Point d'entrée sur le patrimoine écrit du Moyen Âge et de la Renaissance en Occident du VIIIe au XVIIIe siècle
Moteur de recherche de manuscrits et livres anciens numérisés et intéropérables
Plateforme collaborative de gestion de publication des données d'autorité Biblissima
Aide à la lecture et apprentissage des langues anciennes, outils et environnements de travail en XML
Service d’expertise autour des standards IIIF
Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q77492
Manifeste IIIF
Numérisation :
Source des données : BnF Archives et manuscrits
1 S. GRÉGOIRE DE NAZIANZE : 1(ff. 7-23v) carmen II 1, 1 de rebus suis (M. 37, 969-1017). 2(f. 24) carmen II 1, 81 ad animam (M. 37, 1427-1428). 3(ibid.) carmen I 2, 12 de naturae humanae fragilitate (M. 37, 753-754). 4(ff. 24v-25) carmen II 1, 87 de Dei desiderio (M. 37, 1433-1435). 5(f. 25) carmen I 2, 2 praecepta ad virgines, vv. 410-419 (M. 37, 610-611). 6(ff. 25v-26v) carmen II 1, 44 in monachorum obtrectatores (M. 37, 1349-1353). 7(ff. 27-28) carmen I 2, 16 de vitae itineribus (M. 37, 778-781). 8(ff. 28-29v) carmen I 2, 17 variorum vitae generum beatitudines (M. 37, 781-786). 9(ff. 29v-31) carmen II 1, 46 adversus carnem (M. 37, 1378-1381). 10(ff. 31-32v, l. 6 ab imo) carmen I 2, 31 distichae sententiae (M. 37, 910-915). Suivent, sans solution de continuité, 11(ff. 32v, l. 5 ab imo-34) des vers tirés de divers poèmes et disposés sans ordre. Ces vers se trouvent dans les Opera omnia de s. Grégoire, publiées à Bâle en 1550 (pp. 62, col. 2, l. 11 ab imo-63, col. 1) ; l'ensemble est donné comme s'il s'agissait d'un seul poème, de même que dans le présent ms. 12(f. 34v) carmen I 2, 1 in laudem virginitatis, vv. 712-723 (M. 37, 576-577). — A la suite (ibid.), trois distiques sur ala grammaire, bla rhétorique, cla philosophie (éd. N. Piccolos, Supplément à l'anthologie grecque..., Paris 1853, p. 224, n°s 26, 25 et 24).
2 S. BASILE, lettres : 1(f. 35, l. 1-l. 3) lettre à Libanius (attribuée à s. Grégoire de Nazianze dans M. 37, 380, n° 236). 2(f. 35, l. 3-l. 6) ep. I, 13 (M. 32, 276). 3(f. 35, l. 7-l. 11) ep. III, 328 (M. 32, 1073). 4(f. 35, l. 12-l. 16) ep. III, 329 (M. 32, 1073-1076). 5(f. 35, l. 17-l. 20) ep. II, 187 (M. 32, 664). 6(f. 35v, l. 1-l. 3) ep. III, 330 (M. 32, 1076). 7(f. 35v, l. 4-1. 6) ep. III, 332 (M. 32, 1076).
3 (f. 35v, l. 7-l. 2 ab imo) S. GRÉGOIRE DE NAZIANZE, lettre 80 à Eudoxius rhéteur (M. 37, 153). Suit (f. 35v, l. 1 ab imo) [ÉVAGRE], sentence 11 (M. 40, 1268 D).
4 (ff. 36-37) symbole attribué à JEAN CHONIATE, mis en vers héroïques, inc. Κληΐζω σε, Πάτερ παντοσθενὲς οὐλύμποιο, des. ἐκδέχομαι μέλλοντος ἐπ' αἰῶνος βίον ἄλλον.
5 (ff. 37v-40v) S. GRÉGOIRE DE NAZIANZE, carmen I 2, 32 sententiae (M. 37, 916-927). Les vers sont disposés sans ordre.
6 (ff. 41-43v) sentences morales rangées selon l'alphabet et attribuées à s. GRÉGOIRE DE ΝΑΖΙΑΝΖΕ (... παραινέσεις γνωμικαὶ κατὰ AB μονόστιχοι καὶ γλυκύτατοι), inc. Ἀγαθὰ προθύμως καὶ λάλει καὶ μάνθανε, des. ὦ γῆρας ἀνθρώποισιν εὐκταῖον κακὸν (comme dans Coislin 236, f. 1r.v : R. Devreesse, Le fonds Coislin, p. 216). Cf. J. Sajdak, Historia critica scholiastarum et commentatorum Gregorii Nazianzeni, Cracovie 1914 (Meletemata patristica I), p. 79.
7 (f. 43v, l. 3-1. 9) six vers dodécasyllabes attribués à s. GRÉGOIRE DE NAZIANZE, inc. Σὺν ταῖς ἀκάνθαις ἐκφύονται καὶ ῥόδα, des. Τὸ δὲ βλαϐερὸν ὡς ἀκάνθαις ἐκτρέπου (cf. Vat. gr. 488, f. 257 [Codd. Vat. gr. II, p. 304]).
8 (f. 43v, l. 10-l. 16) vers dodécasyllabes sur la tenue des moines, inc. Μονασταῖς κόσμος μέγας ἡ ἀκοσμία, des. ἐν παντὶ ἔργῳ ἐν δὲ τραπέζῃ πλέον, suivis (ff. 43v, l. 17-44, l. 1), sans titre, de 4 vers (de Théodore Prodrome ?), inc. Τέθριππον ἅρμα τοῦ Σατὰν εὐδοξία, des. καταστρέφουσι καὶ τὸ πάγχρυσον στόμα.
9 (f. 44, l. 2-l. 8) six vers iambiques attribués à s. Grégoire de Nazianze, inc. Θεὸς τὸ διττὸν οὐκ ἔχων τῶν πνευμάτων, des. φέρει τὸ σεπτὸν τῆς ἀρίστης ἑπτάδος (cf. Vat. gr. 459, f. 274v [Codd. Vat. gr. II, p. 224] ; Vat. gr. 513, f. I [Cat. cité, p. 368] ; Vat. gr. 573, f. 27 [Cat. cité, p. 470]). Ces vers ont été publiés dans Arsenii Violetum..., éd. Chr. Walz, Stuttgart 1832, p. 514.
10 (f. 44, l. 9-l. 1 ab imo) [de spiritu, de aeternitate, de corpore etc.], inc. Ὅτι τὸ πνεῦμα πανταχῶς καλεῖται πνεῦμα ὁ θεὸς (cf. Anastase le Sinaοte, viae dux, M. 89, 56 B 8), des. πνεῦμα φόϐου πνεῦμα βουλῆς πνεῦμα ἰσχύος. A la fin, cit. Isaοe 11, 2.
11 1(ff. 44v-45, l. 10) [S. JEAN DAMASCÈNE, de octo spiritibus nequitiae], extr. (M. 95, 92 B 3-D 3). après le schéma des divisions de l'âme, à l'encre rouge (f. 44v, l. 1-l. 2), et avant l'extrait de Damascène, correspondant à la rubrique, un paragraphe sur les trois états de l'homme (f. 44v, l. 3-l. 10). 2(f. 45, l. 11-l. 13) [S. MAXIME, de caritate centuria I, cap. 79] (M. 90, 977 C 4-C 7 παρασκευάζει). 3(f. 45, l. 14-45v, l. 4) sur les divisions et les facultés de l'âme (cf. s. Jean Damascène, fragments, M. 95, 232 A 6-A. 10, B 5-6). 4(f. 45v) diagramme (ποσαχώς αἱ σχέσεις τετραχῶς). 5(f. 46, l. 1-l. 10) des quatre vertus cardinales (cf. Suidas, γενικαὶ ἀρεταὶ δ'). 6(f. 46, l. 11-46v) sur les trois espèces de repentir. 7(f. 46v) diagramme a des tentations, b des péchés capitaux.
12 1(ff. 47-48) MICHEL PSELLOS, vers politiques sur les vents, inc. Ἄνεμοι δώδεκά εἰσι καὶ μάθε τούτων κλήσεις, des. σαφῶς τε παραδέδοκα τὴν περὶ τούτων γνῶσιν (cf. Mosquensis 464, f. 105 : Catalogue de Vladimir, Moscou 1894, p. 700). 2(ff. 48-49v) vers politiques attribués à Michel Psellos, sur les sept conciles œcuméniques (éd. C. Th. Prodromi epigrammata, Bâle 1536, ff. μv-μ 3). — Au bas du f. 49v, premier vers d'une épigramme chrétienne (= Anth. Pal., I, 29).
13 1(f. 50, l. 1-l. 13) des noms des mois en Attique et en Macédoine, accompagnés des noms et de la représentation figurée des signes du zodiaque correspondants. 2(f. 50, l. 14-l. 15) épigramme de THÉON (Anth. Pal., IX, 491). 3(f. 50, l. 16-l. 20) exemple d'analyse logique. 4(f. 50v, l. 1-l. 7) sous la mention marginale : ἱστορία, quelques lignes sur l'antiquité des Phrygiens et des Paphlagoniens, qui semblent être un résumé d'Hérodote II, 2. 5(f. 50v, l. 8-l. 17) tableau synoptique sur la double interprétation de l'Écriture.
14 De figuris : a(ff. 51-54) τῶν τοῦ λόγου σχημάτων ; b(ff. 54-57) τὰ κατὰ λέξιν σχήματα. L'ensemble est très proche du traité publié par L. Spengel (Rhetores graeci, III, Leipzig 1856, pp. 161-170).
15 1(f. 57v, l. 1-l. 6) des trois sortes de rhétorique (inc. Χρὴ γινώσκειν ὅτι τριῶν ὄντων τῆς ῥητορικῆς εἰδῶν). 2(f. 57v, l. 6-l. 7) énumération des trois parties de l'âme. 3(ff. 57v, l. 8-58v) fragments de grammaire (pour f. 58v, l. 5-l. 16, cf. Boissonade, Anecdota graeca, I, p. 413). A la fin (f. 58v, l. 3 ab imo-l. 1 ab imo), les définitions de παράφρασις et de μετάφρασις sont celles du lexique de Phavorinus (éd. Venise 1712, pp. 578 et 502).
16 (ff. 60-92) ARISTOPHANE, Plutus, avec gloses interlinéaires. Au début : a(f. 59r.v) argument Βουλόμενος Ἀριστοφάνης (éd. Th. Bergk, Aristophanis Comœdias, II, Leipzig 1886, p. 279) ; b(f. 59v) [THOMAS MAGISTER], sur la comédie (éd. op. cit., I, Leipzig 1886, pp. XLVI-XLVII) ; c(ibid.) liste des personnages. — A la fin : 1(f. 92, l. 3-l. 7) sous le nom de SOPHOCLE, fragment inc. Ἐστὶ θεὸς εἰπὼν ὃς οὐρανόν (classé parmi les dubia dans l'éd. A. Nauck, Tragicorum graec. fragmenta 2, Leipzig 1889, p. 358, n° 1025). 2(f. 92, l. 7-l. 16) deux autres courts fragments, le premier sous la rubrique σιϐύλλης, le second sous le titre τοῦ Ἀπόλλωνος τοῦ μάντεως. 3(f. 92v) γνωμικά τινα.
17 (ff. 93-122v) HÉSIODE, les travaux et les jours (avec gloses interlinéaires).
18 THÉODORE PRODROME : 1tetrasticha in V. T., extraits : a(ff. 123, l. 9-l. 11) εἰς τὸ ἐξαήμερον ἔργον τοῦ θεοῦ (Μ. 133, 1101 A 2-5) ; b(f. 123, l. 12-l. 14) εἰς τὴν κτίσιν τοῦ κόσμου (Μ. 133, 1101 A 12-1102 A 3) ; c(f. 123, l. 15-l. 17) εἰς τὴν τοῦ στερεώματος κτίσιν (Μ. 133, 1102 A 9-13) ; d(f. 123, l. 18-l. 20) εἰς τὸ Ἐξαγαγέτω ἡ γῆ βοτάνην... (Μ. 133, 1103 A 6-11) ; e(f. 123, l. 21-l. 23) εἰς τὴν τῶν ἀστέρων δημιουργίαν (Μ. 133, 1103 B 4-8) ; f(f. 123, l. 24-l. 26) εἰς τὴν πλάσιν τοῦ Ἀδάμ (Μ. 133, 1104 A 11-Α 15) ; g(f. 123, l. 27-123v, l. 2) εἰς τὴν τῆς Εὔας πλάσιν (Μ. 133, 1104 B 6-10) ; h(f. 123v, l. 3-l. 5) εἰς τὴν τοῦ ὄφεως ἀπάτην (Μ. 133, 1105 A 4-8) ; i(f- 123v, l. 6-l. 8) εἰς τὴν ἐξορίαν καὶ τὴν γέννησιν Κάϊν (Μ. 133, 1105 A 15-Β 4) ; j(f. 123v, l. 9-l. 11) εἰς τὴν σφαγὴν τοῦ Ἄϐελ (Μ. 133, 1105 B 10-1106 A 2). 2tetrasticha in Ν. T., extraits : a(f. 123v, l. 12-l. 14) εἰς τὴν γέννησιν τῆς Θεοτόκου (Μ. 133, 1175 D 2-1176 D 3) ; b(f. 123v, l. 15-l. 17) εἰς τὰ Ἅγια τῶν Ἁγίων (Μ. 133, 1177 A 6-1178 A 2). 3tetrasticha in s. Gregorium Nazianzenum, extraits : a(f. 123v, l. 18-l. 20) εἰς τὴν συζυγίαν Γρηγορίου (éd. C. Th. Prodromi epigrammata, Bâle 1536, ff. ι 8v-κ 1) ; b(f. 123v, l. 21-l. 23) εἰς Γρηγόριον ἐξερχόμενον τοῦ Βυζαντίου (op. cit., f. κ 2, l. 14-1. 18) ; c(f. 123v, l. 24-1. 26) εἰς τὸν θάνατον Γρηγορίου (op. cit., f. κ 2, l. 2 ab imo-κ 2v, l. 2). 4tetrasticha in s. Basilium, extraits : a(ff. 123v, l. 1 ab imo-124, l. 2) εἰς Βασίλειον παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Βασιλείου διδασκόμενον (op. cit., f. κ 3, l. 12-l. 17) ; b(f. 124, l. 3-l. 5) εἰς Βασίλειον πολλαχόθεν συνάγοντα τὰ μαθήματα (op. cit., f. κ 3, l. 3 ab imo-κ 3v, l. 3) ; c(f. 124, l. 6-l. 8) εἰς Βασίλειον ἀρχιερατεύοντα Καισαρείας (op. cit., f. κ 4, l. 17-l. 22) ; d(f. 124, l. 9-l. 11) εἰς Ἰουλιανὸν ἀμειψάμενον τὴν δι' ἄρτου δωρεὰν Βασιλείου χόρτῳ... (op. cit., f. κ 5v, l. 15-l. 21) ; e(f. 124, l. 12-l. 14) εἰς τὸν Ἐφραὶμ τὸν Σύρον ὑπὸ Βασιλείου παραχρῆμα ἑλληνίσαντα (op. cit., f. κ 6v, l. 1-l. 7) ; f(f. 124, l. 15-l. 18) εἰς Βασίλειον ὅπως τὸν σφυγμικὸν Ἑϐραῖον λέγοντα ἀποθανεῖν αὐτὸν... (op. cit., f. κ 6v, l. 13-l. 19) ; g(f. 124, l. 19-l. 21) εἰς τὸν θάνατον Βασιλείου (op. cit., f. κ 7, l. 1-l. 5). 5tetrasticha in s. Johannem Chrysostomum, extraits : a(f. 124, l. 22-l. 24) εἰς Ἀνθέμιον ὑϐρίσαντα τὸν Χρυσόστομον... (op. cit., f. κ 7v, l. 13-l. 19) ; b(f. 124, l. 25-l. 27) εἰς τὸν Χρυσόστομον διὰ τὸ μὴ ὑπνοῦν σχοινίῳ τὴν ὑπήνην διεζωσμένον (op. cit., f. κ 8, l. 1-l. 7) ; c(f. 124v, l. 1-l. 4) εἰς τὸν Χρυσόστομον ἐξ Ἰωάννου καὶ Πέτρου... ὄναρ λαμϐάνοντα (op. cit., f. κ 8, l. 13-l. 19) ; d(f. 124v, l. 5-l. 8) εἰς Ἰωάννην ἐν τῷ χειροτονεῖσθαι πρεσϐύτερον τιμώμενον... (op. cit., f. λ, l. 21-λv, l. 2) ; e(f. 124v, l. 9-l. 12) εἰς τὴν πέντε μὲν τεκοῦσαν παῖδας γυναῖκα... (op. cit., f. λv, l. 8-l. 14) ; f(f. 124v, l. 13-l. 15) εἰς Ἰωάννην πατριάρχην. γενόμενον Κωνσταντίνου πόλεως (op. cit., f. λv, l. 20-l. 25) ; g(f. 124v, l. 16-l. 18) εἰς Εὐδοξίαν τὸν τῆς χήρας ἀμπελῶνα λαμϐάνουσαν (op. cit., f. λ 2v, l. 19-l. 24) ; h(f. 124v, l. 19-l. 22) εἰς Ἰωάννην καὶ Ἐπιφάνιον γράφοντας ἀλλήλοις... (op. cit., f. λ 3, l. 6-l. 12) ; i(f. 124v, l. 23-l. 25) εἰς τὴν ἐξορίαν Ἰωάννου (op. cit., f. λ 3, l. 18-l. 22) ; j(f. 124v, l. 26-l. 28) εἰς τὸν Τρίχορον Ἀρσάκιον γραμματικὸν... (op. cit., f. λ 4, l. 12-l. 17). — Au début (f. 123, l. 1-l. 9) [JEAN DE CARPATHOS], extraits des chapitres portant les n°s 45, 46, 47 et 65 dans Paris. gr. 1053 (cf. f. 193v et f. 195). A la fin : a(f. 125) extraits grammaticaux (sur les différents sens des mots εἴκω, εἴδω, μέθοδος et τὸ προῆλθε). b(f. 125v) [ANASTASE LE SINAÏTE, question 47] (M. 89, 601-604).
19 (ff. 126-134v) JEAN PROTOSPATHAIRE, commentaire sur Hésiode, les travaux et les jours, ἐξήγησις φυσικὴ τῶν ἡμερῶν Ἡσιόδου (éd. Gaisford, Poetae gr. minores, II, pp. 448-459 ; cf. H. Schultz, Die handschriftliche Überlieferung der Hesiod-Scholien, dans Abhand. d. K. Gesells. der Wiss. zu Göttingen, Phil.-hist. Kl, N. F., Bd XII, 4, Berlin 1910, p. 25). — Suit (f. 134v, l. 14-l. 16) [THÉODORE PRODROME, tétrastique] εἰς τὸν θάνατον Ἰωάννου (éd. Bâle 1536, f. λ 4, l. 3 ab imo-λ 4v, l. 2).
20 1(f. 135r.v) HIPPOCRATE, ad Galenum liber de pulsibus et de temperamentis corporis humani, inc. Τὸ ἀνθρώπινον σῶμα ἐκ τεσσάρων χυμῶν συνίσταται, des. συμπτώματα δὲ αὐτοῦ πόνοι πλευρῶν À στένωσις περὶ τὸ στῆθος (cf. Η. Diels, Die Handschriften der antiken Ärzte, I, p. 47). 2(ff. 135v-136) mensium adornatio, στίχοι ἰατρικοὶ ἴαμϐοι ms., inc. Βρωτῶν ποτῶν τε γλυκέων πᾶς (cf. Ideler, Physici et medici gr. minores, I, p. 421, 3). Le texte s'arrête avec le mois de février. Les deux derniers vers τὴν τῶν ψυχρῶν — τὴν τῶν λαχάνων appartiennent au mois d'août dans Ideler, op. cit., p. 422, 19-20). 3(ff. 136v-137) THÉODORE PRODROME (τοῦ Πτωχοπροδρόμου ms.), mensium adornatio (éd. Ideler, op. cit., pp. 418-420). 4(f. 137v) sur les quatre éléments et leurs qualités, en rapport avec les quatre humeurs, inc. Πῦρ, ἀήρ, ὕδωρ, γῆ, des. ξηρὰ καὶ θερμή.
21 Fragments sans titre, comprenant : 1(f. 138, l. 1-l. 4) énumération des chapitres qui constituent, chez les philosophes, l'étude des phénomènes naturels (inc. Φυσικὸς λόγος παρὰ φιλοσόφοις, des. ἴριδος). 2(f. 138, l. 5-138v, l. 14) [MICHEL PSELLOS, de anima], extr. (M. 122, 1060 C 7-1061 B 6). 3(ff. 138v, l. 14-139v, l. 3) de natura. 4(ff. 139v, l. 4-140, l. 4) [MICHEL PSELLOS, de anima], extr. (M. 122, 1036 D 6-1037 B 3 καταδεεστέρων ms.). — A la suite : 1(f. 140r.v) SOSIADÈS, septem sapientum praecepta (éd. dans Fragmenta philosophorum graecorum, I, Paris 1860, pp. 217-218 τελεύτα ἄλυπος ms.). 2(f. 140v) sous le titre Θαλλοῦ ὑποθῆκαι, une série d'apophthegmes très proches des sentences publiées sous le nom de Pittacos dans Fragm. philos, gr., I, p. 213.
22 1(ff. 141-149v) S. GRÉGOIRE DE NYSSE, de hominis opificio, cap. 30 (M. 44, 240-256). 2(f. 149v) Ézéchiel 34, 1-8 τὰ πρόϐατά μου. 3(f. 150) prolegomena logicae ; inc. Λογική ἐστι μέρος ψυχῆς κριτικόν, des. ἐπιστήμην δυνάμεθα καλεῖν. En tκte, divisions de l'ouvrage.
Source des données : Pinakes
Exports RDF à venir…
Vous pouvez visualiser et manipuler ce document directement sur ce site, le comparer à d'autres grâce au visualiseur Mirador, ou glisser-déposer cette icône dans le visualiseur IIIF de votre choix. En savoir plus sur IIIF