Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1872

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q53941

  • Titre attesté :
    • Paraphrase de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote
  • Autre forme de la cote :
    • Grec 1872
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1872
    • Paris. BnF, Grec 1872
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Écriture :
    • Deux copistes se sont partagé la copie : A) Aristobule Apostolis (RGK, I 27, II 38, III 46) a copié les ff. 1r-10v et 50r-156v ; B) un autre scribe non identifié a relayé le premier aux ff. 11r-49v ; les changements de main, qui interviennent en cours de cahier, résultent d'une collaboration de ces deux copistes ; le copiste B a laissé des espaces pour les titres de chapitres qui ont été complétés à l'encre rouge par Aristobule Apostolis.
  • Décoration :
    • Rubrication de la main d'Aristobule Apostolis, y compris dans la partie copiée par B : titres des livres et des chapitres, initiales. Les titres rubriqués sont omis à partir du f. 115r , à l'exception de celui du livre X au f. 140r.
  • Support : Papiers filigranés à fines vergeures. Pliage in-folio. Filigranes : 1) cahiers 1-4, 6 et 10-16 : Ancre dans un cercle sommé d'une étoile ; éléments de la paire aux ff. 1 et 2 ; 15 mm pour 20 vergeures ; 2) cahiers 4-5 : Arbalète dans un cercle sommé d'une fleur de lys ; quatre marques (ff. 28, 36, 38 et 39) dont la répartition en paires n'est pas claire ; 3) cahiers 7-20 : Arbalète dans un cercle sommé d'une fleur de lys ; éléments de la paire aux ff. 73 et 156+1 ; 16 mm pour 20 vergeures.
  • Composition :
    • [I] + 156 + (2)
  • Format :
    • 336 × 235 × 40 (feuillet : 330 × 225)
  • Aspects codicologiques :
    • 20 cahiers, en majorité quaternions : 8 × 8 (64). 1 × 10 (74). 10 × 8 (154). 1 × 4 (156+2). Le manuscrit est formé de deux séries de respectivement neuf et onze cahiers ; la première série est signée de α΄ à θ΄ et la seconde de α΄ à ια΄ ; les signatures sont de la main du copiste A (= Aristobule Apostolis) et placées au milieu de la marge inférieure de la première page sauf aux cahiers 5-7 où les signatures ε΄-ζ΄ sont de la main B et placées dans l'angle inférieur externe de la première page ; la signature δ΄ du cahier 4 est au milieu de la marge inférieure de la première page et de la main B. Les deux cahiers qui ne sont pas des quaternions se situent à la fin de chaque série : la première s'achève par un quinion dont les deux derniers feuillets (ff. 73-74) sont vierges ; la seconde série s'achève par un cahiers qui n'a que quatre feuillets mais dont la structure est en fait celle d'un quaternion intégrant la contregarde et dont les feuillets 4, 5 et 6 sont réduits à un très mince talon : [155, 156, 156+1, talon | talon, talon, 156+2, contregarde].
  • Réglure :
    • Réglure légère à la pointe sèche. Type Leroy 00D1. Ligne simple de justification de part et d'autre du texte. Surface écrite : 220/235 × 115/125. Grandes marges externe (65/80 mm) et inférieure (60/70 mm).
  • Reliure :
    • Reliure occidentale à ais de carton fort et couvrure de veau marbrée ; le dos est divisé en cinq compartiments par quatre nervures ; la décoration se réduit à des filets multiples le long du bord des plats et des nervures du dos, et à des croisillons dans les compartiments du dos, l'ensemble imprimé à froid ; vestiges de fermoirs en toile, deux en gouttière, un en tête et en queue.

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • (ff. 1r-156v) Paraphrase de l'Éthique à Nicomaque d'Aristote, éd. G. Heylbut, Heliodori in Ethica nicomachea paraphrasis [CAG, XIX, 2], Berlin, 1889 : (ff. 1r-15v) livre I : [titre] παράφρασις τῶν ἀριστοτέλους ἠθικῶν νικομαχείων α΄ ; (ff. 15v-24v) livre II : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν β΄ ; (ff. 24v-39r) livre III : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν γ΄ ; (ff. 39r-53v) livre IV : [titre] ἀριστοτέλους δ΄ ἠθικῶν νικομαχείων ; (ff. 53v-72v) livre V : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νικομαχείων ε΄ ; (ff. 73r-74v) feuillets vierges ; (ff. 75r-89v) livre VI : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νικομαχείων ζ΄ ; (ff. 90r-109v) livre VII : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νικομαχείων η΄ ; (ff. 109v-125v) livre VIII : [titre] ἠθικῶν νικομαχείων θ΄ ; les titres de chapitre manquent à partir de VIII, 7 ;(ff. 125v-140r) livre IX : [titre marginal de seconde main] βιβλίον ι΄ ; (ff. 140r-156v) livre X : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νικομαχείων δέκατον. La paraphrase est donnée dans ce manuscrit comme anonyme ; les attributions envisagées sont toutes à rejeter, celle à Andronicus de Rhodes proposée par Daniel Heinsius dans sa seconde édition du texte en 1617 sur la foi d'une note tardive dans un manuscrit de Leyde, celle à Héliodore de Pruse adoptée par Heylbut dans son édition des CAG et qui n'est que le fruit d'une invention de Constantin Paléocappa dans le titre du Paris. gr. 1870, et celle encore à Jean VI Cantacuzène qui résulte de l'interprétation erronée d'une note du Laurentianus 80, 3 l'identifiant comme le commanditaire de la copie de ce texte en 1367, et non son auteur. Cette dernière date est parfois, à tort donc, considérée comme celle de la composition du texte, qui reste inconnue : 1367 n'en est que le terminus ante quem.

Texte du manuscrit

Source des données : Pinakes

Héliodore de Prusa (04..-05..) : Ethicorum Nicomacheorum Paraphrasis [Grec].

Intervenants

Ancien possesseur

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Manuscrit provenant de la collection d'Antoine Faure, docteur de Sorbonne, prévôt et chancelier de Reims,mort en 1689 et dont les manuscrits ont été cédés à la bibliothèque du roi en 1701 par son légataire universel, Léonard de Jayac, chanoine de Reims. Cette origine est signalée par une note au bas du f. [I]r : Codex D. Antonii Faure 113.

Sources des données