Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

• Hambourg. Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky, In Scrin. 145
• Leyde. Universiteitsbibliotheek, VGO 7
• Londres. British Library, Arundel MS 550
• Londres. British Library, Royal MS 16 D XIV
• Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 92
• Mont Athos. Monastère de Vatopédi, MS 1212
• Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 579a
• Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. T. 2. 10
• Oxford. Bodleian Library, MS. D'Orville 131
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2652
• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2669
• Rome. Biblioteca Casanatense, MS 264
• Rome. Biblioteca Casanatense, MS 1710
• Royaume-Uni, Cheltenham. Collection de Thomas Phillipps, MS 2336 (cote ancienne)
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Δ. V. 8
• San Lorenzo de El Escorial. Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Ζ. I. 5
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1898
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2645
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. XI. 4 (coll. 1008)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 490 (coll. 864)
• Venise. Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 620 (coll. 890)
• Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Phil. gr. 6
• Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Phil. gr. 172

Partie de manuscrit

• Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 1238 (foliotation non renseignée)

Édition

• CRASTONUS (Johannes) : [Lexicon Græco-Latinum = Τὰ τῶν ῾Eλλήνων λεξικὰ :] Dictionarium Græcum copiosissimum secundum ordinem alphabeti cum interpretatione Latina. CYRILLUS, Pseudo- [JOHANNES PHILOPONUS]: Συναγωγὴ τῶν πρὸζ διαφόρον σημασίαν λέξεων κατὰ στοιχεῖον = Collectio dictionum quæ differunt significatu secundum ordinem alphabeti. [Grec et latin]. AMMONIUS : Περὶ ὁμοίων καὶ διαφόρων λέξεων (De differentia dictionum per literarum ordinem. [Grec]). Τάξι παλαιὰ καὶ ὀνομασίαι τῶν ἀρχόντων (Vetus instructio et denominationes præfectorum militum. [Grec]). Τὰ τοῦ ῆ σημαντικά (Significata τοῦ ῆ). Τὰ τοῦ ῶζ σημαντικά (Significata τοῦ ῶζ). Index docens latinas dictiones fere omnes græce dicere. [Latin]. Venise (Vénétie, Italie) Aldo Manuzio (1450?-1515), 1497