Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249)

  • Autres graphies :
    • In II Ioh.: argumentum Euthalii
  • Auteur :

Versions de l'œuvre

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερoς γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· Ὁρῶν τὰ τέκνα αὐτῆς καλῶς ἀναστρεφόμενα ἐν τῆ πίστει, καὶ πολλοὺς πλάνους περιερχομένους, (Source : Pinakes)
  • Explicit : παραγγέλλει δὲ, ὥστε τοῦς τοιούτους, μὴ δέχεσθαί τινᾶ εἰς οἰκίαν, μηδὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει · κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς · ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη · (Source : Pinakes)
  • Explicit : Παραγγέλλει δὲ ὥστε ... λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς (Source : Pinakes)
  • Explicit : μὴ δέχεσθαί τινα εἰς οἰκίαν, μηδὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν, καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γραφει. Κυρία. καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς ... ὀρῶν τὰ τέκνα (Source : Pinakes)
  • Explicit : τοῖς τοιούτοις χαίρειν, καὶ οὕτως τελειοὶ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφω· κυρία τὲ καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς (Source : Pinakes)
  • Explicit : τοιοῦτοις χαίρειν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς· ὁρῶν τὰ τέκνα αὐτῆς καλῶς ἀναστρεφόμενα ἐν τῆ πίστει· καὶ πολλοὺς (Source : Pinakes)
  • Explicit : τοιούτους· μὴ δέχεσθαί τινα εἰς οἰκίαν· μὴ δὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν· (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει, Κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ὁρῶν τὰ τέκνα αὐτῆς καλῶς ἀναστρεφόμενα ἐν τῆ πίστει, καὶ πολλοὺς πλάνους περιερχομένους, (Source : Pinakes)
  • Explicit : παρουσίαν τοῦ Χριστοῦ ἐν σαρκὶ, γράφει αὐτοῖς τὴν ἐπιστολὴν ταύτην. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς. ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ὁρῶν τὰ τέκνα (Source : Pinakes)
  • Explicit : τὸν Χριστόν. παραγγέλλει δὲ ὥστε τοὺς τοιούτους μὴ δέχεσθαι τινὰ εἰς οἰκίαν, μὴδὲ λέγειν τοῖς τοιούτοις χαίρειν. καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει. κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς· ἡ δὲ πρόφασις τῆς ἐπιστολῆς αὕτη· ὁρῶν τὰ τέκνα (Source : Pinakes)
  • Explicit : τοῖς τοιούτοις χαίρειν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : Ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῆς· (Source : Pinakes)
  • Explicit : μὴ δὲ λέγειν αὐτοῖς τὸ χαίρειν· καὶ οὕτως τελειοῖ τὴν ἐπιστολήν. (Source : Pinakes)

Euthalius : In II Ioh.: argumentum Euthalii (CPG 2249) [Grec].

  • Incipit : ταύτην ὡς πρεσβύτερος γράφει κυρία καὶ τοῖς τέκνοις (Source : Pinakes)
  • Explicit : τὸν Χριστον· παραγγέλλει δὲ ὥστε τοὺς τοιούτους. μὴ δέχεσθαί τινα εἰς οἰκίαν. μὴ δὲ λέγειν αὐτοῖς χαίρειν· καὶ οὕτω τελειοῖ τὴν ἐπιστολὴν: (Source : Pinakes)

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Parties de manuscrit

Vie de l'œuvre

Sources des données