Annotatio anagraphica copistae [Grec].

Manuscrits portant ce texte (32)

Athènes. Bibliothèque nationale de Grèce, MS 118

Athènes. Musée byzantin, MS ΒΜ 2779

Bratislava. Académie slovaque des sciences, Bibliothèque centrale, 394 kt

Chicago. University of Chicago, Library, Goodspeed Manuscript Collection, Ms. 129

  • Note : Cum nomine copistae et anno. (Source : Pinakes)

Durham. Duke University Library, Greek MS 25

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut.6.33

  • Note : This annotation is likely copied from another ms. (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 16183

  • Note : Cf. the scribe's annotations on f. 4v and 167v. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : Cf. the scribe's annotations on f. 4v and f. 128r. (Source : Pinakes)
  • Note : Transcribed by the British Museum's online catalogue. (Source : Pinakes)
  • Note : A monocondylion of the scribe's name, the text is difficult to read. See also the scribal annotation on f. 128r and f. 167v. (Source : Pinakes)
  • Note : Identified by a notice pasted into the front matter of the ms. (see VMR page ID 20). (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 19387

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS B 56 sup.

  • Note : Sur les vers cités dans cette annotation, cf. témoin infra. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Milan. Biblioteca Ambrosiana, MS R 35 sup.

Mont Athos. Monastère d'Esphigménou, MS 27

  • Note : A later hand made an error (1312) when calculating the date. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Dionysiou, MS 37

Mont Athos. Monastère de Grégoire, MS 3

  • Note : Annotatio Constantini copistae, scriptura maiuscula (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 10

  • Note : The epigram is the first part of this colophon. Cf. supra. (Source : Pinakes)
  • Note : cat. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 52

  • Note : - written in a cryptographic alphabet. - cf. Gardthausen (1879), p. 235. - the message is deciphered in the upper left-hand margin by a later hand (cf. témoin below). (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Α 61

Mont Athos. Monastère Philotheos, MS 21

  • Note : Annotatio Lucae monachi copistae, cf. f. 99vb et 264vb (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 157

  • Note : f. 269v: annotatio altera in marg. sup., difficile legitur. (Source : Pinakes)

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 162

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 172

Mont Sinaï. Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 180

  • Note : f. 261r annotationes diuersae. (Source : Pinakes)

Moscou. Musée national d'histoire, Mus. sobr., 3644

Orlando. The Holy Land Experience, The Scriptorium, Van Kampen 902

  • Note : - su questa sottoscrizione cf. la notizia on-line di CSNTM, aggiornata al 13 luglio 2008 e Buchtal, 43. - la menzione del mese di luglio, riconosciuta e segnalata da S. Dirkse e E. Castelli, permette di datare il manoscritto al 1107. (Source : Pinakes)
  • Note : Buchtal, 43; P. Andrist, S. Dirkse (Paratextbib). (Source : Pinakes)

Oxford. Christ Church, Library, MS 26

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 53

  • Note : Annotatio Danielis copistae (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 33

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 219

  • Note : Testo: cf. Treu 1966, p. 85. (Source : Pinakes)

Saint-Pétersbourg. Bibliothèque nationale de Russie, Ф. № 906 (Gr.), 222

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.319

  • Note : f. 174v: duo aliae annotationes a diuersis manibus exaratae. (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2002

  • Note : - Indication sur la date, sans l'année. - Texte partiellement effacé, transcription: cf. Lafleur (2013), p. 131. - 5 ou 11 juin? Cf. Lafleur, p. 131 note 341. (Source : Pinakes)
  • Note : Lafleur (2013) p. 131 (Source : Pinakes)
  • Note : - Nom du copiste (Constantin), lieu (Taverna) et date (7 septembre 1052). - f. 117v vide sauf dessins et essais de plume de différentes mains (apparemment peut-être avec des noms propres). (Source : Pinakes)
  • Note : Lafleur (2013) p. 131, avec note 342 (Source : Pinakes)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Suppl. gr. 164

  • Note : sine separatione cum praecedenti. (Source : Pinakes)

Vienne. Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 188

  • Note : Αnnotation des Kopisten Leon in Auszeichnungsmajuskel. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Présent dans

Partie du manuscrit

Florence. Biblioteca Medicea Laurenziana, Conv.Soppr.191, 001-339, 342

  • Note : - l'ultima parola della sottoscrizione è di incerta interpretazione. cf. K. Lake, 1939, X, p. 10. - f. 342v vacuum. (Source : Pinakes)
  • Note : Lake, 10. (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 72, 001-289

  • Note : Annotatio Menae cuiusdam, qui fortasse copista codicis fuit; paene legitur (cf. catalogum) (Source : Pinakes)
  • Note : Soteroudes, p. 138 (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Λ 173, 001-159, 168-333

  • Note : see also f. 113r (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 28816, 001-94, 096-149

  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : For the verse quoted, see the temoin below. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : Two annotations in the same hand but with a different color ink and layout. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : This annotation indicates the date: A.D. 1111. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 83, 001-82 , 085-215 , 217-298

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 3, 001-278

  • Note : Die Annotation gibt Auskunft über zur genauen Datierung der Handschrift sowie über deren Herkunft aus Jerusalem. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.449, 001-246

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.354, 001-234

  • Note : F. 234v b in bianco. Solo su 4 des. compare breve scritta in latino, la quale segnala l'anno di copiatura del manoscritto, il 945. (Source : Pinakes)
  • Note : P. Degni, in Cavallo, 2000, I vangeli dei Popoli, p. 204. (Source : Pinakes)
  • Note : Eptb (Source : Pinakes)

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.copt.9, 001-19, 021-504

  • Note : Widmungsvermerk: im Namen eines Michael al-Hakîm abu Halîkah an das Antonius-Kloster in der Wüste von al-Arabah; Schreiber: Gabriel, geschrieben in der Kirche des hl. Mercurios in Kairo in Gegenwart des Stifters am 3. Barmanat 986 Märtyreraera, d.i. 5. Rajab al-Asam 668 (AH) = AD 1270 (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Londres. British Library, Add MS 22736, 001-226

Mont Athos. Monastère d'Iviron, MS 1387, 1-259 passim

  • Note : Annotatio de tabulis liturgicis saec. XV (cf. f. 1r-258v passim) (Source : Pinakes)
  • Note : Soteroudes, vol. 11, p. 2 (Source : Pinakes)

Oxford. Bodleian Library, MS. Auct. T. Inf. 1. 10, 001-14, et passim

Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.2561, 001-11, 216-235

Princeton. Princeton University, Library, Garrett MS. 5, 002-10, 012-13, 016-19, 022-225

  • Note : - Auf dem Mikrofilm sind nur noch zwei kurze Passagen des Textes zu erkennen, nach Kotzabassi/Ševčenko sind unter UV-Licht noch weitere Teile entzifferbar. - Ein weiterer, zwei Zeilen langer Text scheint sich im oberen Rand von f. 225r befunden zu haben. - f. 225v war ursprünglich leer, vgl. 3.R. (Source : Pinakes)
  • Note : Kotzabassi/Ševčenko, S. 30 (Source : Pinakes)

Londres. Lambeth Palace, Library, MS 528A, f. 5r--264r passim

Moscou. Musée national d'histoire, Sinod. gr., 278 (Vlad. 16), 007-255

  • Note : Annotatio Iohannis presbyteri copistae (12.V.1199) (Source : Pinakes)
  • Note : Vladimir, p. 18 (Source : Pinakes)

Oxford. Lincoln College, MS gr. 17, f. 7r-292r passim

  • Note : Transcription: cf. Hutter (1997), p. 53. (Source : Pinakes)
  • Note : Hutter (1997), p. 53. (Source : Pinakes)

Oxford. Christ Church, Library, MS 29, 008-162

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 78, 008-179

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 63, 014-267

  • Note : Peut-être de la main du copiste. Caractère anagraphique possible. Texte en grande partie illisible. Non traité par Darouzzès (1950). Suivi d'une annotation illisible d'une autre main. (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)
  • Note : Nom du copiste: Basile. RGK II, 53: "Der Name des Kopisten wird von einer jüngeren Hand mitgeteilt". (Source : Pinakes)
  • Note : - (Source : Pinakes)

Athènes. Musée Benaki, MS Μπ., 47, 154-155v

  • Note : Annotatio Iohannis Marcanopuli, qui fortasse f. 154r-v scripsit (Source : Pinakes)
  • Note : Zizica-Couroupou, p. 43 (Source : Pinakes)

Mont Athos. Monastère de Lavra, MS Λ 173, 160-167, 334-343

Source des données

  • Pinakes