Présentation du contenu

Source des données : Persée - DER-IRHT, XLI

• ~ f. 3-42 v° : Commentarius in Iohannem.

  titre : « Incipiunt glose super Iohannem ».

  inc. : « In principio erat Verbum. Verbum substantiale intelligitur quod in ipso homine... ».

  expl. incomplet? : «... non statim audiunt sed ahduc eis dicitur » (VI, 53 — cf. F. Stegmüller, Repertorium Biblicum Medii aevi, 6, Madrid, 1958, p. 456-457 n° 9958, et E. M. Buytaert, An earlier redaction of the Theologia Christiana of Abelard (Antonianum, 37, 1962, p. 483).

  f. 43-59 v° : ‹HVGO DE SANCTO VICTORE, Summa sententiarum› (extrait).

  inc. : « Nunc de preceptis restat dicere. In preceptis comprehenduntur naturalia et figuratiua... ».

  expl. : «... quam suscepit aqua per inuocationem Trinitatis » (IV, 3-VI — P. L., 176, col. 120-154).

  f. 59 v°-63 v° : De coniugio.

  titre : « De coniugio ».

  (préf.) inc. : « Cum omnia sacramenta propter peccatum... ».

  (texte) inc. : « Coniugium est secundum Ysidorum consensus masculi et femine... » (éd. de la préf. H. Weisweiler, Das Schrifttum der Schule Anselms von Laon und Wilhelms von Champeaux in deutschen Bibliotheken (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, 33), Münster, 1936, p. 33-34 ; éd. du texte, F. Bliemetzrieder, Théologie et théologiens de l' école épiscopale de Paris avant Pierre Lombard (Recherches de théologie ancienne et médiévale, 3, 1931, p. 274-287).

  f. 63 v° : ‹Sententiae›.

  inc. : « Fides coniugii pretera [sic] quandoque coniugium soluit... ».

  expl. : «... et adhereat priori uxori » (éd. partielle H. Weisweiler, op. cit., p. 38-39).

  — GVILLELMVS DE CAMPELLIS, Sententiae : XLIII, De coniugiis (extrait).

  « Frigiditas etiam his qui inter se conuenerunt... nuptias » (2 lignes — éd. H. Weisweiler, op. cit., p. 39 ; G. Lefèvre, Les variations de Guillaume de Champeaux et la question des universaux (Travaux et mémoires de l’Université de Lille, VI, 20), Lille, 1898, p. 73).

  f. 63 v°-64 : ‹BERNARDVS CLARAEVALLENSIS, Sententia « Tres sunt paradisi... »›.

  inc. : « Tres sunt Paradisi primus terrestris cuius incola fuit primus Adam... » (éd. H. M. Rochais, Enquête sur les sermons divers et les sentences de saint Bernard, Rome, 1962, p. 99).

  f. 64-69 v° : ‹HVGO DE SANCTO VICTORE, Opera› (extraits).

  f. 64-65 : ‹De arca Noe morali› (extrait).

  inc. : « Archa diluuii cordis nostri secretum est in quo latere debemus... ».

  expl. : «... et amplius ad archam redire noluit » (II-V — P. L., 176, col. 636 B-639 C).

  f. 65-69 v° : ‹Dialogus de sacramentis legis naturalis et scriptae› (extraits).

  inc. : « Quid fuit priusquam mundus fieret ? Ratio : solus Deus... » (P. L., 176, col. 17).

  expl. : «... sic in eis uita gratie inuisibilis demonstratur clarissime » (éd. cit., col. 39 A).

  f. 69 v°-80 v° : ‹ANSELMVS LAVDVNENSIS, Sententiae Anselmi› (extraits).

  inc. : « Principium et causa omnium Deus ante omnia eternaliter... » (chap. II — éd. F. Bliemetzrieder, Anselms von Laon systematische Sentenzen (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, 18, 2-3), Münster, 1919, p. 47).

  expl. : «... peruenire ualeamus cui est honor et gloria in secula seculorum. Amen » (chap. IV — éd. cit., p. 110).

  f. 80 v°-81 v° : Ps. ANSELMVS CANTVARIENSIS, De uoluntate Dei.

  expl. incomplet (les deux dernières phrases manquent) : «... non cogit aliquem damnari » (P. L., 158, col. 584).

  ~ f. 81 v°-82 : AVGVSTINVS, De bono uiduitatis (Clavis n° 301, extraits).

  titre : « Augustinus. De bono uiduitatis ».

  inc. : « Multi habent multa dona Dei... » (chap. XVI, § 20 — P. L., 40, col. 443).

  expl. : «... alterum propter alios miscordissime [sic] prouidebat » (chap. XXII, § 27 — éd. cit., col. 449).

  ~ f. 82-84 : ‹GAVFRIDVS BABIO, Sermo 28›.

  inc. : « Si quis diligit me sermones meos seruabit... Vnde psalmista : « Furor illis... » (P. L., 171, col. 471-476).

  ~ f. 84-86 : ‹Interpretatio moralis genealogiae Christi ›.

  inc. : « Liber generationis Iesu Christi filii Dauid filii etc. In Christo generatione... ».

  expl. : «... id est Maria nos ducat ne abysso uiciorum demergamur ».

  ~ f. 86 : ‹HVGO DE SANCTO VICTORE, Miscellanea › (extrait).

  inc. : « Cognitio uel scientia Dei alia dicitur... ».

  expl. : «... tercius ex his aliquid excipere » (I, 123-125 — P. L., 177, col. 547-548).

  ~ f. 86-88 v° : ‹Commentarius in genealogiam Christi ›.

  inc. : « Abraham genuit Ysaac. Matheus euangelista XLII patres quibus usque... » (même incipit dans les mss. Londres, Brit. Libr., Royal 7 D II (XIIe s.) f. 66 ; Paris, Bibl. nat., lat. 1739 (XIVe s.-XVe s.) f. 146 ; 14984 (XIIe s.-XIIIe s.) f. 15 v°)

  expl. : «... in terram interpretatur meror uel dolor ».

  ~ f. 88 v°-90 : ‹HVGO DE SANCTO VICTORE, Miscellanea› (extrait).

  inc. : « Deus sursum erat et homo deorsum... ».

  expl. : «... gressus suos et ueniat » (II, 63 — P. L., 177, col. 623-625).

  ~ f. 90 : ‹Sententiae›.

  inc. : « Difficile est in eum scribere qui potest proscribere... ».

  expl. : «... quid honor, quid gloria (ce qui suit est une add. contemp.) mundi,

  Omnia quid ualeant cum cecidere docent » (18 lignes).

  ~ f. 90 v° : ‹De horis officii›.

  inc. : « Octo horas sancti Patres ad laudandum Deum... ».

  expl. : «... sanctorum generalis retribucionis » (13 lignes).

  ~ — ‹ De gradibus ecclesiasticis ›.

  inc. : « Sequitur ut dicamus de VII ordinibus qui sunt VII gradus... » (même incipit dans le ms. Paris, Bibl. Mazarine 742 (XIIIe s.) f. 92).

  expl. inachevé : «... cum autem ordinantur acoliti ».

  ~ f. 90 v°-92 v° : ‹PETRVS COMESTOR, Sermo 43› (abrégé).

  inc. : « Qui mihi ministrat me sequatur. Hoc est uerbum Domini breuiatum ad ministros... » (cf. P. L., 198, col. 1824-1827).

  ~ f. 92 v° : ‹Differentia› « Inter allegoriam et historiam... ».

  inc. : « Inter allegoriam et hystoriam et anagogen et tropologiam... » (incipit légèrement différent dans le ms. Avranches, Bibl. mun. 135 (XIIe-XIIIe s.) f. 119 : « Inter allegoriam et moralitatem, tropologiam et anagogen... » (cf. supra).

  expl. : «... et de multis aliis huiusmodi ».

  ~ f. 93-113 : Canticum Canticorum (cum glossis interlinearibus et marginalibus).

  titre : « Hic incipiunt Cantica Canticorum ».

  inc. : « Osculetur me osculo oris sui ».

  (glose marg.) inc. : « A. Vox est synagoge prophetas alloquentis et orantis... » (même incipit dans les mss. Londres, Brit. Libr., Royal 4 B IV (XIIe s.) f. 89 v° et Paris, Bibl. nat., lat. 565 (XIIe-XIIIe s.) f. 38 v°).

  expl. : «... ceruorum super montes aromatum ».

  (glose marg.) expl. : « obsecrat Ecclesia Christum... ac predicacionis uocem te audire faciam ».

  ~ f. 114-137 v° : ‹Ps. STEPHANVS LANGTON›, Commentarius in Cantica Canticorum.

  titre : « Incipiunt glose super Cantica Canticorum ».

  (prol.) : « Materia sunt in hoc opere sponsus... ».

  (texte) inc. : « Osculetur me. Cum debeat fortari ad dilectionem exemplo... ».

  expl. mutilé : «... interpretatur cognicio circumcisionis // » (VII, 5 — cf. F. Stegmüller, Repertorium Biblicum Medii aevi, 5, Madrid, 1955, p. 271 n° 7810 qui ne connaît pas ce manuscrit).

  ~ f. 138-138 v° : ‹Ps. HIERONYMVS presbyter›, De quindecim signis ante iudicium.

  version différente de celle du Ps. BEDA (P. L., 94, col. 555) qui est en fait celle insérée par PETRVS DAMIANVS, Opuscula 59 : De nouissimis et Antichristo (P. L., 145, col. 840-842).

  titre : « Signa quȩ euenient XV diebus ante diem iudicii sumpta ex annalibus Hebreorum. Signum I diei ».

  inc. : « Maria omnia in altitudine quindecim cubitorum exaltabuntur... » (rééd. en parallèle avec la version de THOMAS AQVINAS, H. E. Sandison, Quindecim signa ante iudicium. A contribution to the history of the latin versions of the legend (Archiv für das Studium der neueren Sprache, 124, 1910, p. 74-75).

  ~ f. 138 v°-141 v° : ‹ADSO DERVENSIS›, De tempore Antichristi.

  titre : « De tempore Antichristi ».

  inc. : « De Antichristo scire uolentes... » (P. L., 40, col. 1131-1134; éd. d’après ce manuscrit, D. Verhelst, op. cit. infra, p. 132-137).

  ~ f. 141 v°-142 v° : Ps. HIERONYMVS presbyter, Epistula 23 de diuersis generibus musicorum (Clavis n° 633).

  titre : « Epistula Ieronimi ad Dardanum ».

  expl. incomplet (il manque quelques lignes) : «... ueteris legis in manu Iudeorum » (P. L., 30, col. 215 B).

  ~ f. 142 v°-144 : ‹AVGVSTINVS, Sermones 307-308› (Clavis n° 284).

  les deux tiers du premier sermon et le second sont réunis en un seul traité.

  titre : « De falsa iuratione ex euangelio Misit Herodes ».

  inc. : « Falsa iuratio non bene peccatum... » (chap. 2 — P. L., 38, col. 1406).

  f. 142 v° : «... iurato tollitur (fin du sermon 307) Propter hunc locum quem hodie... » (début du sermon 308 — éd. cit., col. 1408).

  ~ f. 144 : ‹Ps. AVGVSTINVS, Sermo 300› (Clavis n° 285, extrait).

  titre : « Quanta reuerentia audiri debeat uerbum Dei ».

  inc. : « Interrogo uos fratres : dicite michi... ».

  expl. : «... negligentia sua cadere permiserit » (§ 2 — éd. cit., 39, col. 2319).

  ~ f. 144-149 v° : ‹GENNADIVS MASSILIENSIS›, Liber siue definitio ecclesiasticorum dogmatum (Clavis n° 958, extraits).

  titre : « Liber Augustini de edificationibus fidei ecclesiasticorum dogmatum ».

  inc. : « Credimus unum Deum patrem et filium et Spiritum Sanctum... ».

  expl. : «... similitudinem in moribus inueniri » (I, VI-VIII, X-XVII, XIX-XXI, LII-LIV, LVI-LIX, LXIII-LXIV, LXVI-LXXXVIII - P. L., 58, col. 979-1000).

  ~ f. 149 v° : AVGVSTINVS, Sermo 351 (Clavis n° 284, extrait).

  titre : « Obseruatio a communione prohibendi ».

  inc. : « Plerique boni Christiani propterea... ».

  expl. : «... iudicio nominatum atque conuertum » (§ 1 — P. L., 39, col. 1546).

  ~ f. 149 v°-153 v° : ‹AVGVSTINVS, De ciuitate Dei› (Clavis n° 313, extraits parfois abrégés).

  titre : « De die iudicii ».

  inc. : « Vltimum tempus quando uenturus est Dominus... » (non identifié).

  f. 150 : « In illo iudicio uel circa illud iudicium... » (XX, chap. 30 — P. L., 41, col. 708; éd. B. Dombart et A. Kalb, Sancti Aureli Augustini De ciuitate Dei (Corpus Christianorum, Series Latina, 48), Turnhout, 1955, p. 757, ligne 165).

  expl. : «... peruenire ad regnum cuius nullus est finis » (XXII, chap. 30 — P. L., 41, col. 804 ; éd. B. Dombart et A. Kalb, op. cit., p. 866, lignes 147-148).

  ~ f. 153 v°-156 : Biblia : Vetus Testamentum (extraits).

  titre en marge : « Salomon ».

  inc. : « Habe fidutiam in Domino ex toto corde... » (Prov. III, 5).

  expl. : «... manum tuam nec prior poscas bibere » (Ecclesi. XXXI, 21).

  f. 156 : HIERONYMVS presbyter, Vita Senecae (Clavis n° 616).

  titre : « Ieronimus de Seneca » (éd. C. W. Barlow, op. cit. infra, p. 122).

  f. 156-159 v° : Ps. SENECA, Epistulae ad Paulum (Clavis n° 191).

  titre : « Seneca Paulo salutem » (éd. C. W. Barlow, op. cit. infra, p. 123-138).

  ~ f. 159 v° : Hymnus de beata Maria Virgine (cf. U. Chevalier, Repertorium Hymnologicum, n° 21843 et H. Walther, Initia carminum, n° 20524).

  ~ — : Carmina et Prouerbia.

  1) titre en marge de la main du copiste : « Hildebertus Cenomanensis ».

  inc. col. 1 : « Ludens suadet peccare Theophylus audet... » (3 v.).

  2) titre en marge : « Marbodus ».

  inc. : « Esse Deum ratione care [sic] cui contulit esse » (2 v. — éd. J. Werner, Beiträge zur Kunde der lateinischen Literatur des Mittelalters..., Aarau, 1905, p. 110 n° 269 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 5541).

  3) SERLO BAIOCENCIS, Defensio pro filiis presbyterorum (extrait).

  titre en marge : « Serlo ».

  inc. : « Rex immortalis quam longo tempore talis... ».

  expl. : «... uel non est sacri mundatio plena lauacri » (v. 1-2, 8-9 — éd. E. Dümmler et H. Boehmer, Defensio pro filiis presbyterorum (M. G. H., Libelli de lite imper. et pont., 3), Hanovre, 1897, p. 579; Th. Wright, The Anglo-latin satirical poets, 2, 1872, p. 208; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 16733).

  4) inc. : « Atra notat uestris quales intrinsecus estis... » (3 v.).

  5) HILDEBERTVS CENOMANNENSIS, ‹Vita s. Mariae Aegyptiacae› (extrait).

  titre en marge : « Ildebertus Cenomanensis ».

  inc. : « Disce nichil tutum nisi primo carne solutum

  Semper erit presto quod et instet et obstet » (IX — P. L., 171, col. 1333 D ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 5864).

  6) inc. : « quicquid licet minus desideratur

  E contrario quicquid non licet fomitem accipit » (cf. H. Walther, Proverbia, n° 25296 a, pour la première ligne seulement).

  7) inc. : « Vulnus iteratum tardius sanatur

  Iteratio peccati graue malum ».

  8) « Moysi aduersatur Egyptius tyrannus, homini mundus, Deo diabolus ».

  col. 2 : « Facilis est ad risum infantia.

  Gestus corporis signum est mentis.

  Miserere m‹ei› d‹eus› s‹ecundum› m‹agnam› m‹isericordiam› tuam (Ps. 4, 3).

  Video diuersas in psalmo personas... et confessionis fontes habentes » (8 lignes).

  ~ f. 160-160 v° : ‹Textus›.

  1) De minutione sanguinis.

  inc. : « Quicumque minuerit sanguinem... » (éd. d’après ce manuscrit, Cat. gén., infra, p. 407).

  2) De conceptione humana.

  inc. : « Dicitur conceptio humana sic procedere... » (éd. d’après ce manuscrit, Cat. gén., infra, p. 407).

  3) « Pasce oues meas. Pasce mente, pasce ore, pasce opere. Pasce animi oratione... sobrie et pie uiuamus » (7 lignes).

  f. 160 v° : 4) « Si Deus propter hominem tanta pertulit... affectus nostros quasi excitando suscitaret » (11 lignes).

  ~ f. 160 v°-161 : ‹HVGO PONTINIACENSIS, Sermo 63›.

  inc. : « Verbum caro factum est et habitauit in nobis. Vt semel loquitur Deus et secundo... ».

  expl. incomplet (la fin manque) : «... ad secundum secunda ad tercium tercia » (cf. C. H. Talbot, The Sermons of Hugh of Pontigny (Cîteaux in de Nederlanden, 7, 1956, p. 33 n° 63 ; J. B. Schneyer, Repertorium der lateinischen Sermones des Mittelalters, 2, Münster, 1970, p. 740 n° 63 (T 6).

  ~ f. 161 : Textus.

  inc. : « Tales Milesius unus ex VII sapientibus Romam ueniens... » (éd. d’après ce manuscrit Cat. gén. infra, p. 407).

  ~ f. 161-161 v° : Ps. AMBROSIVS MEDIOLANENSIS, De dignitate sacerdotali› (Clavis n° 171 a, extrait).

  titre : « Ambrosius ».

  inc. : « Digne noscamus quid sumus professione... ».

  expl. : «... c‹or› a‹utem› e‹orum› l‹onge› est a me » (III — P. L., 17, col. 570 B-C).

  ~ f. 161 v° : Textus.

  1) « Mortuus est ut tibi immortalitatem donaret... quȩ erant nostra et dedit nobis quȩ erant sua » (10 lignes).

  2) De cruce.

  « Crux est spes Christianorum, crux resurrectio... ecclesie fundamentum » (7 lignes).

  3) « Christum cum audieris Deum et hominem intellige »,

  ~ f. 162 v° : ‹Ps. HIERONYMVS presbyter, De quindecim signis ante iudicium›.

  autre copie (rejetée?) incomplète, cf. supra, f. 138-138 v°.