Vision de Tondale

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q283170

  • Autres graphies :
    • Aisling Tundail
    • De Raptu animae
    • De Raptu animæ [<i>Allemand</i>].
    • Duggals Leiđsla
    • Duggals leizla
    • Història de Gaudal
    • Història del cavaller Tuglat
    • Legend of Tungdalus
    • Leidzla Dubgals á Írlanndi
    • Libro di Theodolo
    • Tnudgal
    • Tnugdal
    • Tnugdalus
    • Tondale
    • Tondalus
    • Tondolus
    • Tondolus der Ritter
    • Tugdalus
    • Tundal
    • Tundale
    • Tundal's vision
    • Tundalus
    • Tundalus och hans syn
    • Tundalus : version suédoise
    • Tungulus
    • Tyndalus
    • Visão de Túndalo
    • Visió de Gaudal
    • Visió del Monestir de Clares Valls
    • Visió de Tnugdal
    • Visió de Tuglat
    • Visió de Tundal
    • Vision de Tindal
    • Vision de Tondale
    • Vision de Tondalus
    • Vision de Tungdal
    • Visione di Tantalo
    • Visione di Tantolo
    • Visione di Tundalo
    • Visione di Tungdal
    • Vision of Tnugdal
    • Vision of Tundal
    • Vision of Tundale
    • Vision of Tundalus
    • Vision of Tungdal
    • Visions of Tondal
    • Visio Tnugdali
    • [Visio Tnugdali :] De Raptu animæ Tundali et eius visione
    • [Visio Tnugdali :] De Raptu anime Tundali et eius visione.
    • Visio Tundali
    • Visio Tungdali
  • Langues : latin
  • Notes :
    • Versions anciennes dans de nombreuses langues européennes : catalan, flamand, anglais, allemand (2 versions en moyen haut allemand, version hessoise, version bavaroise de Alber) irlandais, italien, portugais, provençal, serbo-croate, espagnol, suédois.... - Ms connus : 154 (Source : BnF)
    • Version latine primitive en prose rimée, écrite en Allemagne, sans doute à Ratisbonne, au XIIe s. (1149). Comprend 24 chapitres, un prologue et une conclusion et fait partie des "visions" médiévales apocalyptiques. - "Le chevalier Tondale visite en esprit le royaume de la mort avant de retourner au bout de trois jours dans sa dépouille inanimée, épouvanté et repenti...". - Plus de 50 ms (Source : BnF)
    • Version anglo-normande fragmentaire, en vers, XIIIe s. Ms : Trinity College library, Dublin (312). - 11 versions françaises connues entre fin XIIIe s. et fin XVe s. dont celles de Jean de Vignay (vers 1320-1330, connue par 11 ms), de David Aubert (en 1475, ms unique : Paul Getty Museum, Los Angeles, 30) et de Regnaud le Queux (fin XVe s., connue par 3 ms) (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Vision de Tondale‏ [allemand].

Vision de Tondale‏ [latin].

Témoins de l’oeuvre

Éditions

Vie de l'œuvre

Source des données

  • Catalogues régionaux des incunables informatisés