Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5689B

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q64664

  • Titre attesté :
    • Xénophon, de Cyri Majoris institutione libri octo, traduction latine de Francesco Filelfo
  • Autre forme de la cote :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 5689B
    • Paris. BnF, Latin 5689B
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Auteur : Xénophon (0430?-0355? av. J.-C.)
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Écriture :
    • Ecriture française imitant l'humanistique italienne
  • Décoration :
    • Encadrement (f. 1) et lettrines ornées
  • Support : Parchemin
  • Composition :
    • A-E + 137 ff. (foliotés de 1 à 135 ; il existe un f. 36bis ; le f. 136 n'est pas folioté), soit 142 ff.
  • Dimensions :
    • 355 x 250 mm (just. 235 x 155 mm)
  • Aspects codicologiques :
    • 19 cahiers (+ 2 feuillets volants) : ancienne garde contrecolée (A, fixée sur les gardes de papier de la reliure) ; 1 cahier de 6 ff. (B-E ; le bifeuillet central a été coupé, il n'en reste que les talons ; ce cahier a probablement été ajouté au moment de la réalisation de la reliure actuelle), 16 cahiers de 8 ff. (1-127), 2 cahiers de 4 ff. (128-135 ; le deuxième cahier a probablement été ajouté au moment de la réalisation de la reliure actuelle) ; ancienne garde contrecolée (136, fixée sur les gardes de papier de la reliure).
      Il reste sur quelques feuillets la signature d'origine des cahiers, fin du XVe siècle (lettre suivie d'un nombre en chiffres romains ; seule la première moitié des cahiers était signée) ; signatures modernes, XIXe siècle, en chiffres arabes de 1 (B-E) à 19 (132-135) au coin inférieur gauche du premier feuillet de chaque cahier, ; foliotation à l'encre, XVIIe siècle.
    • Rouen (?). .. A-E + 137 ff. (foliotés de 1 à 135 ; il existe un f. 36bis ; le f. 136 n'est pas folioté), soit 142 ff., 355 x 250 mm (just. 235 x 155 mm) .
  • Réglure :
    • Réglure à l'encre rouge foncée.
  • Reliure :
    • Reliure plein veau raciné au chiffre de Charles X ; tranches dorées, ciselées et peintes aux armes Briçonnet (XVIe siècle).
      Sur les anciennes contregardes, traces de l'ancienne reliure en velours noir
  • Estampille :
    • Estampille utilisée par la Bibliothèque royale au XVII e siècle (modèle Josserand-Bruno, n° 1)

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Implicit (en rouge) : "Francisci Philelfi prefatio in Xenophontis libros de Cyripedia ad Paulum secundum pontificem maximum".
    Explicit (en rouge) : " Huic autem Cyripedie idem Franciscus Philelfus eques auratus laureatusque poeta extremam imposuit manum Mediolani ad XI Kal. octobres anno a natali christiano millesimo quadringentesimo sexigesimo septimo".

    Traduction originale a été faite à Milan en 1467.

    Les armes Briçonnet surmontées d'une crosse d'évêque se trouvent dans l'encadrement de la première page (f. 1) et dans les lettrines ouvrant chaque partie de l'oeuvre (ff. 1, 4v., 23, 35v., 48, 62v., 80, 91v., 106).
    Le manuscrit porte au bas du f. 1 une ancienne cote "13". La plupart des manuscrits décrits en 1622 dans l'inventaire de la collection Hurault portent ce type de numéros qui ont été apposés tardivement, peu avant ou au moment de la cession de la bibliothèque (Laffitte 2008, p. 53). Le chiffre "13" se retrouve sur le Grec 418, le Français 6137, le Français 8254, le Français 8429A et le Français 5292.
    Le passage du Latin 5689B des Briçonnet à la famille Hurault peut s'expliquer par les liens familiaux. En effet, la mère de Philippe Hurault de Cheverny, Marie de Beaune de Semblançay, était la nièce du cardinal Guillaume Briçonnet. D'autres manuscrits Briçonnet ont suivi la même route. Un autre lot de manuscrits Briçonnet est arrivé dans la collection Hurault après être passé chez le cardinal Georges d'Amboise.

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Prélat Briçonnet ; Philippe Hurault , comte de Cheverny et chancelier de France, puis Philippe Hurault , son fils, évêque de Chartres (n° 13, f. 1) ; entré à la bibliothèque royale en 1622 ; ancien fonds royal.

Vie du livre

Source des données