Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

• Montpellier. Bibliothèque interuniversitaire, Section Médecine, H 415
• New Haven. Yale University Library, Marston MS 106
• Turin. Biblioteca nazionale universitaria, MS B. VII. 19
• Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.263

Partie de manuscrit

• Munich. Bayerische Staatsbibliothek, Cod. graec. 582 a, IIIv , 001-93

Éditions

• CRASTONUS (Johannes): Lexicon graeco-latinum. AMBROSIUS REGENSIS: Index latinus. Modène (Émilie-Romagne, Italie) Dionisio Bertocchi (14..-1502?), tertio decima kalen. Novemb. [20 X] 1[4]99, [non ante 5 VII 1500
• CRASTONUS (Johannes) : Lexicon Graeco-latinum.. Vicence (Vénétie, Italie) Bonaccorso da Pisa, Dionisio Bertocchi (14..-1502?), 1483
• CRASTONUS (Johannes) : [Lexicon Græco-Latinum = Τὰ τῶν ῾Eλλήνων λεξικὰ :] Dictionarium Græcum copiosissimum secundum ordinem alphabeti cum interpretatione Latina. CYRILLUS, Pseudo- [JOHANNES PHILOPONUS]: Συναγωγὴ τῶν πρὸζ διαφόρον σημασίαν λέξεων κατὰ στοιχεῖον = Collectio dictionum quæ differunt significatu secundum ordinem alphabeti. [Grec et latin]. AMMONIUS : Περὶ ὁμοίων καὶ διαφόρων λέξεων (De differentia dictionum per literarum ordinem. [Grec]). Τάξι παλαιὰ καὶ ὀνομασίαι τῶν ἀρχόντων (Vetus instructio et denominationes præfectorum militum. [Grec]). Τὰ τοῦ ῆ σημαντικά (Significata τοῦ ῆ). Τὰ τοῦ ῶζ σημαντικά (Significata τοῦ ῶζ). Index docens latinas dictiones fere omnes græce dicere. [Latin]. Venise (Vénétie, Italie) Aldo Manuzio (1450?-1515), 1497
• CRASTONUS (Johannes) : Lexicon Latino-graecum.. Milan (Lombardie, Italie) Bonaccorso da Pisa, circa 1480
• CRASTONUS (Johannes) : Lexicon Latino-graecum.. Vicence (Vénétie, Italie) Dionisio Bertocchi (14..-1502?), circa 1483