Jeu des échecs moralisé

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q286973

  • Autres graphies :
    • Boec vanden tijtverdrif edelre heren ende vrouwen als vanden scaecspul
    • Dat scaecspel
    • De los costums dels humens e dels officiis dels nobles sobre el joch dels escachs
    • (De) ludo scacchorum
    • De ludo scacchorum
    • (De) ludo scaccorum
    • De ludo scaccorum
    • (De) moribus hominum et de officiis nobilium super ludo scaccorum
    • De moribus hominum et de officiis nobilium super ludo scaccorum
    • (De) moribus hominum et officiis nobilium
    • De moribus hominum et officiis nobilium
    • Game and playe of the chesse
    • Game of the chesse
    • Jacobus, de Cessolis, active 1288-1322. De ludo scachorum
    • Jacques de Cessoles | Jeu des échecs moralisé
    • jacques de cessoles, liber de ludo scaccorum (trad. jean de vignay)
    • Jeu des échecs moralisé
    • Jeu des échecs moralisés
    • Jeu des eschaz moralisé
    • Jeu des eschez moralisé
    • Libellus de ludo scachorum
    • Libellus de moribus hominum
    • Libellus de moribus hominum et de officiis nobilium super ludo scaccorum
    • Libellus de moribus hominum et officiis nobilium ac popularium super ludo scacchorum
    • Libellus scacchorum moralisatus
    • Libellus super ludum scaccorum
    • Liber de moribus
    • Liber de moribus hominum et officiis nobilium sive super ludum scacchorum
    • Liber de moribus hominum et officiis nobilium super ludo scacchorum
    • Liber de moribus hominum vel officiis nobililum sive super ludo scacchorum
    • Libro de' costumi e degli offizii de' nobili sopra il giuoco degli scacchi
    • Livre des moeurs des hommes et des devoirs des nobles au travers du jeu des échecs
    • Livre du jeu d'échecs
    • Ludus scacchorum
    • Ludus scacchorum moralizatus
    • Moralisatio super ludo scacchorum
    • Moralitez sur le jeu des eschecs
    • Noble jeu des échecs
    • Scacchi moralizati
    • Schachbuch
    • Solacium ludi scacchorum
    • Solacium ludi scaccorum
    • Solacium ludi scacorum sive liber de moribus hominum
    • Solatium ludi scacchorum
    • Solatium ludi scaccorum
    • Super ludum scacchorum
  • Auteur :
  • Langues : latin
  • Notes :
    • Allégorie morale d'un traité de jeu d'échecs, en 4 parties, écrite vers 1300. - Trad. en anglais, en français, en catalan, en italien, en néerlandais. - Plusieurs adaptations en allemand, en prose et en vers dont "Schachgedicht" de Heinrich von Beringen, vers 1330 et "Schachzabelbuch" de Konrad von Ammenhausen, terminée en 1337. - Adaptation anonyme en écossais du XVIe s., sous le titre "The buke of the chess". - Nombreux ms en latin. Première éd. latine connue, Utrecht, 1473 (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Jacques de Cessoles : Jeu des échecs moralisé [français]. Traducteur Jean de Vignay (1282?-13..)

Jacques de Cessoles : Jeu des échecs moralisé [français]. Traducteur Jean de Vignay (1282?-13..)

Jacques de Cessoles : Jeu des échecs moralisé [français]. Traducteur Jean Ferron (dominicain, 13.. ?-13..)

Jacques de Cessoles : Jeu des échecs moralisé [français]. Traducteur Jean Ferron (dominicain, 13.. ?-13..), Traducteur Jean de Vignay (1282?-13..)

Jacques de Cessoles : Jeu des échecs moralisé [Langue non renseignée].

Jacques de Cessoles : Jeu des échecs moralisé [Langue non renseignée]. Traducteur Jean de Vignay (1282?-13..)

Jacques de Cessoles : Jeu des échecs moralisé [latin].

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Vie de l'œuvre

Sources des données