BnF, Département des manuscrits