Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q66070
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
F. 1a-117a : [Papias, Elementarium doctrinae erudimentum : litt. N-Z] (Stegmüller, Rep.bibl. n° 6259 [recense ce ms.] ; éd. Papias vocabulista. Torino [Turin] : Bottega d’Erasmo, 1966 [réimpr. éd. 1496]. 382 p. ; éd. part. [complétant la lettre P de l’édition anastatique précédente de "pecus" à "plasmare"] G. Moschetti, « A proposito di una recente edizione anastatica di Papias Vocabulista », dans Annali della facoltà di giurisprudenza della università degli studi di Bari, sér. 3, t. 2, 1966-1967, p. 399-403, pl. I-XVIII) ; cf. G. L. Bursill-Hall, A census of medieval latin grammatical manuscripts, Stuttgart - Bad Cannstatt : F. Frommann -G. Holzboog, 1981, 392 p. [Grammatica speculativa, 4], à la p. 194 [n° 208.99] ; cf. B. Merrilees, « Métalexicographie médiévale : la fonction de la métalangue dans un dictionnaire bilingue du Moyen Age », dans Bulletin Du Cange : Archivum latinitatis medii aevi, t. 50, 1990-1991, p. 33-70, aux pp. 38, 39 et 66 [pour signaler la mise en page et les assez rares indications grammaticales en position post-lemmatique, dans la marge droite] : f. 1a-117a : [litt. N-Z] : « Nabal stultus vel insipiens interpretatur …-… [f. 9va, litt. O ; f. 18a, P ; f. 49b, Q ; f. 54b, R ; f. 64b, S ; f. 93a, T ; f. 114a, X ; f. 114va, Y ; f. 116b, Z] …-… Zoziaticum, siderale ; zoziaca signa » ; f. 117a : [Epilogue] (éd. H. Keil, Grammatici latini, t. VIII (= H. Hagen, Anecdota Helvetica quae ad grammaticam latinam spectant), Leipzig : Teubner, 1870 [réimpr. Hildesheim : G. Olms, 1961], p. CLXXIX-CLXXX) : Gratiarum actio. Infinitas benedictionis gratias jam Deo patri referimus… ubi jam revelata facie illa vera et coeterna perfruamur sapientia, cum patre et spiritu per infinita secula, amen ».
F. 117a-132vb : Papias, Ars grammatica [incompl.] (Stegmüller, Rep.bibl. n° 6259[b] ; éd. R. Cervani, Bologne, 1998 [ms. apparenté à ms. Rome, Bibl. Casanatense 464, provenant de La Charité]) : f. 117a-b : [Prologue] (éd. H. Hagen, Anecdota Helvetica, op. cit., p. CLXXX) : « Petistis a me, karissimi, ex arte gramatica nobis competentes regulas dari …-… ut ad vestri desiderii profectum pervenire valeatis » ; f. 117b-132 : [Texte] (éd. part. H. Hagen, Anecdota Helvetica, op. cit., p. CLXXXI-CLXXXIV) : « De voce. Vox est aeris tenuissimi ad linguam percussio vel quod proprie auribus accidit …-… Imperativus ab imperativo activo fit in secunda persona addita ‘re’ ut amare // ».
Ce manuscrit a fait partie des collections de la bibliothèque de l'abbaye de Fontenay. Au f. 1, cote XIIIe s. : « cv » à l’encre avec 4 points. Catalogues : B.24 ; C.17-II.Il a ensuite appartenu à Colbertavant d'entrer à la bibliothèque royale en 1732.
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF