Robert le Diable

Autres graphies :
- Dit de Robert le Diable
- Dit de Robert le Dyable
- Historia de Roberto el Diablo
- Ichi commenche li romans de robert le deable (d'environ 5070 vers)
- La espantosa y admirable vida de Roberto el Diablo
- robert le diable
- Roberto el Diablo
- Roman de Robert le Diable
- Vie du terrible Robert le Dyable
Langues : français ancien (842-ca.1400)
Notes :
- À utiliser pour les différentes versions (Source : BnF)
- Roman d'aventures qui semble remonter à un original perdu. Connu par 2 versions manuscrites des XIIIe s. et XIVe s.. - Ms : BnF, Paris (Fr. 25516, 2de moitié du XIIIe s. ; Fr. 24405, fin XIVe-début XVe s.) (Source : BnF)
- Remaniement en 257 alexandrins de la 1re moitié du XIVe s. : "Dit de Robert le Diable". - Texte ayant fait lui-même l'objet d'un remaniement en prose au XVe s., connu par un incunable lyonnais de 1496 : "La vie du terrible Robert le Dyable" (Source : BnF)
- Version castillane de la fin du XVe s. (Source : BnF)

Versions de l'œuvre