Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, persan 169

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q76562

  • Nom d'usage :
    • fasl fî masâ'il al-iqlîdisiyya min maqâla al-sâniyya
  • Titres attestés :
    • [ANGUŠT-ŠUMĀRĪ]
    • AʿMĀL-i ABĪ BAKR al-H̱ALĪL al-TĀǦIR al-RAṢADĪ
    • [AʿMĀL va AŠKĀL]
    • BĪST BĀB DAR MAʿRIFAT-i USṬURLĀB
    • BURHĀN ḤISĀB al-H̱AṬĀʾĪN
    • DAR ŠINĀH̱TAN-i ČIGŪNAGĪ-i SANǦĪDAN-i ZAMĪNHĀ VA MAKĀNHĀ.
    • DAVĀʾIR al-H̱AMSA fī ISTIH̱RĀǦ al-ḤURŪF MUẔAMĪRĀT, figure, commentée, où 5 cercles sécants indiquent les valeurs cabalistiques des lettres, avec table des valeurs en chiffres de ces lettres.
    • DURǦ al-ǦAVĀHIR VA BURǦ al-ZAVĀHIR
    • FAṢL FĪ l-MUḎLIʿĀT.
    • FAṢL FĪ MASĀʾIL al-IQLĪDISIYYA MIN MAQĀLA al-S̱ĀNIYYA
    • [ǦADĀVIL], Tables de sinus (Ǧayb), et cosinus.
    • IH̱TIYYĀRĀT-i MUSAYYAR al-QAMAR, attribué à Naṣīr al-Dīn Ṭūsī
    • KITĀB-i UṢŪL[-i MASĀḤAT]
    • [MAǦMŪʿA]
    • [MASĀʾIL]
    • MUH̱TAṢAR DAR ʿILM-i MASĀḤAT
    • Problèmes de géométrie, qui, selon l'indication figurant au bas du f. 118v, ont été résolus par le géomètre Abū Bakr b. [sic] al-H̱alīl (comp. XIX, infra). FĪ QISMAT al-MUS̱ALLASĀT (f. 108), sur les diagonales et sécantes des triangles, puis (f. 111) sur celle des quadrilatères, sur les propriétés (f. 115) des triangles équilatéraux.
    • RISĀLA DAR IṢLĀḤ-i AHL-i MASĀḤAT
    • [RISĀLA DAR SAMT-i QIBLA]
    • RISĀLA[-i MUH̱TAṢAR DAR ʿILM-i ḤISĀB] de Maḥmūd b. M. b. Qivvām Qāẕī Vālištānī, dit Maḥmūd Haravī (vivant c. 840H./1436)
    • Tableau de pronostics astrologiques pour les 12 signes du zodiaque, en 12 rubāʿīyyāt.
    • TARǦAMA-i KITĀB-i AʿMĀL-i HANDASIYYA
    • [USṬURLĀB]
  • Autre forme de la cote :
    • Département des manuscrits, Persan, 169
    • Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Persan 169
    • Bibliothèque Nationale de France, Ms. Persan 169
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, persan 169
    • Paris. BnF, persan 169
    • Paris. BnF, Persan 169
    • Persan 169
  • Conservé à : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Date de fabrication :
  • Lieu de fabrication :
  • Support : Papier oriental, épais, à vergeures peu nettes. 201 feuillets, plus le f. 186bis, omis lors de la foliotation. Cahiers : quaternions, sauf f. 33-36, et à partir du f. 157 (les 5 derniers cahiers sont irréguliers). Les f. 36v-7, 48v, 64v-5, 70, 90, 120, 124, 198, 198v, et 199v ont été laissés en blanc
  • Aspects codicologiques :
    • Copie anonyme et non datée. Toutes les pièces sont de la même main, le compilateur ayant probablement formé ce recueil pour son usage. Écriture persane Nastaʿlīq de 21 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 120 × 190 mm. Ms. de 190 × 270.
  • Reliure :
    • Reliure en veau moucheté fauve estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes impériales, d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre de Napoléon.

Manifeste IIIF

IIIF Drag and Drop Icon

Numérisation :

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Recueil d'ouvrages d'astronomie et de mathématiques

Textes du manuscrit

Source des données : Mandragore

Abō al-Wafāʿ Moḥammad ibn Moḥammad Bōzǧānī (0940-0998) : Tarǧama-i Kitāb-i a'māl-i al-handasiyya [Langue non renseignée].

A'māl va Aškāl [Langue non renseignée].

burhân hisâb al-hatâ'în [Langue non renseignée].

dar sinâhtan-i cigûnadjî-i sandjîdan-i zamînhâ va makânhâ [Langue non renseignée].

davâ'ir al-hamsa [Langue non renseignée].

durg al-djavâhir va burg al-zavâhir [Langue non renseignée].

Euclide (0323-0285 av. J.-C.) : Éléments de géométrie [Langue non renseignée].

fasl fî l-mudli'ât [Langue non renseignée].

gadâvil [Langue non renseignée].

islah-i ahl-i masâhat [Langue non renseignée].

mahmûd haravî, ilm-i hisâb [Langue non renseignée].

masâ'il [Langue non renseignée].

Moḥamad ben Moḥamad Naṣīr al-Dīn Ṭōsī (1201-1274) : Risālah-yi bīst bāb dar maʿrifat-i asṭurlāb [Langue non renseignée].

muhtasar dar 'ilm-i masâhat [Langue non renseignée].

problèmes de géométrie [Langue non renseignée].

pronostics astrologiques [Langue non renseignée].

qismat al-musallasât [Langue non renseignée].

reliure [Langue non renseignée].

risâla dar samt-i qibla [Langue non renseignée].

tâdjir al-rasadî (al-), a'mâl-i [Langue non renseignée].

traité d'algèbre [Langue non renseignée].

traité de géométrie [Langue non renseignée].

usûl-i masâhat [Langue non renseignée].

Parties du manuscrit

BnF Archives et manuscrits

Enluminures et décors

Intervenants

Anciens possesseurs

Anciennement dans

Historique de la conservation

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Le titre qui figure sur la tranche est en turc. Au f. 2 se trouve l'ex-libris de Sinān Čāʾūš et la table des ouvrages d'astronomie que contient ce recueil qui figure au f. 1v paraît de sa main.

    Ms. provenant de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 177). Une notice latine de Renaudot est insérée en téte et, au f. 1v, une notice signée d'Armain (n° 336) a été complétée par Reinaud.

Notes

Source des données : Biblissima

  • The Arts of Ornamental Geometry. A Persian Compendium on Similar and Complementary Interlocking Figures - Fī tadākhul al-ashkāl al-mutashābiha aw al-mutāwafiqa (Bibliothèque Nationale de France, Ms. Persan 169, fols. 180r-199r). A Volume Commemorating Alpay Özdural, éd. G. Necipoğlu, Leiden | Boston, 2017 (https://doi.org/10.1163/9789004315204)

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • Tout le recueil est sommairement décrit par Dāniš-Pažūh, Fihrist-i mīkrūfīlmhā, Téhéran, 1348H., n° 916, p. 548-9.
    Il semble y avoir une lacune entre les f. 155v et 156 et une autre entre les f. 159v et 160.
    De nombreuses figures géométriques à l'encre rouge et noire, ou des dessins, accompagnent les traités, aux f. 13v, 42, 45v, 46v-7, 48, 51-9v, 64, etc. Certaines sont colorées (f. 137v, 139) Les tables (f. 19, etc.) sont également nombreuses ; l'une d'elles, au f. 49, a seulement été préparée. Par ailleurs aux f. 2, 44, 141, 199 et 201v se trouvent des figures inachevées que n'accompagne aucune légende. La figure du f. 186bis enfin a été ajoutée postérieurement.
    En marge du f. 135v figure une référence à Sayyid Šarīf [Ǧurǧānī]. Au f. 1 se lisent 5 bayt persans et l'indication du nombre de feuillets en turc ; au f. 197v un bayt persan.

Sujets et thèmes

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • مجموعه در ریاضیات]
    Šarīf Ǧurǧānī Ḥusaynī Ḥanafī (Mīr Sayyid Abū l-ḤasanʿAlī b. M. b. ʿAlī)
    Sinān Čāʾūš
    Thévenot (Melchisédech)

Vie du livre

Sources des données