Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• (ff. 1r-40v) Aristote, De l'âme : (ff. 1r-13r) livre I : [titre] ἀριστοτέλους περὶ ψυχῆς λόγος πρῶτος ἤτοι ἄλφα ; [titre final] <τ>έλος πέφυκε τοῦ περὶ ψυχῆς πρῶτου βιβλίου ; (ff. 13r-29r) livre II : [titre] ἀριστοτέλους περὶ ψυχῆς λόγος δεύτερος ; [souscription f. 29r] γράψασα χείρ μου δύο ταυτὶ βιβλία, / τὰ ψυχῆς πέρι καλῶς σενουθετοῦντα, / μὴ ἐάσης γοῦν καὶ τὸ μετ΄ αὐτοῖς τρίτον· / μετ΄ αὐτῶν ὑπάρχοντι καὶ οὐ χωρὶς τῶνδε ; (ff. 29v-40v) livre III : [titre] <ἀ>ριστοτέλους περὶ ψυχῆς λόγος τρίτος ἤτοι γάμα ; [mention de fin] τέλος.

  (ff. 41r-140r) Aristote, Éthique à Nicomaque : (ff. 41r-51r) livre I, divisé en 19 chapitres : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχίων σύνταγμα ἢ πρᾶξις πρώτη· περὶ τοῦ ἀνθρωπινοῦ τέλους ; (ff. 51r-58v) livre II, divisé en 9 chapitres : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων βιβλίον δεύτερον· περὶ ἀρετῆς· πράξις πρώτη ; [souscription] la fin du livre II est suivi de deux vers, dont le second est une sentence de Ménandre : βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστι βίος ; (ff. 59r-70r) livre III, divisé en 10 chapitres : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων βιβλίον τρίτον (le copiste a commencé par écrire δεύτερον, puis il a biffé ce mot et récrit βιβλίον τρίτον en-dessous)· περὶ ἀρετῆς ; (ff. 70v-81v) livre IV, divisé en 3 parties : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων βιβλίον τέταρτον· περὶ ἐλευθεριότητος ; (ff. 70v-78v) première partie divisée en huit chapitres numérotés 1-7 et 9 ; (ff. 78v-81r) deuxième partie divisée en trois chapitres : [titre] σύνταγμα ἢ πράξις δευτέρα· περὶ ἀρέσκων; [titre du chapitre 2 au f. 79v] περὶ ἀλαζονίας μεσότητος ; (f. 81rv) troisième partie : [titre] πράξις τρίτη· περὶ αἰδοῦς ; (ff. 82r-94r) livre V, divisé en 4 parties : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων τὸ πέμπτον· περὶ δικαιοσύνης καὶ ἀδικίας : (ff. 82r-84r) première partie divisée en trois chapitres ; (ff. 84r-88r) deuxième partie divisée en quatre chapitres : [titre] περὶ τῆς κατὰ μέρος δικαιοσύνης ; (ff. 88r-92v) troisième partie divisée en quatre chapitres : [titre] σύνταγμα ἢ πράξις περὶ τοῦ πῶς δεῖ νοεῖν τὸν ἄδικον ; (ff. 92v-94r) quatrième partie divisée en deux chapitres : [titre] σύνταγμα ἢ πράξις τετάρτη· περὶ ἐπιεικείας καὶ ἐπιεικοῦς ; (ff. 94v-103r) livre VI (Z) : [titre] περὶ μεσότητος· ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων βιβλίον ζ· σύνταγμα ἢ πρᾶξις πρώτη· περὶ διαιρέσεως καὶ μεσότητος ; ce livre est divisé en 13 chapitres avec une numérotation continue, mais le chapitre 11 est accompagné du titre intermédiaire suivant : ἀπορία περὶ φρονήσεως καὶ σοφίας· σύνταγμα ἢ πράξις τετάρτη ; (ff. 103r-117r) livre VII (H), qui est divisé en deux parties : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων βιβλίον η ; (ff. 103r-113v) première partie divisée en 12 chapitres ; (113v-117r) deuxième partie divisée en 3 chapitres : [titre] σύνταγμα ἢ πράξις δευτέρα· περὶ ἡδονῆς καὶ λύπης ; (ff. 117r-126r) livre VIII (Θ) jusqu'à 1161b 7 : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων θ· περὶ φιλίας ἥτις ἐστὶ τελείωσις ἀρετῆς· σύνταγμα ἤ πράξις πρώτη ; ce livre est divisé en trois parties : (ff. 117r-118v) première partie divisée en 2 chapitres ; (ff. 118v-122r) deuxième partie divisée en 4 chapitres : [titre] σύνταγμα ἤ πράξις δευτέρα· περὶ φιλήσεων καὶ φιλιῶν ; la numérotation des chapitres de cette partie n'est pas cohérente ; (ff. 122r-126r) troisième partie, désignée comme la quatrième et divisée en 5 chapitres : [titre] σύνταγμα ἢ πράξις τετάρτη ; [desinit] πρὸς πάντα τὸν δυνάμενον ; le livre VIII reste en suspens au bas du f. 126r ; l'annotateur n°2 a ajouté dans la marge inférieure les quelques lignes qui suivent jusqu'à πολλὰ γὰρ τὰ κοινὰ ἴσοις οὖσιν (1161b 10) ; une note marginale de seconde main indique le manque de la fin du livre VIII et de la totalité du livre IX : λείπει τὸ τέλος τοῦ ὀγδόου καὶ τὸ ἔνατον ὅλον ; en réalité, le texte reprend à la page suivante avec les dernières lignes du livre IX : (f. 126v, ll. 1-19) fin du livre IX à partir de 1171b 34 : [incipit] καὶ περὶ τὸν φίλον δή ; [titre final] τέλος τοῦ ἐννάτου βιβλίου τῶν ἠθικῶν ; (ff. 126v-140r) livre X : [titre] ἀριστοτέλους ἠθικῶν νιχομαχείων βιβλίον δέκατον· περὶ ἡδονῆς· σύνταγμα ἤ πράξις πρώτη ; ce livre est divisé en deux parties : (ff. 126v-132v) première partie divisée en 7 chapitres, mais sans chapitre 6 ; (ff. 132v-140r) deuxième partie divisée en quatre chapitres : [titre] σύνταγμα δεύτερον ; le début du chapitre 3 n'est pas signalé et au f. 138v figure un titre marginal κεφάλαιον τρίτον qui vient après le chapitre 4 (f. 136r) et donc ne s'intègre pas à la séquence ; [titre final] ἀριστοτέλους ἠθικῶν δέκα τέρμα.

  (ff. 140v-142r) pages vierges.

  (f. 142v) pinax et cotes Ridolfi avec une note de provenance en latin.