Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• F. I-IIIv (ff. de garde). Textes sur la Passion du Christ et de plusieurs saints : « Petrus Ravennas in sua meditatione : Nunquam, quamdiu vixero, immemor ero amoris, laboris et doloris quos ipse Dei filius sponte pro me pertulit... — ... et matrem discipulo recommendaret » (I-Iv) ; « Antonius abbas, dum in heremo tedio afficeretur dixit : Domine, volo... — ... et salvus eris » ; cf. Vitae Patrum, l. V, Verba seniorum, P.L., LXXIII, 893 ; « Dum beatum Macharium abbatem temptationes... — ... solitarius permansit » ; cf. Vitae Patrum, l. VIII, Vita lausiaca, ibid., 1118 ; « Cum Marcellanius et Marcus stipiti essent affixi... — ... et sic martirium consummaverunt » ; cf. Passio ss. Marcelliani et Marci, AA. SS. Jun. III, 571 ; « Beatus Vincentius in eculeo pendens... — ... plus dilexit mori mundo quam Deo » ; « Johannes Elemosinarius cum cuidam pauperi... — ... tolleret quam vellet » ; « Beatus Ignatius in sua passione dixit : nec ignis comburens... — ... crediderunt » ; cf. Vita s. Ignatii, AA. SS. Febr. I, 30 (II) ; — « Beatus Paulus [apostolus] post suam conversionem multas persecuciones perpessus est... — ... imbecillitatem nature volvit virtute » (IIIv). — Addition du XIVe s.

  F. 1-69v JOHANNES DE HOVEDENE. « Incipit meditatio Johannis de Hovedene clerici regine Anglie, matris regis Edwardi, de nativitate, passione et resurrectione domini Salvatoris... et voluit editor quod liber meditationis istius Philomena vocaretur. Ave verbum ens in principio||... » (ms. A de l'éd. Cl. Blume, dans Hymnologische Beiträge, IV, Leipzig, 1930, 3-87) (1-35) ; — « Incipiunt quindecim gaudia beate Virginis edita rithmice... a Johanne de Hovedene... Virgo vincens vernancia||... » (ms. P de l'éd. F.J.E. Raby, The publications of the Surtees society, CLIV, London, 1939, XLVIII, description du ms., et 1-7) (35-36v) ; — « Hic scribitur meditacio Johannis de Hovedene... et vocatur hec meditacio cantica quinquaginta... [I]n laude nunc spiritus omnis exultet||... » (ibid., 8-117) (37-59) ; — « ... incipit meditatio... Hec meditacio vocatur Cithara... Jhesu vena dulcedinis||... » (ibid., 118-175) (59-66v) ; — « Incipiunt quinquaginta salutaciones beate Virginis... Ave stella maris||... » (ibid., 176-193) (66v-68v) ; — « Incipit laus de b. Virgine que Viela vocatur... Maria stella maris||... — ... Maria virgo pura. Explicit Viela b. Virginis » (ibid. 194-202) (68v-69v).

  F. 70 Poèmes. « Verbum in Virginis descendens uterum||... — ... Et sine tormine bibunt et siciunt » ; « Felix convivium, felix collectio||... — ... Si lambens aliquid lustralis capio », attribués à « Richardus de l'Edred, O.F.M., episcopus Ossoniensis » par F.J.E. Raby, op. cit., XLVIII.

  F. 71v Premiers vers des strophes des hymnes pour la fête du Corpus Christi : « Pange lingua gloriosi||... Nobis natus nobis datus||... » ; cf. Chevalier, Repert. hymn., n° 14467 ; « Sacris solempniis juncta sint gaudia|| ... » ; cf. ibid., n° 17713 ; « Verbum supernum prodiens||... » ; cf. ibid., n° 21398 ; note sur l'institution du sacrement de l'eucharistie : « Notandum quod triplex est causa institutionis sacramenti eucharistie... — ... que cotidie facimus ».

  F. 72v Hymne à la Vierge : « Ave nostra domina de humilitate||Felix femina... » ; cf. Chevalier, ibid., n° 23707.

  F. 73v Hymnes à demi-effacées : « Stabat juxta Christi crucem||... » ; cf. ibid., n° 19411 ; « Dulcis ave penitentis||consolatrix te querentis||... » ; cf. ibid., n° 4903 ; Walther, Initia carminum, n° 4807. — Additions.

  F. 70. GUALTERUS DE WYMBURNIA, Carmen in honore b. Mariae virginis, str. 117-119, 121, 123, 126-134, 137, 139] (éd. A. G. Rigg, Walter de Wymborne, Toronto, 1978, 207-210) ; cf. ibid., 31.