Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Sur le f. de garde Av, qui est en parchemin, la mention : « Iste liber constat domino Johanni Aurelianensi, comiti Engolismensi. Jehan » est peut-être de la main de Jean d'Orléans, comte d'Angoulême . Dans l'inventaire dressé en 1467 après son décès, le volume est ainsi décrit : « Méditacions de François Pétrarche, avecques plusieurs contemplacions et oraisons, escriptes de la main de feu monditseigneur, en papier et en latin, commançant au premier feuillet : « Heu mihi misero », au second : « ad feliciora » et en la fin du tout : « Amen dicant omnia » ; cf. G. Dupont-Ferrier, dans Mélanges d'histoire du Moyen Age , III (1897), 78, n° 97 ; Ch. Samaran et R. Marichal, op. cit ., 485.

  F. 4v-7v. Ajouter (Jean Gerson, Oeuvres complètes , éd. P. Glorieux, Paris, 1960-1973, X, n° 531).

  F. 50 et 129. Attribué à S. Thomas Cantuariensis ; cf. ms. Latin 3639, f. 104v-105v.

  Au f. 1, cote : « 253 » ( semblable à celles qui figurent sur les mss lat. 3594A, fr. 2081, 2286, 2447, 2476 ) de la bibliothèque de François I er . Correspond vraisemblablement au n° 2121 du catalogue de la bibliothèque du Roi à Paris à la fin du XVI e s. ; cf. Omont, Anciens inventaires , I, 365.

  
  

  F. 1-4 Franciscus Petrarcha [Psalmi poenitentiales]. « Meditationes Francici [sic] Petrarche. Heu michi misero quia iratum adversum me constitui Redemptorem... — ... ne corruam in extremis. Explicit » (Pétrarque, Les Psaumes pénitentiaux, éd. H. Cochin, Paris, 1929, 36-80) ; cf. E. Pellegrin, Manuscrits de Pétrarque dans les bibliothèques de France, Padova, 1966, 30.

  F. 4v-7v [Johannes Gerson, Carmen pastorium] « Heu gregis impactata [sic] lues nimis, he grave ruris ||... — ... Quid loquor obsurdescis enim tibi clausimus aures » (G. Ouy, dans Romania, LXXXVIII (1967) (224-225) (4v) ; — « Pan : Unde repentinus dolor acres unde querele || ... — ... Cara vale nostrique memor solamen habeto. Explicit » (G. Ouy, éd. cit., 225-231) (5-7v).

  F. 7v-12v [Johannes Gerson, Carmen dicendum tempore tentationis] « Christe Jhesu quid vis tibi || ... » (Jean Gerson, Oeuvres complètes, éd. P. Glorieux, IV, Tournai, 1962, 11, n° 119) (7v) ; — [Carmen de elegia spirituali] « Quisquis amas prosam metris ignoscito nostris || ... » (éd. cit., 157-158, n° 183) ; cf. Walther, Initia carminum, n° 16146 (8) ; — « Questio et responsio. Decipit an senium repetens puerilia. Non sed || ... » (éd. cit., 14, n° 124) ; cf. Walther, op. cit., n° 16656 (8-8v) ; — « Prebe fidem Grecis delphinus Arriona vexit || ... », lié au précédent (éd. cit., 150-151, n° 174) ; cf. Walther, op. cit., n° 14383 (8v-9v) ; — « Carmen de vita solitaria. Dispersit Dominus vana de sede superbos || ... » (éd. cit., 16-18, n° 127) ; cf. Walther, op. cit., n° 4584 (9v-10v) ; — « Carmen de laude musice. Musica divini nova pulsu que sit amoris || ... » (éd. cit., 135-137, n° 160) ; cf. Walther, op. cit., n° 11528 (10v-12) ; — [Carmen de laude canendi] « Semper in ore tuo sit laus, sint cantica Syon || ...» (éd. cit., 162-163, n° 188) ; cf. Walther, op. cit., n° 17496 (12-12v).

  F. 13-47v Meditationes et orationes. [Ps. Augustinus] « Incipit meditacio beati Augustini episcopi. Domine Deus meus, da cordi meo te desiderare... — ... tuarum complaceat miseracionum per Jhesum... » (P.L., XL, 901-909) ; cf. Clavis Patrum latinorum, n° 386 (13-23) ; — [Meditationes ad Spiritum sanctum] « Deus meus, Spiritus sancte, timeo et desidero loqui tibi de te pro me... — ... ad nidum illum eternum cum quo cum Deo patre et filio permaneat in secula seculorum. Amen. Explicit » ; cf. Wilmart, Auteurs spirituels, 424-455 ; Id., dans Miscellanea Agostiniana, I, Romae, 1930, 732 (25-45) ; — [Oratio] « Gracias tibi ago, Domine Jhesu Christe, fili Dei vivi, qui voluisti pro salute nostra... — ... quo perducis fideles et electos tuos. Qui cum Deo... » (45-46) ; — [Oratio ante communionem]. « Domine Jhesu Christe, qui hanc sacratissimam carnem de gloriose virginis Marie utero... — ... et periculis preteritis, presentibus et futuris. Amen » ; cf. V. Leroquais, Les Sacramentaires, III, 91 ; Id., Les Livres d'heures, II, 400 (46) ; — « Oratio ad Crucifixum. Saint Sauveur, tres doulz Jhesu Crist, || Conceu du saint Esperit || ... » (E. Charavay, dans Revue des documents historiques, IV (1877), 19-20) ; cf. Wilmart, Auteurs spirituels, 424, n. 3 (46v-47v).

  
  

  F. 49-51v [Preces ad sanctam Mariam] incomplet du début. « ... Rigor quod vix justus salvabitur || Nemo reus justificabitur || ... — ... Que placere Deum non desinis. Nos socia cum rege luminis. Amen » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 17116 (49) ; — [Bernardus Morlanensis, Mariale, III, 3-33 ; V, 3, 2 ; IV, 12-21, 25] « Virga Jesse spes oppresse || Mentis et refugium || ... — ... Qui felicem genitricem || Dei te pronunciant. Amen » (Dreves et Blume, Anal. hymn., L, 429-430, 432, 431) ; cf. G. Morin, dans Revue des questions historiques, XL (1886), 603-613 (49-50) ; — [De septem gaudiis caelestibus B.M.V.] « Gaude virgo virginali || Que honore speciali || ... » (Dreves et Blume, Anal. hymn., XXXI, 198) ; cf. Wilmart, Auteurs spirituels, 329, n. 1 ; Chevalier, Repert. hymn., n° 6810 (50) ; — « Salve mater speciosa || Jam in celis gloriosa || ... » (F.J. Mone, Lateinische Hymnen des Mittelalters, II, Freiburg im B., 1854, 170-171) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 18052 (50-50v) ; — « Deus qui beatam Virginem matrem tuam gloriosissimam... » (50v) ; — [Versus] « Sancta virgo virginum || Que genuisti filium || ... » ; cf. F.J. Mone, éd. cit., 437 ; Chevalier, op. cit., n° 18385 (50v-51) ; — [Philippus Cancellarius, Septem gaudia B.M.V.] « Virgo templum Trinitatis || Deus summe bonitatis || ... » (G.G. Meersseman, Der Hymnos akathistos im Abendland, II, Freiburg, 195-199) ; cf. Wilmart, op. cit., 329, n. 1 ; Walther, Initia carminum, n° 20561 (51-51v).

  F. 51v-52v [S. Anselmus, Oratio ad sanctum Johannem evangelistam] « Sancte et beate Johanne[s], altissime evangelistarum... — ... es salvator benedictus in secula. Amen » (P.L., CLVIII, 985-988 ; S. Anselmi... Opera omnia, ed. Fr. S. Schmitt, III, Edinburgi, 1946, 42-45).

  F. 53 [Oratio ante susceptionem eucharistiae] « Unigenite Jhesu Christe, fili Dei vivi, quis valet digne laudare... — ... ad loquendum ac recte cogitandum. Amen ».

  F. 53v-62v [Guigo II, prior Cartusiae, Meditationes]. « Meditationes beati Bernardi. [I] Bonum michi, Domine ... (Ps. CXVIII, 71). Bonum est viro... (Thren. III, 27). Sed quomodo, queso, solus est... » (Guigues II le Chartreux, Lettre sur la vie contemplative. Douze méditations, éd. E. Colledge et J. Walsh, Paris, 1970, 126-130) (53v-54) ; [II] « Loquere, Domine, ad cor servi tui... » (éd. cit., 132-134) (54-54v) ; [III] « Dives es, Domine, et indeficiens... » (éd. cit., 136-140) (54v-55v) ; [IV] « Indurasti cor nostrum, Domine... (Is. LXIII, 17). Opposuisti nubem... (Thren. III, 44). Aufer a nobis, quesumus, Domine... » (éd. cit., 142-146) (55v-56) ; [V] « In principio, Domine, terram fundasti... » (éd. cit., 148-152) (56-57) ; [VI] « Defluxerunt aque mee et divise... » (éd. cit., 154-156) (57-57v) ; [VII] « Domine Deus Abraham, occurre michi hodie... » (éd. cit., 158-162) (57v-58) ; [VIII] « Ciba nos, Domine, sicut promisisti... » (éd. cit., 164-170) (58v-59v) ; [IX] « Curre pauper, curre illuc, curre ubi est... » (éd. cit., 172-176) (59v-60) ; [XII] « Ne pluas, Domine, super nos conturnices...» (éd. cit., 198-202) (60-61) ; [X] « Qui manducat carnem meam... (Joh. VI, 55). Doce nos, magister bone... » (éd. cit., 178-188) (61-62v) ; [XI] « Nunc ad calicem transeamus... — ... soliditas diu et difficile... », incomplet de la fin (éd. cit., 190) (62v) ; cf. A. Wilmart, Auteurs spirituels, 226-230 (édition partielle).

  
  

  F. 68-75 Hugo [de Sancto Victore], De vanitate mundi. « Hugo. Ratio incipit admirari... O munde immunde quare diligimus te ... — ... ad interiora oculis considerare... Amen. Explicit tractatus magistri Hugonis de vanitate mundi » (P.L., CLXXVI, 703-720 A) ; cf. Glorieux, Maîtres en théol., I, 50 bf ; R. Baron, dans Rev. d'hist. ecclés., LVII (1962), 103.

  F. 75 Versus. « Versus de litteris hujus dictionis : mundus [acrostichis]. Mundus mundos maculat male mutans mentes || ... », six vers ; — « De arundine nota. Debilis et vacua levis et radice lutosa || ... », quatre vers ; — « Chymera luxuriosus. Ex triplici forma constat monstruosa chimera || ... », six vers. A la suite, extraits du sermon 112 de s. Augustin : « Continua hujus tube orbi terrarum... — ... villam emi... » (P.L., XXXVIII, 646).

  F. 75v-77v [PATRICIUS episcopus Dubliniensis ?] « Crisostomus de triplici habitaculo scilicet mundiali, infernali et celesti. Tria sunt sub omnipotentis Dei nutu habitacula... » (P.L., XL, 991-998 ; A. Gwynn, The Writings of bishop Patrick, Dublin, 1955, 106-124) ; cf. Clavis Patrum latinorum, n° 1106°.

  F. 77v-79 Hugo [de Sancto Victore, De quinque septenis]. « Incipit Hugo de conveniencia septenariorum. Septena quinque in Scriptura sacra inveniuntur que inter se ... — ... quoniam filii Dei vocabuntur. Explicit collatio Hugonis super Pater noster in suo numerali » (P.L., CLXXV, 405-410 C) ; cf. R. Baron, dans Rev. d'hist. ecclés., LVII (1962), 104.

  F. 79-79v « Ysidorus in suo numerali. De superbia et invidia que sunt radices omnium malorum » (P.L., LXXXIII, 1297 A-C) (79) ; — « De corporis compositione » (ibid., 1295) (79-79v) ; — « De anima » (ibid., 1296) (79v). Sur l'auteur de ces fragments, cf. Clavis Patrum latinorum, n° 1193°.

  
  

  F. 80-90v « Incipit psalterium beate Marie virginis. Ave virgo virginum per quam vir beatus||... » ; cf. Walther, Initia carminum, n° 2017.

  
  

  F. 92-98 [Effigies septem planetarum] « Prologus super effigiem septem planetarum. Carissime, multa tui penes me gratitudine impulsu quodam importuno flagitante... » (92) ; « Sequitur effigies planete Saturni. [S]aturnus sum altior aliorum planetarum ||... — ... mobilis erret » (92-97v). Même texte que dans le ms. Latin 3624, f. 24v-38, avec 2 strophes supplémentaires dans le ms. Latin 3638 : « Sequuntur pueri Lune. Influencie stellarum per me operantur || ... — ... filii Lune » (97v-98) ; — « Excusacio compilatoris. Si qua videbuntur cartis tibi lector in istis || ... — ... habere nichil » (98). Cf. pour la bibliographie et les incipit, la notice du ms. Latin 3624.

  
  

  F. 100-114v Orationes. [S. Anselmus] « Oratio ad sanctum Johannem Baptistam. O sancte Johannes qui Deum baptisasti... » (P.L., CLVIII, 969-972 ; S. Anselmi... Opera omnia, éd. Fr. S. Schmitt, III, Edinburgi, 1946, 26-29) (100-102v) ; — « Oratio ad sanctum Andream. Sancte et pie Andrea, ad pietatis tue januam... » (P.L., CLVIII, 983-985) ; cf. A. Wilmart, dans Rev. bénéd., XXXVI (1924), 70 (102v-104) ; — [S. ANSELMUS] « Oratio ad sanctum Paulum. Beate Paule, tu magne Paule, tu es ille... » (P.L., CLVIII, 975-983 ; éd. Schmitt, 33-41) (104-110v) ; — [S. Anselmus] « Oratio ad sanctum Stephanum. Sancte Stephane, beate Stephane, benigne Stephane, fortis miles... » (P.L., CLVIII, 992-997 ; éd. Schmitt, 50-54) (111-114v).

  F. 115-131 [Versus in honorem B.M.V.] « [A]ve virgo virginum||Que Verbo concepisti||... » (F.J. Mone, Lateinische Hymnen, II, Freiburg im B., 1854, 107-109) ; cf. Chevalier. Repert. hymn., n° 2271 (115-116) ; — [Ps. Bonaventura] « [S]alve virgo virginum || Stella matutina||... » ; cf. Chevalier, op. cit., n° 18318 ; Walther, Initia carminum, n° 17182 ; Glorieux, Maîtres en théol., II, 45 bs (116-118v) ; — « Ave maris stella /infra cujus cella /Deus incarnatur||... » (F.J. Mone, éd. cit., 216-217) ; cf. Chevalier, op. cit., n° 1892 (118v-119) ; — « Salve Mater misericordie /Mater spei et mater venie||... — ... Esto finis hujus dictaminis. Amen » ; cf. Walther, op. cit., n° 17116 ; même pièce, incomplète du début au f. 49 (119-127) ; — [Bernardus Morlanensis, Mariale, extr.] « Virga Jesse, spes opresse||... » ; même pièce, f. 49 (127v-129) ; — [De septem gaudiis caelestibus B.M.V.] « Gaude virgo virginali||... » ; même pièce au f. 50 (129-129v) ; — « Salve mater speciosa||... » ; même pièce au f. 50 (129v-130) ; — [Philippus Cancellarius, Septem gaudia B.M.V.] « Virgo templum Trinitatis||... » ; même pièce aux ff. 51-51v (130v-131).

Source des données : Jonas

• Jean d'Orléans, comte d'Angoulême (1400-1467) | Prière
  Incipit référence de l'oeuvre : Saint Sauveur, très doulz Jhesucrist / Conceü du saint Esperit
  Folio 46 - 46

Source des données : Persée - DER-IRHT, LXXXIV

• 92r-98r Effigies septem planetarum («Prologus super effigiem septem planetarum. ‹C›arissime, multa tui penes me gratitudine… Sequitur effigies planete Saturni. ‹S›aturnus. Sum altior aliorum planetarum, frigidus et siccus mearum naturarum… (92v) Sequntur pueri Saturni. ‹Q›ui pueri sub me nati sunt malitiam diligenter — (Luna) tunc ego te credam cordis habere nichil »).