Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Recueil de contes (Livre du Perroquet).

  À la manière des Mille et une nuits, un perroquet raconte, pendant 52 nuits, une fable à sa jeune maîtresse, Khojasta, afin qu’elle n’aille pas commettre un adultère pendant que son mari est absent. Cherchant à la distraire et à l'instruire, ses histoires durent toute la nuit jusqu’au petit matin. Les illustrations, divisées en deux registres, se composent de la même manière : le registre supérieur montre Khojasta écoutant le récit du perroquet jusqu'au lever du soleil, le registre inférieur illustre la fable racontée par le perroquet.

  f. 5v : Khojasta et le perroquet.
  f. 10v : La sentinelle fidèle.
  f. 14 : L'orfèvre et le charpentier voleurs.
  f. 17v : L'épouse du soldat.
  f. 20v : L'oiseleur et le perroquet.
  f. 23 : La femme en bois.
  f. 26 : Le derviche amoureux.
  f. 32v : Les sept vizirs.
  f. 35v : Le perroquet et le fruit de vie.
  f. 38v : Le perroquet de bois.
  f. 42 : Kârhîr fils du radjah.
  f. 45v : La perle de grand prix.
  f. 48 : Les médecins et le prince d'Isfahân.
  f. 50v : L'apprentissage de la musique.
  f. 53v : Le lion et le chat.
  f. 56 : La bru du radjah de Bénarès.
  f. 59v : Le voyage du marchand Mansûr.
  f. 62 : Le prince, le serpent et le porc.
  f. 65 : L'épouse du brahmane et le paon du radjah.
  f. 67 : La femme sortie du tombeau.
  f. 69v : Le lion, le brahmane et les trois vizirs.
  f. 72 : L'émir, son épouse et le narcisse.
  f. 75 : La sagacité de l'orphelin.
  f. 78 : L'histoire de Bashîr et de Djandâ.
  f. 80v : Le roi Djâmâs et Ma'sûmeh.
  f. 83v : Shâpur, la reine des grenouilles et le serpent.
  f. 86 : Sarîr le tisserand.
  f. 88 : Le potier et l'armée du roi.
  f. 91 : Le marchand sot trompé par son épouse.
  f. 93v : Le léopard apitoyé par la méchante femme.
  f. 95v : Le lynx usurpateur du logis du lion.
  f. 98 : Le chacal qui s'est fait émir.
  f. 101v : Khurshîd, l'épouse du droguiste et son frère.
  f. 103 : L'amour des enfants des vizirs.
  f. 105v : Le marchand de Kâbul et les prétendants.
  f. 108v : Le brahmane amant de la fille du radjah.
  f. 111 : Le roi épris de la fille du marchand.
  f. 115v : Le pinson, le porc et l'éléphant.
  f. 117v : Le roi de chine et le portrait de la byzantine.
  f. 119 : Le marchand de fagots et l'âne.
  f. 124 : Le marchand de Tirmiz et son épouse.
  f. 126 : Le radjah et le serpent.
  f. 128 : Le radjah, son fils et sa fille.
  f. 131 : L'émir ceint d'un serpent.
  f. 134 : Les quatre habitants de Balh.
  f. 136v : Le jeune homme et le musicien.
  f. 141v : La princesse de Rûm et le talisman.
  f. 144v : Bahrâm et la fille du vizir.
  

  Miniatures décrites dans Mandragore, la base des manuscrits enluminés de la BnF.