Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q68174
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
F. 1-165. Vincent de Beauvais, Miroir historial, Livres XVII-XX [traduction en français par Jean de Vignay] Le ms a été doté par les éditeurs du sigle B2a : cf. Romania, 124, 2006, p. 424. F. 1-36. Livre XVII. F. 1. « Ci commence le .XVII. Livre du Mirouer hystorial qui contient .IIII.xx et .XIX. chapitres (rubr.) ». – F. 1r-v. [Prologue]. « Le .XVII. Livre contient premierement les commencemens, les lignees et les successions de aucuns royaumes qui sont commenciees a estre demonstrees es Croniques du temps Gracien …-… Et ce Livre a .IIII.x (sic pro .IIII.xx) et .XIX. chapitres qui s’ensuivent ». – F. 1v-2. [Table des chapitres]. F. 1v. « Ci sont les chapitres du .XVII. Livre (rubr.) ». F. 2. « Ci fenissent les chapitres du .XVII. Livre du Mirouer hystorial (rubr.) ». – F. 2-36. [Texte]. « Ci commence le premier chapitre du temps de .IX. regnes. Et premierement du cathologue du regne des Romains. L’aucteur (rubr.) ». « Du premier an de l’empire Gracien qui fu l’an de l’Incarnacion .CCC. et .IIIIx (sic pro .IIII.xx) et .I., commença Silgibert …-… fu transporté en Constantinoble a grant gloire de Theodosien emperere ». « Ci fenist le .XVII.e Livre du Mirouer hystorial (rubr.) ». F. 36-78v. Livre XVIII. F. 36. « Les choses contenues ou .XVIII.e Livre (rubr.) ». – F. 36. [Prologue]. « Le .XVIII.e Livre contient l’ystoire de .XI. ans tant seulement, es quiex le viel Theodosien fu emperere …-… et contient cent et .VII. chapitres ». – F. 36-37. [Table des chapitres]. – F. 37-78v. [Texte]. « Le premier chapitre : Du commencement de l’empire Theodosien le Viel en la cronyque Sygilbert (rubr.) ». « Aprés la mort Gracien, Theodosien fu seul emperere .XI. ans et commença en l’an Nostre Seigneur .CCC. .IIII.xx .VII. …-… Et le corps de luy fu emporté en Constantinoble et enterré honnourablement ». « Ci fine le .XVIII.e Livre du Mirouer hystorial (rubr.) ». F. 78v-116. Livre XIX. « Ci commencent les chapitres et les choses contenues ou .XIX.e Livre (rubr.) ». – F. 78. [Prologue]. « Le XIXe Livre contient l’ystoire de .XXIII. ans, es quiex Archadien et Honorien en furent empereres …-… et contient .IIII.xx et .XIX. chapitres ». – F. 78v-79. [Table des chapitres]. F. 79. « Ci finent les entituleures du .XIX.e Livre du Mirouer hystorial (rubr.) ». – F. 79v-116. [Texte]. « Le premier chapitre est de l’empire Honorien et de la cruauté du tres mauvés Gildon, conte d’Aufrique, et comment il rompi mauvesement sa foy et son serement quant il sout que Theodosien emperere fu mort. .I. (rubr.) ». « Quant Theodosien fu mort, .II. succederent en l’empire, qui estoient ses filz Archadien et Honorien …-… fors que il veult estre obey des meneurs et ne veult obeir aus greingneurs ». « Ci fenist le .XIX. Livre du Mirouer hystorial (rubr.) ». F. 116-165. Livre XX. « Les choses contenues ou .XX. Livre (rubr.) ». – F. 116. [Prologue]. « Le .XX.e Livre contient l’ystoire de .XIIII. ans, es quiex Honoré fu emperere avec Theodosien son frere …-… et ce Livre a .VI.xx et .X. chapitres ». – F. 116-117. [Table des chapitres]. F. 117. « Ci fine la table du .XX. livre (rubr.) ». – F. 117-165. [Texte]. F. 117. « Le premier chapitre de l’empire Honoré et de Theodosien, et de saint Didier evesque de Lengres. Sygibert (rubr.) ». F. 117v-165. « Honorien regna avec son nepveu Theodosien aprés la mort d’Archadien .XIIII. ans et commença l’an de Nostre Seigneur .IIII.C .XI. et du monde .IIII.M .CCCC. .LXXIIII. …-… pour laquelle chose nous creons que toutes les choses mises en ceste ordenee parole enflambe pluiseurs ». « Ci fenist le .XX.e Livre du Mirouer hystorial (rubr.) ».
Source des données : Europeana regia
Source des données : Mandragore
Le ms. faisait partie du deuxième volume (NAF 15942, NAF 15943, 15944) de la série du Miroir historial appartenant à la librairie de Jean de Berry. (Guiffrey 1894, t. I, p. 258, n° 972). L'ouvrage fut offert en 1413 par Jean de Berry à Jean sans Peur, duc de Bourgogne, assassiné six ans après. Il entra dans les collections de Philippe le Bon et le second volume apparaît dans les inventaires de 1420 et de1469 : (Doutrepont, Inventaire…, p. 99, n° 150 ; Barrois n° 887 ; CCB V 2016, p.145, art. 153 ; p. 183, art. 153). On perdit la trace du deuxième volume jusqu’à la fin du XIXe siècle. Il faisait alors partie des collections de Lord Ashburnham et fut acquis, en 1897, par Henry Yates Thompson. Six ans plus tard, le bibliophile retrouva le premier volume. Les deux tomes furent acquis, lors de la vente du 23 mars 1920, par Alfred Chester Beatty : cf. Catalogue of Twenty-six Illuminated Manuscripts and Eight Fitfteenth-Century Books Printed on Vellum, the Property of Henry Yates Thompson, Sotheby’s vente du 23 mars 1920, Lot LV, p. 115-117). Ils entrèrent à la Bibliothèque nationale en 1968.
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF