Plutarque (0046?-0120?) : Du flatteur et de l'ami
- Autres graphies :
- Come discernere il vero amico dall'adulatore
- Come distinguere l'adulatore dall'amico
- Come distinguere l'amico dall'adulatore
- Comment on pourra discerner le flatteur d'avec l'ami
- (De) adulatore et amico
- De adulatore et amico
- (De) differentia veri amici et adulatoris
- De differentia veri amici et adulatoris
- (De la) manière de discerner le flatteur d'avec le véritable ami
- De la manière de discerner le flatteur d'avec le véritable ami
- How to tell a flatterer from a friend
- Libellus de discrimine adulatoris et amici
- Libellus de discrimine amici et adulatoris
- Pô̄s ̓àn tis diakríneie tòn kólaka toû fílou
- Pô̄s tis diakríneie tòn kólaka toû fílou
- Quomodo adulator ab amico internoscatur
- Quomodo possit adulator ab amico internosci
- Sur la manière de distinguer le flatteur d'avec l'ami
- Touche naïfve, pour esprouver l'amy et le flateur
- Πῶς ἂν τις διακρίνειε τὸν κόλακα τοῦ φίλου
- Πῶς τις διακρίνειε τὸν κόλακα τοῦ φίλου
- Auteur :
- Langues :
grec
Témoins de l’oeuvre
Manuscrits
- Autriche, Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Phil. gr. 36
- Autriche, Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Phil. gr. 46
- Autriche, Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Phil. gr. 129
- Belgique, Bruxelles, Bibliothèque royale de Belgique, Ms. 11360-11363
- Espagne, Madrid, Biblioteca Nacional de España, MSS/4690
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1211
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1671 (vol. II)
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1672
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1955
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1956
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1957
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2076
- France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 2992
- Grèce, Athènes, Musée national d'histoire, MS 33
- Grèce, Evrytania, Monastère Prousou, MS 14
- Grèce, Mont Athos, Monastère de Dionysiou, MS 351
- Grèce, Mont Athos, Monastère de Grégoire, MS 105
- Grèce, Mont Athos, Monastère de Vatopédi, MS 737
- Grèce, Mont Athos, Monastère de Xéropotamou, MS 49
- Grèce, Zagorá, Bibliothèque publique, MS 64
- Grèce, Zagorá, Bibliothèque publique, MS 69
- Italie, Bologne, Universita degli studi, Biblioteca, MS 4239
- Italie, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.56.3
- Italie, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.57.29
- Italie, Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Redi 110
- Italie, Florence, Biblioteca Riccardiana, MS 45
- Italie, Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS R 98 sup.
- Italie, Naples, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS III E 16
- Italie, Naples, Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III, MS III E 28
- Italie, Venise, Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 248 (coll. 328)
- Italie, Venise, Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 249 (coll. 281)
- Italie, Venise, Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. Z. 250 (coll. 580)
- Pays-Bas, Leyde, Universiteitsbibliotheek, VGQ 2
- Pologne, Cracovie, Biblioteka Jagiellońska, Ms. Berol. Graec. Oct. 15
- Royaume-Uni, Londres, British Library, Arundel MS 550
- Royaume-Uni, Londres, British Library, Harley MS 5612
- Royaume-Uni, Londres, British Library, Harley MS 5660
- Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Holkham Gr. 97
- Royaume-Uni, Oxford, New college, MS 273
- Russie, Saint-Pétersbourg, Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 573. Sobr. Sankt-Peterburgskoj Duchovnoj Akademii, Aleksandro-Nevskaja Lavra, 392
- Suisse, Berne, Bibliothèque de la Bourgeoisie, Cod. 297
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.152
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.182
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.221
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.286
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Pal.gr.178
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1013
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1309
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1534
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2243
- Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2250
Exports
Exports RDF à venir…
