Versions de l'œuvre

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : [I]ncipiunt divisiones Rasis, filii Zacharie. (table des chapitres). 102ra : Ventilata fuit in presentia ejusdem viri rememoratio divisionis egritudinum et curationis earum... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ...et delent vestigia earum. Expliciunt Divisiones Rasis. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incip: "Uentilata fuit in presencia cuiusdam uiri …- Comm. txt: "Primum itaque capitulum ex eis est ...- (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ...- assiduatio balnei et regimen inpingnantiuum corporis implebunt foramina earum et medicine que eradicant pannum et debent uestigia eorum. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incip: " Ventilata fuit in presencia cuiusdam probi uiri …- Comm. txt: "Primum ex eis itaque est capitulum ...- (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ...- assiduatio balnei et regimen inpinguantium corporis implebunt faramina earum et medicine que eradicant pomum pomum delent uestigia earum. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incipiunt divisiones Rasis filius Zacarie. Ventilata fuit in presentia cuiusdam viri probi... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... delent eorum vestigia. Expliciunt divisiones... (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incipit liber divisionum Rasis phylosophy. Verba Abuberti çacarie Arazi. Ventilata in presentia cuiusdam probi viri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... cum vino albo. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incipit liber divisionum Rasis verba Abubecri filii Zacarie Arazi. Ventilata fuit in presencia cuiusdam probi viri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : .... delent vestigia earum. Expliciunt Divisiones Rasys. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incipiunt Divisiones Rasis. Verba Abubacri filii Zacarie Arazi. Ventilata fuit in presentia cuiusdam probi viri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... et médicine que eradicant pannum. Expliciunt Divisiones Rasis. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incipiunt Divisiones. Verba Abubacri filii Zacarie Azari ventilata fuit in presencia eiusdem probi viri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... et médicine que rénovent pannum valent ad hoc. Expliciunt Divisiones. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incipit liber Divisiones Rasys. Verba Abubacri filii Zacarie. Ventilata fuit in presentia cuiusdam probi viri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... que erradicant pannum. Expliciunt Divisiones. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Ventiliata funt in presencia cuiusdam probi viri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ...deleta vestigia eorum. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Verba Abubeci filii Zacharie Arazi. Vencilata fuit in presencia cuiusdam boni viri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... et delent vestigia eorum. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Incipiunt divisiones Rasis filii Zacharie. Ventilata fuit in presentia eiusdem libri... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ... namque educit coleram adustam sil. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : « Incipit liber divisionum Rasis, verba Abuberii, fili Zacharie Arazi » Incipit : « Ventilata fuit in presentia cuiusdam probi viri rememoratio divisionis egritudinum et curatione earum ... » (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : "… delent vestigia earum et cetera. Finis libri" (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : « Incipit liber divisionum Rasys ; verba Abubecri, filii Zacharie Arazy. Ventilata fuit in praesencia cuiusdam probi viri rememoracio… » (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : "…et medicine quod eradicant panum ( ?) delent vestigia earum. Expliciunt divisiones Rasis ». (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin].

• Incipit : Liber divisionis translatus a magistro Gerardo Cremonensi in Toleto, de arabico in latinum. Verba Abubecri, filii Zacarie Araci. Ventilata fuit in presentia cujusdam probi viri ...Capitulum primum de alopitia. Primum itaque est capitulum de allopitia... (Source : Manuscripta medica)
• Explicit : ...que erradicant pannum delent vestigia eorum. (Source : Manuscripta medica)

Muḥammad ibn Zakarīyā Abū Bakr al- Rāzī (0864?-0925?) : Liber divisionum [latin]. Traducteur Gérard de Crémone (1114-1187)