Apollonius de Tyr

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q284319

  • Autres graphies :
    • APOLLINIUS TYRIUS: Historia Apollonii
    • APOLLINIUS TYRIUS.: Historia Apollonii [<i>Français</i>].
    • Apollonio, re di Tiro
    • 'Apollṓnios ho Týrios
    • 'Apollṓnios ho Týrios
    • Apollṓnios o Týrios
    • Apollṓnios o Týrios
    • Apollonius
    • Apolloniusromans
    • Avantures d'Apollonius de Tyr
    • Aventures d'Apollonius de Tyr
    • Diī́gīsis polypathoús Apollōníou tou Týrou
    • Diī́gīsis polypathoûs 'Apollōníou toû Týrou
    • Gesta Apollonii regis Tyri
    • Histoire d'Apollonius de Tyr
    • Histoire du roi Apollonius de Tyr
    • Historia Apollonii
    • Historia Apollonii regis Tyri
    • Historia Apollonii Regis Tyri
    • Historia Apollonii Tyri
    • Historía 'Apollōníou vasiléōs Týrou
    • Rimáda 'Apollōníou toû 'en Týrō̧
    • Rimáda toû 'Apollōníou toû Týrou
    • Romanzo di Apollonio, re di Tiro
    • Storia di Apollonio di Tiro
    • Story of Apollonius, king of Tyre
    • Tale of Apollonius of Tyr
    • Ystoire de Appolonius, roy d'Antioche, de Thir et de Cirene
  • Auteur :
  • Langues : grec
  • Notes :
    • Traductions et adaptations en langue vulgaire : allemand, anglais, espagnol, italien (début du XIVe s.). Version byzantine versifiée, en grec vulgaire, à partir de la traduction italienne (fin du XIVe s.), suivie d'une autre version (fin du XVe s.), parfois attribuée, vraisemblablement à tort, aux Crétois Gabriel Kontianos (Akontianos) ou Constantin Timenos (Temenos) (Source : BnF)
    • La version espagnole "Libro de Apolonio" fait l'objet d'une notice d'autorité particulière (Source : BnF)
    • Roman hellénistique (IIIe s. ?), dont l'original grec, perdu, a été transmis par une traduction latine du IVe ou Ve s., elle-même adaptée en français et en provençal. - Versions françaises en vers (XIIe s.), fragment en vers contenu dans "Jourdain de Blaive" et divers remaniements (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Apollonius Tyrius (02..?-03..?), Gabriel Contianos : Apollonius de Tyr [français].

Apollonius Tyrius (02..?-03..?), Gabriel Contianos : Apollonius de Tyr [Grec].

Témoins de l’oeuvre

Manuscrit

Édition

Vie de l'œuvre

Sources des données