Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• 1 (ff. 2-155) Sophocle, Tragédies (ms. noté par le sigle Q : cf. A. Turyn, Studies in the Manuscript Tradition of the Tragedies of Sophocles [Illinois Studies in Language and Literature, 36], Urbana 1952, pp. 8 et 104 sqq. ; A. Colonna, « De Sophoclis codicum familia parisiana », dans Scripta Minora, Brescia 1981 ; éd. A. Dain et P. Mazon, Sophocle, t. I-III, Paris 1981-1990 : ms. cité t. I, pp. XL-XLI). Gloses interlinéaires. 1(ff. 2-48v) Ajax, précédé (ff. 2-3v) de l’argument Τὸ δρᾶμα τῆς Τρωϊκῆς ἐστι πραγματείας et de la liste des personnages ; 2(ff. 49-95v) Philoctète, précédé de l’argument Ἀπαγωγὴ Φιλοκτήτου, de l’argument (métrique) Ἐν Χρύσῃ Ἀθηνᾶς et de la liste des personnages ; 3(ff. 95v-155) Œdipe à Colone, précédé (ff. 95v-96v) de l’argument <Ὁ> ἐπὶ Κολωνῷ Οἰδίπους et de la liste des personnages.

  2 (ff. 155-156v) Concordance des sept jours de la semaine, désignés par les noms habituels des divinités grecques, avec un cycle de vingt-quatre jours, Ἀρχὴ σὺν θεῷ βίβλου τῆς τυρίδος ms., inc. α’ ἡμέρα σαββάτω (sic), α’ Κρόνος, des. ιε’ Ἀφροδίτη (signalé dans Cat. cod. astrol. gr., t. VIII, 4, p. 76, no 100). Texte fautif.

  3 (ff. 156v-169v) Collouthos, De raptu Helenæ (éd. P. Orsini, Collouthos. L’enlèvement d’Hélène, Paris 1972 : ms. cité p. XXXV sous le sigle C). Gloses.

  4 (ff. 169v-191) Triphiodore, De Trojæ excidio (éd. B. Gerlaud, Triphiodore. La prise d’Ilion, Paris 1982 : ms. cité pp. 58-59 et 65 sous le sigle R). Gloses.

  5 (ff. 191-263v) Oppien, Cynégétiques (éd. P. Boudreaux [Bibl. de l’Éc. des Hautes-Études, Sc. hist. et philol., 172], Paris 1908 : ms. sommairement décrit pp. 19-20 sous le sigle F), texte précédé (f. 191rv) d’une vie d’Oppien, inc. Ὀππιανὸς ὁ ποιητὴς πατρὸς ἦν Ἀγησιλάου, des. τέθνηκεν Ὀππιανὸς τριακονταέτης ὤν (cf. A. Westermann, ΒΙΟΓΡΑΦΟΙ, Brunswick 1845, pp. 65-66). Gloses. Copié sur un exemplaire aux feuillets en désordre : 1(ff. 191v-209v) Livre 1 ; 2(ff. 210-213, l. 8. 224v, l. 4-242v) Livre 2 ; 3(ff. 242v-247. 213, l. 9-224v, l. 3. 247v-249) Livre 3 ; 4(ff. 249-263v) Livre 4.

  6 (ff. 264v-268) Textes additionnels : 1(f. 264v) Sur les coupes métriques, Περὶ τομῶν τῶν μέτρων πενθημιμερῶν ms. (éd. M. Consbruch, Hephæstionis Enchiridion, Leipzig 1906 : Appendix dionysiaca, pp. 329, 17-330, 10). 2(f. 265v) Mémoire de s. Cyprien, extr. : a)premier tropaire du 2e ton de l’office du soir, ἦχος β’ ms. (éd. Μηναῖα I, p. 315, ll. 14-20) ; b)transcription, par une autre main, du début de ce même texte, διδασκαλίας — ὅπλον ; c)traduction littérale en latin du tropaire, inc. Doctrinæ errorem et cognitionem simulacrorum. 3(ff. 266-267) , De barbis, Περὶ μὲν γενείων ἢ καὶ ἑτέρων τινῶν τῶν ἐκ συνηθείας κρατουμένων ms. (cf. A. Acconcia Longo et A. Jacob, « Une anthologie salentine du xive siècle : le Vaticanus gr. 1276 », Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, n. s., 17-19, 1980-1982, pp. 149-228 : ms. cité p. 157) : a(ff. 266-267) extr. Οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνάγκη γράψαι ἢ συντιθέναι — καὶ ταῦτα μὲν περὶ γενείων (cf. Suppl. gr. 1232, ff. 12-13v, l. 9 : v. Astruc-Concasty, Supplément grec, t. III, p. 403) ; b(f. 267, ll. 2-12) extr. Περὶ τοῦ ξυρᾶσθαι τὸ γένειον — ἐν τοῖς θείοις πατράσι. 4(ff. 267v-268) Prière latine en l’honneur de s. Cyprien, inc. Deus qui beato Cipriano, martiri tuo, martiriis (sic) palmam merere fecisti.