κτλ.


    24 oct. (ff. 131-145) martyre d'Aréthas et de ses compagnons, μετάφρασις εἰς τὸ μαρτύριον τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἀρέθα καὶ τών σὺν αὐτῷ καὶ τῶν ἐπὶ χώρας πραχθέντων διήγησις ms. (M. 115, 1249-1289).


    25 oct. (ff. 145v-150v) panégyrique anonyme des saints Marcien et Martyrios ; inc. Ἀγώνων ἱερῶν ἀθληταὶ καὶ λαμπρᾶς πίστεως, des. ὡς ἂν καὶ ἡμεῖς τῇ τῶν ζώντων βίϐλῳ γραφείημεν ἃ τοῖς δικαίοις προδιηυτρέπισται ἐν μετουσίᾳ παρὰ κυρίου γενόμενοι, ᾧ πρέπει κτλ.


    26 oct. saint Démétrius : 1(ff. 150v-156v) panégyrique [de LÉON LE SAGE] (BHG. 536). 2(ff. 156v-158v) passio I (BHG. 496 ; éd. H. Delehaye, Les légendes grecques des saints militaires, p. 259-263, d'après ce ms.). 3(ff. 158v-162v) passio II (BHG. 497 ; M. 116, 1173-1184). 4(ff. 162v-175v) (JEAN DE THESSALONIQUE) miracles de saint Démétrius (= miracula I. II. V-VII). 5(ff. 176-180v) panégyrique anonyme (inc. Μαρτύρων ἔπαινος ἔπαινος ὑπάρχει Θεοῦ, des. ὦ παναοίδιμε, ἀθλοφόρε μάρτυς συντήρησον, ἐν Χριστῷ κτλ.


    27 oct. (ff. 181-186v) martyre des saintes Capitolina et Eroteis (Acta SS. Octobr., t. XII, p. 212-217, d'après ce ms.).


    29 oct. (ff. 187-199') [NICÉTAS PAPHLAGON] panégyrique de sainte Anastasie (M. 105, 336-372) ; — sur saint Abraham et sa nièce Marie 1(ff. 199v-200v) βίος ἐν συντόμῳ — Μαρίας ms. (inc. Οὗτος ὁ ἐν ἁγίοις πατὴρ ἡμῶν Ἀϐράμιος, des. ὅτι μόνος δεδοξασμένος καὶ αἰνετὸς ὑπάρχεις, νῦν κτλ.) ; 2(ff. 200v-217) panégyrique, βίος ms. (inc. Ὁ περιϐόητος ἐν ὁσίοις πατράσι πατὴρ... Ἐφραίμ, des. πᾶσαν ῥυτίδα καὶ κηλίδα ψυχῆς καὶ σώματος, ἐν Χριστῷ κτλ.


    30 oct. (ff. 218-221) vie et martyre des saints Zénobius et Zénobie (Acta SS. Oclobr., t. XIII, p. 259-263, d'après ce ms.).


    31 oct. (ff. 221v-222) martyre de saint Épimachus (op. cit., p. 724-725, d'après ce ms.).


    Feuillets de garde : 1(ff. I. II) fragment coupé dans un ms. du XIIe siècle, contenant le traité à Euloge de s. NIL : a(f. Ir.v) ἔνδον ἐπᾴδοντες ὅπως — ὁ πεπονθὼς τὸ πό| (M. 79, 1129 C 10-1132 C 11) ; b(f. IIr.v) μετὰ πένθουςὧν τινες τὴν πίστιν (M. 1136 D 11-1140 Α 6). 2(f. 223r.v) [GRÉGOIRE DE NAZIANZE, orat. 24, in s. Cyprianum], depuis Ἀσ]συρίους ἐν φλογὶ παῖδας jusqu'à οὐ γὰρ τῆς Καρχηδο[νίων προκαθέζεται (M. 35, 1181 Α 8-1184 D 8).


    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Historique de la conservation

Notes

  • Volume dont la composition s'apparente à trois exemplaires des Ménologes de décembre, janvier, février (cf. Ehrhard, op. cit., p. 524, 547, 579). Sa composition originale nous échappe, les signatures des cahiers et les numéros des pièces ayant disparu totalement ; de certains feuillets coupés (entre 34v et 35. 86v et 87, 115v et 116), de l'irrégularité des cahiers, — de quatre à dix feuillets, — de la transposition du commentaire d'Osée au début, on pourrait supposer que l'ouvrage ne fut pas composé d'un seul jet, mais adapté. Deux mains contemporaines (cf. f. 158v). Inscriptions en semi-onciale rouge, πύλη du f. 1 et ornements des autres pièces finement décorés de plusieurs couleurs sur fond or. Lacune après f. 186v ; quelques additions et corrections.
    F. 130v commencement de panégyrique en grec vulgaire et notes (XIVe siècle ?) en partie grattées ; autre note se rapportant au martyre d'Aréthas, qui commence au feuillet suivant.
    (Source : BnF, Département des manuscrits)

Sources des données