Notes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Volume formé par la réunion de trois parties différentes : 1(ff. 1-11) copie (XIXe siècle) par E. Miller du début du texte, jusqu'aux mots καὶ ἡμῖν τοῖς διʹ αὐτοῦ βασιλεύουσιν, faite sur le Scorialensis Υ-III- 11, ff. 131v ΰ 135v (cf. cote inscrite par Miller : 3-Υ-11, et l'indication des feuillets en marge). 2(ff. 12-19) huit feuillets (XVIe siècle) provenant du Scorialensis Φ-1-3 (soit les ff. 201-208 qui manquent aujourd'hui ΰ ce ms.) : inc. Ἰησοῦ Χριστῷ καὶ ἡμῖν τοῖς διʹ αὐτοῦ βασιλεύουσιν, des. ποικίλα βρώματα καὶ τρυφᾶν. Dans les marges, de la main de Miller, mention des feuillets correspondants du Scor. Υ-III-11 (136 ΰ 141) et de quelques variantes de ce ms. 3(ff. 71-105v) trente-cinq feuillets (XVIe siècle) arrachés au Scorialensis Σ-ΙΙ-13 (cf. A. Dain, La tradition du texte d'Héron de Byzance, p. 143, n. 1), dérivé comme le précédent du Scor. Υ-III-11. Le texte débute par les mots κα]ταδεξαμένους τραγῳδοῦσαν ; les quatre premières lignes qui se trouvaient déjà à la fin de la deuxième partie ont été barrées. Dans les marges, Miller a porté les numéros des feuillets correspondants du Scor. Υ-III-11 (141v-159v) et les variantes. — Titres des chapitres et initiales ΰ l'encre rouge (2e et 3e parties). Ff. 1-11 montés sur onglets ; f. 11v sans écriture.
  Ces feuillets firent partie de la bibliothèque Miller (cf. H. Omont, Cat. des mss grecs... Miller, p. 23) ; ils sont entrés à la Bibliothèque nationale le 8 février 1897.