Dialogus Salomonis et Marcolfi

Référentiel d'autorité Biblissima : https://data.biblissima.fr/entity/Q285772

  • Autres graphies :
    • Collationes
    • De Marco et de Salemons
    • Detti di Salomone
    • Dialoghi salomonici
    • Dialogo di Salomone e Marcolfo
    • Dialogo dove si ragiona di molte sentenze notabili intitulato Salomone e Marcolpho
    • [Dialogus. <i>Allemand</i> :] Salomon und Morolf.
    • Dialogus Salomonis et Marcolphi
    • [Dialogus Salomonis et Marcolphi :] Salomoni et Marcolphi dyalogus.
    • Dits de Marcoul et de Salomon
    • Dyalogo de Salomon e Marcolpho
    • Dyalogus Salomonis et Marculfi
    • I dialoghi di Salomone e Marcolfo
    • Marcoul et Salomon
    • Salomone e Marcolfo
    • Salomon et Marcolfus
    • Salomon et Marcolphus
    • Salomon et Marcolphus collocutores
    • Salomon et Marcoul
    • Salomonis et Marcolphi dialogus
    • Salomonis et Marculphi dialogus
  • Langues : latin
  • Notes :
    • Légende mettant en scène Salomon et le bouffon Marculphe, dont la diffusion, de l'Inde à l'Atlantique, commence au Ve s.. - Deux branches en sont issues : l'une germano-slave "Salomon und Markolf" et celle-ci, propre à l'aire latine ; la version originale anonyme apparaît fixée dans la seconde moitié du XIIe s., sera remaniée, traduite en italien et en espagnol aux XVe et XVIe s.. - Elle constituera la source première de "Le sottilissime astutie di Bertoldo" et de "Le piacevoli e ridicolose simplicità di Bertoldino", oeuvres burlesques de Giulio Cesare Croce, 1606, qui substitue au nom de Marculphe le personnage de Bertoldo, même type de paysan grossier, simple et madré (Source : BnF)
    • Pour la branche germano-slave, utiliser "Salomon und Markolf" (Source : BnF)
    • Version occitane perdue connue par six vers cités dans les "Collationes psalterii' d'Armand de Belvezer, XIVe s. (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Dialogus Salomonis et Marcolfi [allemand].

Dialogus Salomonis et Marcolfi [latin].

Témoins de l’oeuvre

Éditions

Vie de l'œuvre

Source des données

  • Catalogues régionaux des incunables informatisés