Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : In illud: Pater, si possibile est, transeat (CPG 4654) [Grec].

Manuscrits portant ce texte (32)

Autriche, Vienne, Österreichische Nationalbibliothek, Cod. Theol. gr. 189

  • Note : Recensio paulo breuior ; des. ab editis diuersa (PG 61, 756) (Source : Pinakes)
  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Égypte, Mont Sinaï, Monastère Sainte-Catherine, MS gr. 522

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Espagne, San Lorenzo de El Escorial, Monasterio de El Escorial, Biblioteca, MS Ω I 14

  • Note : Des. mut. (PG 61, 754, lin. 29 ab imo) (Source : Pinakes)
  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 520

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 582

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1173

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 1186

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Grec 3093

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Grèce, Île d'Andros, Monastère Notre-Dame-Source-de-Vie, MS 100 (19)

  • Note : des. mut. (Source : Pinakes)
  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Grèce, Mont Athos, Monastère du Pantocrator, MS 84

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Grèce, Patra, Monastère de Tous les Saints, MS 2

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Grèce, Tyrnavos, Bibliothèque municipale, MS 33

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Israël, Jérusalem, Bibliothèque du Patriarcat, Hagiou Saba, 1

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Italie, Grottaferrata, Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Grottaferrata, MS Γ.β.13 (gr. 184)

  • Note : Des. mut. neque legi potest (Source : Pinakes)
  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Italie, Messine, Biblioteca regionale, S. Salv., 2

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Italie, Milan, Biblioteca Ambrosiana, MS A 60 sup.

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Italie, Rome, Biblioteca Vallicelliana, MS F 59.I

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Italie, Turin, Biblioteca nazionale universitaria, MS B. III. 28

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Italie, Venise, Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. II. 46 (coll. 1014)

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Italie, Venise, Biblioteca nazionale Marciana, MS gr. II. 54 (coll. 981)

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Pologne, Cracovie, Biblioteka Jagiellońska, Berlin, graec., 1°.44.II (280)

  • Note : Inc. mut. (Source : Pinakes)
  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Auct. E. 3. 9

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Barocci 212

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, Bodleian Library, MS. Barocci 241

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Royaume-Uni, Oxford, New college, MS 82

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Russie, Moscou, Musée national d'histoire, Sinod. gr., 234 (Vlad. 217)

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Russie, Moscou, Musée national d'histoire, Sinod. gr., 284 (Vlad. 215)

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Turquie, Istanbul, Bibliothèque du Patriarcat, Panaghia, 62

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Barb.gr.332

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.14

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Ott.gr.179

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Vatican, Vatican, Biblioteca apostolica vaticana, Vat.gr.1587

  • Note : BHG : 0427v (Source : Pinakes)

Source des données

  • Pinakes