Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 14096

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q118351

  • Titres attestés :
    • Albertus Trottus de Ferrariis, De horis canonicis
    • Glossaire
    • Hartmann Schedel, De Nuremberga urbe
    • Hildebertus Cenomanensis episcopus, carmina
    • Robertus Gaguinus, De morte Christi meditatio ; Ex persona Ludovici XI epigramma
    • Summa confessorum
  • Autre forme de la cote :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 14096
    • Paris. BnF, Latin 14096
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Langues : latin
  • Auteur : Alberto Trotti | Robert Gaguin (1434?-1501) | Hildebert de Lavardin (1056-1133) | Hartmann Schedel (1440-1514) | Thomas d'Aquin (saint, 1225?-1274)
  • Date de fabrication :
  • Écriture :
    • Ecriture fortement inspirée de l'humanistique. Dans le Catalogue des manuscrits datés, ce manuscrit est présenté comme un autographe de Robert Gaguin, attribution ancienne que Louis Thuasne avait rejetée ; cf. L. Thuasne (éd.), Op. cit., Paris, 1903, t. I, n. 1 p. 55 ; C. Samaran et R. Marichal (éd)., Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des inscriptions de date, de lieu ou de copiste, Paris 1974, t. 3, p. 660.
      Possible intervention d'un second copiste (cf. la forme des « e » au f. 17v et pour certains mots du f. 18r)
  • Décoration :
    • Gravure sur bois pleine page représentant l'Annonciation (f. 12v)
  • Support : Parchemin. Les ff. 65, 66, 68, 69 ont été consolidés par du papier
  • Composition :
    • 70 ff., précédés et suivis de 1 f. de garde de papier moderne
  • Dimensions :
    • 180 x 120 mm (justification : environ 140 x 95 mm)
  • Aspects codicologiques :
    • Un cahier originellement de 12 feuillets (1-11) auquel manque un feuillet entre les ff. 3 et 4 (en attestent le talon et les traces de coupure que portent les ff. 4 et 5) et auquel a été ajouté le f. 12, un cahier de 4 feuillets (13-16), quatre cahiers de 12 feuillets (17-28 ; 29-40 ; 41-52 ; 53-64) et un cahier de 8 feuillets, les deux derniers – vierges probablement – manquant (65-70). Foliotation moderne
    • 70 ff., précédés et suivis de 1 f. de garde de papier moderne. Le lexique est distribué dans des cases tirées à main levée, suivant le principe d'un thème par case ; certaines occupent un feuillet entier (f. 56r/v pour le vocabulaire anatomique). 180 x 120 mm (justification : environ 140 x 95 mm).
  • Réglure :
    • Rares traces de réglure à la pointe sèche (f. 18v par exemple)
  • Reliure :
    • Demi-reliure parchemin XIXe siècle à dos lisse. Etiquette imprimée : « GLOSSARIUM »

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Ce manuscrit correspond à une seule unité codicologique mais comprend plusieurs textes qui viennent entrecouper une suite de listes de mots, phrases et expressions. Il s'agit tantôt de listes de mots et de formules synonymiques (ou au contraire antonymiques, comme au f. 23 avec « ludum » et « scholam »), tantôt de véritables glossaires organisés thématiquement (cf. le f. 55v) ; on trouve parfois quelques mots et phrases en français (cf. f. 24v : « je te obeis »). Compte tenu de la diversité des thèmes évoqués, il paraît difficile de rattacher ce vocabulaire à un ouvrage particulier.

    F. 1v-69v. Glossaire, à lire ff. 1v-12, 13-18, 20, 21, 22, 22v-24, 24v-69v.

    F. 18v-19. ALBERTUS [TROTTUS] DE FERRARIIS, De horis canonicis (éd. dans [Alberti Trotti de Ferrariis Tractatus de horis canonicis], Bâle ca. 1474, ff. [15v-16]) : « Albertus de Ferrariis in opusculo de horis canonicis. Queritur an clericus non devote horas suas legens vel aliquid omittens, ut puta sincopando vel verba non praeferendo, recte peccet ... - ... sed tractim et pausa decenti, presertim in medio cuiuslibet versiculi psalmorum, debitam faciendo inter solempne et feriale officium differenciam ».

    F. 19-20. Fragment de somme théologique : « Summa confessorum » la fin de l'extrait consiste en une citation de Thomas d'Aquin, Quodlibet V, quaestio 14 ; cf. éd. Léonine, XXV, Paris 1996, p. 394-395) : « Quia seculares laici adeo sedule dediti sunt secularibus negociis ...-... Quia melius est Deo utrumque reddere, scilicet et debitas laudes et alia honesta officia quam quod per unum aliud impediatur ».

    F. 20v-21. ROBERTUS GAGUINUS, 42 vers : « De Morte Christi meditacio Roberti Gaguini. Magne opifex rerum, tam vasti conditor orbis/ ...-... Christe tue, mundi veterata sorde colemus ».

    F. 21v-22. [ROBERTUS GAGUINUS], « Ex persona Ludovici undecimi Francorum Regis epygramma » (Compendium Roberti Gaguini super Francorum gestis..., Paris 1500, ff. 160v-161 ; la version de ce manuscrit est plus courte – 20 distiques contre 21 – et légèrement différente de celle qui est imprimée) : « Ne dubites vero me ducere nomine Regem/ ...-... Flectere pro nutu plurima qui potui ». Cf. L. Thuasne (éd.), Roberto Gaguini Epistole et orationes..., Paris 1903, t. I., n. 1 p. 55.

    F. 22v. « De eodem Ludovico » (parfois attribué à Robert Gaguin, comme dans le Catalogue des manuscrits datés), 14 vers : « Ut claris Karolus regnum virtutibus auxit/ ...-... Si non marmoream fingeret in statuam ».

    F. 22v. [HILDEBERTUS Cenomanensis ep.] (?), 4 vers : « Hermaphroditus. Cum mea me genitrix gravida gestaret in alvo/ ...-... cumque forem natus hermaphroditus eram » (P. L., CLXXI, 1446). Cf. B. Hauréau, Les Mélanges poétiques de Hildebert de Lavardin, Paris 1882, p. 141-147 ; H. Walther, Initia..., 3662.

    F. 24v. [HARTMANN SCHEDEL], « De Nuremberga urbe » (éd. dans Liber Chronicarum, Nüremberg 1493, f. 101), 6 vers : « O decus eximium Norici Nuremberga serena/ ...-... Antiquasque patrum leges ante omnia servas ».

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Anciens propriétaires : Desportes (f. 1) ; Pierre Séguier, chancelier de France (jusqu'en 1672) ; Henri de Cambout, duc de Coislin, évêque de Metz (n°831) ; abbaye de Saint-Germain-des-Prés (livre déposé à la bibliothèque de l'abbaye entre 1715 et 1720 et légué à celle-ci en 1731), avec étiquette imprimée au f. 2 : « Ex Bibliotheca MSS. COISLINIANA, olim SEGUERIANA, quam Illust. HENRICUS DU CAMBOUT, Dux DE COISLIN, Par Franciae, Episcopus Metensis, &c. Monasterio S. Germani à Pratis legavit. An. M. DCC. XXXII. » ; Bibliothèque nationale (depuis 1795/1796) ; cf. L. Delisle, Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale..., Paris 1874, t. II, p. 78-99 et plus particulièrement, p. 97-99 ; J.-B. De Montfaucon, Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova..., Paris 1739, t. 2, p. 1115.

Source des données