Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu

  • Autres graphies :
    • Bible. N.T.. - Évangiles. - Matthieu
    • bible nt evan mt
    • bible nt evan mt glos.
    • bible nt evan mt jn glos.
    • Euangelium sec. Matthaeum
    • Evangelio de San Mateo
    • Évangile de Matthieu
    • Évangile dit de Matthieu
    • Évangile selon Matthieu
    • Évangile selon saint Matthieu
    • Gospel according to St Matthew
    • Gospel of St Matthew
  • Langues : grec
  • Notes :
    • Premier évangile dans l'ordre canonique. Pour certains, écrit primitivement en araméen, pour d'autres en grec avec des sources sémitiques, autour des années 80 (Source : BnF)

Versions de l'œuvre

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : οἱ ἁγίοι (Source : Pinakes)
  • Explicit : οἰκοδομῶν (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ (Source : Pinakes)
  • Explicit : θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : Τὸν Ἰσαάκ (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : εισιν δυο αλλα σαρξ μια (Source : Pinakes)
  • Explicit : εν τη βασιλεια σου, απο[κριθεις (αποκριθεις) (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : ὅτι (Source : Pinakes)
  • Explicit : τάφον (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΟΥΣΙΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΜΜΝΟΥΗΛ (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Répertoire : BHG : aec

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : τὸν Ἐλιακείμ· Ἐλιακεὶμ δὲ (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Explicit : πάντα τὰ ἔθνη · βαπτίζοντες αὐ[τοὺς (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : διάκονος· ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτόν (Source : Pinakes)
  • Explicit : ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Grec].

  • Incipit : ἐγέ]νετο ὅτε ἐτέλεσεν (Source : Pinakes)

Bible. N.T.. Évangiles. Matthieu [Langue non renseignée].

Témoins de l’oeuvre

Manuscrits

Parties de manuscrit

Vie de l'œuvre

Sources des données