Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel

  • Autres graphies :
    • Il prato
    • Leimṓn
    • Leimṓn pneumatikós
    • Neós parádeisos
    • Nouveau paradis
    • Novus paradisus
    • Nuevo jardín
    • Pratum spirituale
    • Pratum spirituale--Cap. 107 De sanato leone
    • Pratum spirituale--Cap. 128 De visione Adelphii
    • Pratum spirituale--Cap. 192 De monacho excomunicato
    • Pratum spirituale--Cap. 193 De Apollinaris patr. Alexandriae
    • Pratum spirituale--Cap. 2
    • Pratum spirituale--Cap. 3
    • Pratum spirituale--Cap. 69b De S. Davide solitario Thessalon.
    • Spiritual meadow
    • Λειμών
    • Λειμών πνευματικός
    • Νεός παράδεισος
  • Auteur :
  • Langues : grec
  • Notes :
    • Ouvrage d'anecdotes édifiantes en 219 chapitres écrit après la prise de Jérusalem par les Perses en 614. - Titre latin dû à Ambroise le Camaldule, traducteur de l'oeuvre au XVe s. (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2080

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : ΠΟΛΕΜΗΘΕΙΣ ΟΥΝ ΕΙΣ ΠΟΡΝΕΙΑΝ (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 0696e

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2120

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Explicit : φιλοθέῳ καὶ προσευχῆς πρόνοιαν ποιουμένῳ (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 0721b

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : Λεόντιος ὁ Ἀπαμεὺς ἀνὴρ εὐλαβῆς καὶ φιλόθεος (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΤΙΣ ΟΝΟΜΑΤΙ ΠΕΤΡΟΣ (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1440z, 1441, 1442

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1450ib

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1322n

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2037-2037b, BHG : 2037b

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1441-1442

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2037-2037b

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 2080a

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : Διηγήσαντο ἡμῖν ὁ ἀββᾶς Ἰωάννης καὶ ὁ ἀββᾶς Σωφρόνιος λέγοντες ὅτι ἀπελθόντες πρὸς τὸν ἀββᾶν Νεῖλον διαλαβούσης κυριακῆς (Source : Pinakes)
  • Explicit : ]λειαν καὶ διόρθωσιν (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 0492y

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΟΣ ΩΝ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1442s

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1450j

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1450i

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 0696e

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 0876w

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : Παρεβάλομεν ἐγὼ καὶ ὁ σοφιστὴς Σωφρόνιος τῷ ἀββᾷ Ἰωσὴφ εἰς τὸ ἔννατον· ὁ δὲ γέρων ἀσμένως μετὰ πάσης προθυμίας (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : Ἄλλος τις τῶν γερόντων ἔλεγεν ὅτι ἐν μιᾷ ὡς ἐκαθήμην εἰς τὸ κελλίον μου (Source : Pinakes), Τινὶ γοῦν τῶν πατέρων πλησίον μείναντι τῷ ἀββᾷ Ζήνωνι (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Incipit : Παρέβαλόν τινες τῷ ἀββᾷ Θεοδόρῳ τῷ Πενταπολίτῃ (Source : Pinakes)

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1440z, 1441

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1450i, 1318

Jean Moschus (0550?-0619) : Le pré spirituel [Grec].

  • Répertoire : BHG : 1076c, 1076r

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Parties de manuscrit

Vie de l'œuvre

Sources des données