Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Recueil de textes et documents concernant le miracle de Laon, 1565-1566.

  F. Iv-IIv Approbation d'Alessandro Riario, patriarche élu d'Alexandrie, commissaire apostolique, datée du 21 juillet 1571 : « Alexander Riarius... electus patriarcha Alexandrinus... D. N. papae ac camere apostolice [sic] generalis auditor... literarum apostolicarum universalis... executor ab eodem S. D. N. papa specialiter deputatus... Noveritis qualiter hoc die infrascripto comparuit... Magister Joannes Boulaese... » ;

  F. III Approbation de Jean [de Bours] évèque de Laon, datée du 5 nov. 1570. Copie figurée. « Johannes... episcopus, dux Laudunensis... Quum nobis... Magister Jochannes [sic] Boulaese... » (Jehan Boulaese, Le Thrésor et entière Histoire de la triomphante victoire du Corps de Dieu..., Paris, 1578, 773-774) ; autres copies figurées mss. Latin 3224A, f. 50 ; 10119, f. 168 ; fr. 438, f. 136.

  F. IV Approbation et authentification de N. Loysel, official de Paris, donnée à Jean Boulaese le 30 oct. 1750. Copie figurée. (J. Boulaese, op. cit., 772-773) ; autres copies figurées, mss. Latin 3224A, f. 51 ; 10119, f. 166 ; cf. ms. fr. 438, f. 137.

  P. 1-29 « De sacro Jesu Christi triumpho habito Lauduni adversus daemonem mulierculae corpus agitantem compendiosa historia, auctore Chr. Hericurtio, Laudunensis ecclesiae decano. Deo et Christi vicario haec omnia... scripta... dicat Jochannes Boulaese, presbyter, sacrarum et hebraicarum literarum professor... civis Laumdunensis et pauper Collegii Montisacuti Parisiensis... 1570 » (1) ; — Vers adressés à Pie V, avec ses armes peintes : « Beatissimo Patri... Pio V... Sancte Parens hominum, terrarum Maxime Pastor... — ... Nomine nam digna est quam tueare tuo » (2) ; — « Sanctissimo Domino... Pio... quinto... Chr. Hericurtius, decanus ecclesie Laudunensis... Jam totum fere triennium... Lauduni 14 Calendas Aprilis anno 1569 » (J. Boulaese, op. cit., 767-767) (3-4) ; — Trois pièces de vers adressées à l'auteur par Claude Roillet, chanoine de Laon : « Nuper fremebat nequitiae artifex... » ; « Quae sunt olim oculis visa fidelibus... » ; « Pallentes quo nocte domos erebumque profundum... » (4-5) ; — « Jochannes Boulaeseus Christiano pioque lectori... ut Deum potentissimum... — ... Lutetiae, in Collegio Montisacuti, 28 mensis octobris 1570. — Lectori candido : Hoc pie sacrandum forsan mirabere lector... — ... Quid amplius ? » (6) ; — « Prefatio authoris in suam historiam. Spirituum simplicium quos... — ... Lauduni 4 Idus novembris 1566 » (7-9) ; — « De sacro Jesu Christi triumpho habito Lauduni adversus daemonem mulierculae corpus agitantem compendiosa historia. Anno Domini millesimo quingentesimo sexagesimo quinto, Nicolaa Obria... — ... in vitam aeternam... » (11-29).

  Cf. pour les pp. 1 et 3-29 : mss. Latin 3224A, f. 2-18 ; 10119, f. 1-14 ; 10120, f. 1-20v ; et fr. 438, f. 1-34v (texte français) ; J. Boulaese, op. cit., 40-693 passim (texte français).

  P. 29-30 « Approbatio... Facultatis Theologiae Parisiensis » 11 mars 1567 ; J. Boulaese, op. cit., 765-766, texte français ; mss. Latin 3224A, f. 42 ; 10119, f. 13v-14 ; 10120, f. 20-20v (29-30) ; — « Approbatio notariorum apostolicorum », 10 nov. 1566. (J. Boulaese, op. cit., 764-765) ; cf. mss. Latin 3224A, f. 42 ; 10119, f. 14 ; 10120, f. 20v (30).

  P. 33-58 « Summa victoriae per Corpus Christi contra Beelzebub Laumduni 1566 habitae historia scripta et aucta, cum charta rem oculis subjiciente... a Jochanne Boulaeseo... 1570 » (33) ; — Epître dédicatoire : « Summo Dei... Vicario... Pio [V]... Jochannes Boulaese ... summam semper adorandi... », 28 oct. 1570 (35-38) ; — « Summa victoriae Corporis Christi historia. Anno salutis nostrae millesimo quingentesimo sexagesimo quinto ...— ... ut sequitur » (39-42, 45) ; Gravure sur bois tirée sur vélin, représentant le miracle dans l'Église de Laon, et portant l'inscription « Deo et Summo J. C. Vicario Jochannes Boulaese... 5569 (1569 P. C.) » ; cf. Linzeler, Bibliothèque nationale, Départ. des estampes, Inventaire du fonds français du XVI e s., I, 96-97 (44) ; et description de cette gravure (45-47) ; Conclusion de l'auteur : « Ego Jochannes Boulaese... », 28 oct. 1570 (57-58). (J. Boulaese, Le Thrésor et entière Histoire... Paris, 1578, 12-20, avec var., et sans l'épitre à Pie V). Cf. mss. Latin 10119, f. 18-26 ; 10120, f. 27-39v ; et Jehan Boulaese, L'abrégée Histoire du grand miracle... faict à Laon 1566..., Paris, 1573, 4-15 (texte français).

  P. 59-90 « Ejectio Principis hujus mundi et daemoniorum Beelzebub... Laumduni 1566... scripta et dicata... cardinali Lotharingiae... a Jochanne Boulaesaeo... 1570 » (59) ; Epître dédicatoire, 28 oct. 1570 (61-62) ; « Ejectio Principis daemoniorum... anno salutis nostrae 1565, Pio quarto... advenit quod Vrevini... » (28 oct. 1570. Signé : « Boulaese » (63-89) ; « Testimonium dominorum theologorum Parisiensium... » 3 août 1570. (J. Boulaese, op. cit., 771-772) (89-90) ; cf. mss. Latin 10119, f. 28-39 et 10120, f. 40-55.

  P. 91-185 « Manuale Victoriae Corporis Christi... annis 1565 et 1566, tam Vrevini in Thierachea... quam Laumduni, scripta quantum ad primam partem in dicto Vrevino secundum... relationem hominum loci mense augusto 1566... nunc... aucta et absoluta cum sua charta 1570, et dicata ...Domino cardinali Clarevallis per Jochannem Boulaese... 5570 [sic] » (91) ; Epître dédicatoire à Jérôme du Souchier, 28 oct. 1579 (93-95) ; « Manuale victoriae Corporis Christi anno salutis nostrae 1565, Pio quarto... in provincia Picardiae... » 28 oct. 1570. Signé : « Boulaese » (97-184) ; « Testimonium... theologorum Parisiensium... » 3 août 1570 (J. Boulaese, op. cit., 771-772). Cf. mss. Latin 10111, f. 40-74 ; 10120, f. 56-18 ; 16074, incompl. et 16075, incompl. ; Jehan Boulaese, Le Manuel de l'admirable victoire du Corps de Dieu... Paris, 1575, 5-272 (texte français, avec var.).

  P. 187-415 « Thesaurus historiae victoriae Corporis Domini contra Beelzebub habitae Laumduni, 1566 in quo publica continentur acta omnia, scilicet historia... magistri Christofori de Hericourt... Rescriptum magistri Nicolai d'Espinois, canonici Laumdunensis. Processus verbalis magistri Guillelmi Gorret, notarii regii Laumdunensis. Acta justitiae, medicorum et chirurgi regiorum. Historia Vrevini scripta, attestatione viginti duorum hominum, et dicata venerabili Collegio Laumdunensi, quae omnia fuerunt gallice... Laumduni 1569 collecta... latina vero ...facta Parisiis in Collegio Montisacuti... per Jochannem Boulaese... 5570 ab Adamo primo, et 1570 ab Adamo secundo... Reverendo Domino Petro de Gondy episcopo Parisiensi... » ; Avant-Propos : « Jochannes Boulaese pio lectori...» (188) ; Epître dédicatoire à Pierre de Gondy (189-190) ; « Argumentum hujus Thesauri, id est Epitome » (190-208) ; Extraits alternés de la « Compendiosa historia » de Christophe d'Héricourt, doyen du chapitre de Laon, et du « Manuale victoriae Corporis Christi » de Jean Boulaese (209-247) ; Rapports de Nicolas d'Espinois, chanoine de Laon, alternant avec ceux du doyen de Laon, précédés d'une épître dédicatoire de Nicolas d'Espinois à Jean Boulaese (247-281) ; Procès-verbal de Guillaume Gorret, notaire royal à Laon, 31 janv.-9 févr. 1565 (1566 n. st.) (281-345) ; Rapports alternés de Nicolas d'Espinois et du doyen de Laon, et procès-verbaux du 10 févr. au 14 avr. 1566 (345-409) ; Pièces annexes (409-415) ; « Testimonium... theologorum Parisiensium... » (3 août 1570 (J. Boulaese, Le Thrésor, 1578, 771-772) (415).

  P. 416 Colophon authentifiant le recueil : « Quae omnia ut verissima... ex originalibus transcripsi et disposui... Lutetiae in dicto Collegio Montis-Acuti, die vigesimo octavo mensis octobris anni millesimi quingentesimi septuagesimi. Boulaese. » Cf. mss. Latin 10119, f. 76-163v, 171 ; 10120, f. 110-255 (moins l'avant-propos et avec var.) ; pour les pp. 209-414, cf. J. Boulaese, Le Thrésor... 1578, 30-693 (texte français).

  Fragment et notes autographes de Jean Boulaese, p. 188 et en marge des pp. 1 et 226 (signées), 187, 292, 316, 324.